Ni ere

Ni ere bertan jaio naiz,

ahul jaio naiz,

hauskor jaio naiz.

Ni ere bertan bizi naiz,

kontraesanen oasian,

zalantzen basamortuan.

Ni ere behin ta berriz

gaixotuko naiz,

ta sukarrari esker

arima izoztuko zait.

Ni ere nola hilko naiz,

nahikoa zikina,

baina ala ere pozik

Ni ere izkutatzen naiz

gorroto dudana

maite dudanean.

Ni ere izkutatzen naiz

maite eta nahi dudana

gorrotatzen dudanean.

Ni ere jaio ta hilko naiz

nire kontraesanekin.

Jo també he nascut aquí,

he nascut dèbil,

he nascut fràgil.

Jo també he nascut aquí,

al oasi de les contradiccions,

al param dels dubtes.

Jo també, un cop i un altre

em posaré malalt,

i gracies a la febre

me se congelarà l'ànima.