Điều 79. Tổ chức lực lượng ứng cứu

Điều 79. Tổ chức lực lượng ứng cứu

Article 79. Establishment of rescue forces

1. Nơi làm việc có yếu tố nguy hiểm, yếu tố có hại có nguy cơ gây tai nạn lao động thì người sử dụng lao động có trách nhiệm tổ chức lực lượng ứng cứu chuyên trách hoặc bán chuyên trách theo quy định và tổ chức huấn luyện sơ cứu, cấp cứu cho người lao động.

1. With regard to the workplace having dangerous or harmful factors prone to occupational accidents, the employer shall establish a full-time or semi fulltime rescue force as prescribed and provide them with training in first aid and emergency aid for employees.

2. Lực lượng ứng cứu phải được trang bị phương tiện kỹ thuật, y tế để bảo đảm ứng cứu, sơ cứu, cấp cứu kịp thời và phải được huấn luyện.

2. The rescue force must be provided with technical and medical equipment to give prompt rescue, first aid and emergency and they are must be trained.

3. Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết việc tổ chức, trang thiết bị và huấn luyện cho lực lượng sơ cứu, cấp cứu tại nơi làm việc.

3. The Minister of Health shall provide guidance on establishment, equipment and training for the first aid and emergency aid force at the workplace. 

Điều 71. Thực hiện công tác an toàn, vệ sinh lao động trong các cơ sở sản xuất, kinh doanh

Điều 72. Bộ phận an toàn, vệ sinh lao động

Điều 73. Bộ phận y tế

Điều 74. An toàn, vệ sinh viên

Điều 75. Hội đồng an toàn, vệ sinh lao động cơ sở

Điều 76. Kế hoạch an toàn, vệ sinh lao động

Điều 77. Đánh giá nguy cơ rủi ro về an toàn, vệ sinh lao động

Điều 78. Kế hoạch ứng cứu khẩn cấp

Điều 79. Tổ chức lực lượng ứng cứu

Điều 80. Tự kiểm tra an toàn, vệ sinh lao động

Điều 81. Thống kê, báo cáo về an toàn, vệ sinh lao động