Data de publicació: Jan 25, 2012 5:21:57 PM
Noiz? Quan? When?
Guk beti ura edaten dugu.
Nosaltres sempre bevem aigua.
We always drink water.
Zu askotan joaten zara Gironara
Tu vas a Girona sovint.
You usually go to Girona.
Zuek batzutan pizza afaltzen duzue.
Vosaltres sopeu pizza de tant en tant.
You occasionally have a pizza for dinner.
Haiek gutxitan edaten dute alkohola.
Ells beuen alcohol molt de tant en tant.
They drink alcohol very rarely.
Ni inoiz ez naiz ilargira joan.
Jo mai he anat a la lluna.
I never went to the moon.
Galderak
Nik beti kafesnea gosaltzen dut. Eta zuk?
Bai, nik beti kafesnea gosaltzen dut.
Ez, nik ez dut kafesnea gosaltzen.
Nik askotan pasta jaten dut. Eta zuk, zer jaten duzu askotan?
Nik askotan arroza jaten dut.
Nik batzutan patxaran edaten dut. Eta zuk, zer edaten duzu batzutan?
Nik batzutan edaten garagardo dut.
Nik gutxitan erretzen dut. Et zuk?
Nik gutxitan erretxen dut ere bai.
Ni inoiz ez naiz Xinan egon. Eta zu?
Ni inoiz ez naiz ilargia egon.
Noizero? Cada quan? How often?
Zer jaten duzu? Noizero jaten duzu ...?
Què menges normalment? Cada quan menges..?
What do you usually eat? How often do you eat..?
INKESTA
Zer gosaltzen duzu?
Nik kafesnea, zerealak eta ogi zati bat eztiarekin gosaltzen dut.
Noizero jaten duzu haragia? Eta arraina?
Astero bat edo bi aldiz...
Noizero jaten dituzu barazkiak?
Egunero
Zein barazki jaten dituzu normalean?
Bainak, aza, azalorea...
Noizero edaten duzu (alkohola)? Askotan, gutxitan, batzutan, inoiz ez, astebururo...
Egunero goizean!!! Kar kar...