Embedded Files
La declinació és el conjunt de marques del sintagma nominal utilitzades per expressar la funció sintàctica que realitza.
mendi + NON -> mendian
muntanya + ON a la muntanya
mendi + NORA -> mendira
muntanya + CAP ON cap a la muntanya
Determinarem així els casos gramaticals:
subjecte
objecte directe
objecte indirecte
complements circumstancials i d'altres ...
Les principals característiques de la declinació en euskera son:
Els casos, d'un en un, es van afegint a tot el sintagma nominal, concretament a l'últim element que tanca aquest sintagma:
etxea + NON -> etxean
la casa + ON a la casa
etxe hau + NON -> etxe honetan
aquesta casa + ON a aquesta casa
etxe handi hau + NON -> etxe handi honetan
aquesta casa gran + ON a aquesta casa gran
nire anaia gaiztoa + ARI -> nire anai gaiztoari
el meu malvat germà al meu malvat germà
Les corresponents desinències son úniques per a cada cas. Totes les paraules que hagin de ser declinades en un determinat cas, agafaran la mateixa marca.
Datiu singular: -ari gizon-ari, anai-ari, katu-ari ... (a l'home, al germà, al gat ...)
No existeix categoria de genere. Així doncs els casos tan sols diferencien nombre: singular, plural o indeterminat.
Datiu singular: -ari Gizonari eman dio (Ho ha donat a l'home)
Datiu plural: -ei Gizonei eman die (Ho ha donat als homes)
Datiu indefinit: -i Zein gizoni eman dio? (A quin/s home/s ho ha donat?)
Distingirem, doncs, arral i desinència.
Gizon (arral d'home) + ari (desinència, al ) gizonari a l'home
Hi ha variacions a les declinacions entre els diferents dialectes.
CASOS
Absolutiu (NOR)
Aquest cas s'utilitza:
quan el sintagma nominal compleix la funció de subjecte d'un verb intransitiu:
Mutila etorri da
El noi ha vingut
o quan compleix la funció d'objecte directe d'un ver transitiu:
Nik kafea gosaldu dut
He esmorzat cafè
No obstant això, quan el sintagma nominal té funció d'objecte directe, però hi és a una frase interrogativa o negativa, el cas que s'utilitza és el PARTITIU.
Ez daukat dirurik.
Ergatiu (NORK)
És el cas on el sintagma nominal compleix la funció de subjecte d'un verb transitiu.
Nik kafea gosaldu dut
He esmorzat cafè
Mendiek gero eta zuahitz gutxiago dituzte.
Els montes cada cop tenen menys arbres.
Datiu (NORI)
El sintagma nominal adopta la funció d'objecte indirecte en aquelles frases amb dos elements (NOR-NORI) o amb tres elements (NOR-NORI-NORK)
Umeari esan dio.
Li ho ha dit al nen.
Niri makarroiak gustatu zaizkit.
A mi m'han agradat els macarrons.
CASOS DE LLOC
Els casos de lloc varien si s'apliquen a un nom animat o a un inanimat.
Amarengana joan naiz
He anat on la mare
Etxera joan naiz
He anat a casa
Son 7 casos:
- Inessiu -n (NON) (NORENGAN)
etxean (a la casa)
amarengan (a la mare)
- Genitiu de lloc -ko, -go (NONGO)
etxeko (de la casa)
Brasilgo (de Brasil)
- Ablatiu -tik -dik (NONDIK) (NORENGANDIK) Direcció de procedència
etxetik (des de la casa)
handik (des de allí)
amarengandik (des de la mare)
- Adlatiu simple -ra (NORA) (NORENGANA) Direcció de destinació
etxera ( a casa )
amarengana ( a on la mare)
- Adlatiu compost -rako (NORAKO) (NORENGANAKO)
etxerako bidea (el camí [que duu/ per anar] a casa)
amarenaganako maitasuna (l'amor que es mostra a la mare)
- Adlatiu final -raino (NORAINO) (NORENGANAINO)
etxeraino (fins a la casa [conclusió del trajecte])
amarenganaino (fins a la mare [conclusió del trajecte])
- Adlatiu de direcció -rantz (NORANTZ) (NORENGANANTZ)
etxerantz (cap a la casa)
amarenganantz (cap a la mare)
ALTRES DECLINACIONS
Les declinacions que comencen per nor fan referència a éssers vius ( tret de les plantes).
Les que comencen per zer fan referència a objectes inanimats i a plantes.
En tenim 6, de casos:
- Genitiu -en (NOREN) (ZEREN)
(Indefinit / Singular / Plural)
Harriren / Harriaren / Harrien
- Instrumental -z (ZEREZ) (ZERTAZ)
Harriz / Harriaz / Harriez
- Sociatiu -kin (NOREKIN)
Harriz / Harriaz / Harriez
- Motivatiu -(n)gatik (NOR) (ZER(EN)GATIK)
Harri(ren)gatik / Harria(ren)gatik / Harriengatik
- Destinatiu -entzat (NORENTZAT) (ZERENTZAT)
Harrirentzat / Harriarentzat / Harrientzat
- Prolatiu -tzat (ZERTZAT)
Harritzat
Deklinabidea
Google Sites
Report abuse