Embedded Files
L'anomenat subjecte en ergatiu.
El verb ha de concordar amb el subjecte i amb l'objecte directe, que pot ser singular o plural.
Jo he esmorzat un cafè.
Jo he esmorzat tres cafès.
Verb UKAN, com auxiliar. Formes més utilitzades
ODS Objecte directe 3p singular
ODP Objecte directe 3p plural
Generalitzant:
A la taula de sobre únicament recollíem els casos quan NOR (Objecte directe aquí) és 3ª persona singular o plural.
Son els casos més freqüents. Però a la següent taula es contemplen tots els possibles casos.
Esquema general APR
NORK : qui realitza l'acció.
NOR : qui rep l'acció.
Jo(NORK:1p sing.) he esmorzat un cafè(NOR: 3p sing.)
Nik kafe bat gosaldu DU(NOR)-T(NORK)
Jo(NORK:1p sing.) he esmorzat dos cafès(NOR: 3p plural)
Nik bi kafe gosaldu DITU(NOR)-T(NORK)
Jo(NORK:1p sing.) avui al matí t'(NOR: 2p sing.) he vist.
Nik gaur goizean ikusi ZAITU(NOR)-T(NORK)
Nosaltres(NORK:1p plural) avui al matí us(NOR: 2p plural) hem vist.
Guk gaur goizean ikusi GAITU(NOR)-ZUE(NORK)
Esquema general APA
Ell(NORK:3p plural) no em(NOR:1p sing.) va saludar.
Berak ez NINDU(NOR)- (NORK) (e)N agurtu
Nosaltres(NORK:1p plural) us(NOR:2p plural) vam veure des de la finestra.
Guk lehiotik ikusi ZINTUZTE(NOR)GUN(NORK)
(1) Kontuz! Present orain.
Nik gaur kafesnea gosaldu dut.
Nik egunero kafesnea gosaltzen dut.
Ni orain kafesnea gosaltzen ari naiz. (1)
(1) Encara que gosaldu sigui un ver transitiu, quan utilitzem el Present Orain farem servir l'auxiliar IZAN i no UKAN.
Ni gaur joan naiz
Ni egunero joaten naiz.
Ni orain joaten ari naiz Ni orain noa (2)
Ni gaur etxean egon naiz.
Ni egunero etxean egoten naiz.
Ni orain egoten ari naiz Ni orain etxean nago (2)
(2) Quan tenim l'opció sintètica s'ha d'utilitzar necessàriament en compte de la partícula ARI
Gogoratu
El verb UKAN s'utilitza com auxiliar
Nik boligrafo bat ukan dut.
Nik bi boligrafo ukan ditut.
Nik boligrafo bat eduki dut.
Nik bi boligrafo eduki ditut.
Però també podem dir...
Nik boligrafo bat daukat.
Nik bi boligrafo dauzkat.
Google Sites
Report abuse