Data de publicació: Dec 13, 2012 6:13:59 PM
Non dago ... ?
- Egun on, non dago Kafe Antzokia ?
- Barkatu ?
- Ea non dagoen Kafe Antzokia
- Itxaron apur batean. Segi zuzen Albia lorategiraino. Gero eskuinera jo eta San Vicente kalean sartu eta eskuinean ikusiko duzu Kafe Antzokia.
Noraino
Singularra: -(e)raino
Plurala: -etaraino
Nora-tik dator eta bizigabeekin erabiltzen da. Normalean espazioa adieratzeko erabiltzen da.
Adibidez:
- Noraino joan zara oinez? Parc Güelleraino joan naiz
- Noraino iritsi da Edurne Pasaban ? Mendi gailurreraino iritsi da
- Noraino iritsi da txutxu-mutxuak ? Tabernaetaraino iritsi dira.
Kontuz!
Noiz arte eta noraino ez dira gauza bera !!!
Noiz arte: Denbora adierazten du
Noraino: Espazioa adieratzen du
Adibidez:
- Krisia gainditu arte urte asko pasatuko dira
- Euskara ikasi arte ez dugu etsiko
- Kokoteraino nago !!!
Estic fins al coco !!!
- Potrotaraino nago !!!
Estic fins als collons !!!
- Sukalderaino sartu dira saguak
Els ratolins han entrat fins a la cuina
- Noraino helduko da erromesa?
Fins on ha arribat el pelegrí?
Noraino helduko ote da erromesa?
Fins on ha arribat el pelegrí -amb sorpresa o estranyesa?
Erromesa Santiagoraino helduko da
El plegrí arribarà fins a Santiago
- Noraino igoko dira mendizaleak?
Mendizaleak gailurraino igoko dira.
- Iritsiko al da Erromaraino?
Arribarà fins a Roma
Berak Erromaraino ez du iritsiko
Ell no arribarà a Roma
- Noraino bete du maleta?
Mugaraino maleta bete du
- Noraino bota du harria?
Bera zuhaltzaraino harria bota du
- Nola dago?
Potrotaraino dago
Noraino