Embedded Files
Zu nire etxera etortzea gustatzen zait.
M'agrada que vinguis a la meva casa.
Zu nire etxera etortzeak alaitzen nau.
M'alegra que vinguis a la meva casa.
El morfema -TZE ( TE ) converteix en substantius als verbs.
Recordem amb el verb etorri:
etor - etorri - etortzen - etorriko - etortzea
Tot i que etortzea és la nominalització del verb etorri, no es comporta exactament com un nom i manté característiques de verb.
Zu nire etxera etortzea gustatzen zait (niri)
Proposició substantiva: Snor Np Snori
Zu nire etxera etortzea
Snor CC Np
nire etxera
MI Ncc
Encara que entre el subjecte Nsnor i el nucli del predicat Np no es dona la normal relació de comandància número i persona, si que es dona entre Np i Nsnor o Nsnork.
Zuk nire etxera etortzeak alaitzen nau. ¿¿¿¿?????
Altra forma de de construir subordinades substantives:
Haserreturik joan direnek kezkatzen naute
Els que han marxat enfadats em preocupen
Haserreturik joan direnek (haiek) kezkatzen naute (ni)
Snork Np Snor
Analitzem com va l'assumpte:
Haiek haserreturik joan dira
Ells han marxat enfadats
Aquesta frase ha de fer el paper de subjecte Snork, en plural ha d'estar marcat amb -EK. A més porta el morfema -N propi de les subordinades adjectives o de relatiu.
Haserreturik joan direnek (haiek)
Els que han marxat enfadats
Un altre exemple semblant seria:
Zurekin hitz egin duena nire irakaslea da
El que ha parlat amb tu és el meu professor
Zurekin hitz egin duena nire irakaslea da
Snor P
Google Sites
Report abuse