03-Martxoa 23/03/13

Data de publicació: Mar 25, 2013 8:19:0 PM

NORENGANDIK? / NORENGANA?

(És el NONDIK i el NORA però per a persones i animals (BIZIDUNAK))

En català és difícil de traduir perquè no anem cap a algú ni venim d’algú, en sentit físic, sinó d’allà (o cap allà) on hi ha algú, però seria això. Implica sempre moviment, encara que no sigui explícit.

NORENGANA

Sing.

LagunA(REN)GANA

IrakasleA(REN)GANA

Plur.

LagunENGANA

IrakasleENGANA

Izenak:

Maite(REN)GANA

Ines(EN)GANA

NORENGANDIK

Sing.

LagunA(REN)GANDIK

IrakasleA(REN)GANDIK

Plur.

LagunENGANDIK

IrakasleENGANDIK

Izenak:

Maite(REN)GANDIK

Ines(EN)GANDIK

NI(RE)GANA

HI(RE)GANA

HARENGANA

GU(RE)GANA

ZU(RE)GANA

ZUENGANA

HAIENGANA

NI(RE)GANDIK

HI(RE)GANDIK

HARENGANDIK

GU(RE)GANDIK

ZU(RE)GANDIK

ZUENGANDIK

HAIENGANDIK