Điều 82. Nội dung quản lý nhà nước về an toàn, vệ sinh lao động

Điều 82. Nội dung quản lý nhà nước về an toàn, vệ sinh lao động

Article 82. Contents of state monitoring of occupational safety and hygiene

1. Ban hành và tổ chức thực hiện văn bản quy phạm pháp luật về an toàn, vệ sinh lao động; xây dựng, ban hành hoặc công bố tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn, vệ sinh lao động, quy chuẩn kỹ thuật địa phương về an toàn, vệ sinh lao động theo thẩm quyền được phân công quản lý.

1. Promulgate and implement legislative documents on occupational safety and hygiene; formulate, promulgate or announce national technical standards for occupational safety and hygiene, local technical standards for occupational safety and hygiene within the competence.

2. Tuyên truyền, phổ biến và giáo dục pháp luật về an toàn, vệ sinh lao động.

2. Propagate and raise public awareness of legislation on occupational safety and hygiene.

3. Theo dõi, thống kê, cung cấp thông tin về tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp; xây dựng chương trình, hồ sơ quốc gia an toàn, vệ sinh lao động.

3. Monitor, release statistics and provide information about occupational accidents and occupational diseases; formulate national program for occupational safety and hygiene.

4. Quản lý tổ chức và hoạt động của tổ chức dịch vụ trong lĩnh vực an toàn, vệ sinh lao động.

4. Manage the organization and operation of services providers of occupational safety and hygiene.

5. Tổ chức và tiến hành nghiên cứu, ứng dụng khoa học, công nghệ về an toàn, vệ sinh lao động.

5. Research and apply safety and hygiene technologies.

6. Thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về an toàn, vệ sinh lao động.

6. Inspect and deal with complaints, denunciation and violations against legislation on occupational safety and hygiene.

7. Bồi dưỡng, huấn luyện về an toàn, vệ sinh lao động.

7. Provide training in occupational safety and hygiene.

8. Hợp tác quốc tế về an toàn, vệ sinh lao động.

8. Conduct international cooperation in occupational safety and hygiene.