Psalm 146
1
ᎠᏆᏁᎳᏅᎯ ᏥᎸᏉᏕᏍᏗ
ᏂᎪᎯᎸ ᎡᎶᎯ ᎨᎥᎢ
ᎬᏬᎳᏕᏍᎬᏃ ᎠᎵᏍᏆᏛᎭ
ᎥᏝ ᎯᎸᎯᏳ ᏴᎬᎵᏍᏆᏓ
ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏥᎸᏉᏗᏍᎬ.Ꭲ
Ꮭ ᏂᎪᎯᎸ ᎡᎳᏗ ᎨᎥᎢ,
ᎠᎴ Ꮭ ᎬᏂᏛ ᏗᎨᏒᎢ.
1
aquanelanvhi tsilvquodesdi
nigohilv elohi gevi
gvwoladesgvno alisquadvha
vtla hilvhiyu yvgvlisquada
unelanvhi tsilvquodisgv.i
tla nigohilv eladi gevi,
ale tla gvnidv digesvi.
2
ᎦᏙᏃ ᏴᏫ ᏱᏥᏯ.ᎵᏍᎦᏍᏙᏗ
ᎾᏍᏉᏰᏃ ᎤᏂᎬᏫᏳᎯ
ᏂᎦᏛ ᏝᎩ ᏧᏂᏲᎱᎯᏍᏗ
ᎦᎿᏉ ᏭᎾᎵᏱᎶᎯᏍᏗ
ᎠᏅᏬᎳᏕᏍᎬ ᎤᎵᏍᏆᏗᏍᏗ
ᎠᎴ ᏧᎾᎵᏂᎩᏛ ᎨᏒ
ᎿᏉn Ꭳ ᎠᏎᏉ ᏅᏓᎦ.ᎵᏍᏔᏂ
ᎤᎵᏂᎩᏛ ᎤᏂᏁᏳᎢ
gadono yvwi yitsiya.lisgasdodi
nasquoyeno unigvwiyuhi
nigadv tlagi tsuniyohuhisdi
gahnaquo wunaliyilohisdi
anvwoladesgv ulisquadisdi
ale tsunalinigidv gesv
hnaquon o asequo nvdaga.listani
ulinigidv unineyui
ᎣᏏᏳ ᎢᏳᎵᏍᏓᏁᏗᎩᎶ
ᏱᎰᏩ ᏣᎵᏍᎦᏍᏙᏗᏍᎪᎢ
ᏂᎬᎾᏛᏰᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ
ᎠᎴ ᏂᎬᎾᏛᎢ ᎠᏁᎯ
ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏫᎾᏍᏛᎾ ᎡᎭ
ᏫᎾᏍᏛᎾ ᎤᎵᏂᎩᏗᏳ
ᎾᏍᎩ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎤᏁᏨᎢ
ᎥᏝ ᎠᏎᏉ ᏱᏅᎦᎵᏍᏓ
4
ᏧᎨᏳᎯᏳ ᏧᏤᎵᎦ ᏴᏫ
ᎾᏍᎩ ᎣᏏᏳ ᏕᎠᎦᏔᎭ
ᎬᏩᏂᏆᏘᎯᏍᎩᏂ ᎾᏲᎪ
ᏨᏍᎩᏃᎢ ᏫᏓᎦᏘᏍᎪᎢ
ᎢᏥᎨᏳᎯ, ᎢᏣᎾᎳᏅᎯ
ᏫᎾᏍᏛᎾ ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎭ
ᎾᏍᎩ ᎡᎶᎯ ᎠᏁ.Ꭿ ᏩᏂᎸᏉᏓ
ᎠᎴᏬ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᏁᎯ
5
ᎠᏰᏃ ᎤᏩᏘ ᏥᎸᏉᏕᏍᏗ
ᏂᎪᎯᎸ ᎡᎶᎯ ᎨᎥᎢ
ᎬᏬᎳᏕᏍᎬᏃ ᎠᎵᏍᏆᏛᎭ
ᎠᏏᏉ ᏕᏥᏃᎩᏍᏗᏍᎨᏍᏗ
ᎥᏝᎯᎸᎯᏳ ᏴᎬᎵᏍᏆᏓ
ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏥᎸᏉᏗᏍᎬ
Ꮭ ᏂᎪᎯᎸ ᎡᎳᏗ ᎨᎥᎢ
ᎠᎴ Ꮭ gᏂᏛ ᏗᎨᏒᎢ
osiyu iyulisdanedigilo
yihowa tsalisgasdodisgoi
nigvnadvyeno unelanvhi
ale nigvnadvi anehi
unelanvhi winasdvna eha
winasdvna ulinigidiyu
nasgi galvquodiyu unetsvi
vtla asequo yinvgalisda
4
tsugeyuhiyu tsutseliga yvwi
nasgi osiyu deagataha
gvwaniquatihisgini nayogo
tsvsginoi widagatisgoi
itsigeyuhi, itsanalanvhi
winasdvna galvladi eha
nasgi elohi ane.hi wanilvquoda
alewo galvladi anehi
5
ayeno uwati tsilvquodesdi
nigohilv elohi gevi
gvwoladesgvno alisquadvha
asiquo detsinogisdisgesdi
vtlahilvhiyu yvgvlisquada
unelanvhi tsilvquodisgv
tla nigohilv eladi gevi
ale tla gnidv digesvi
My Creator
I will worship you
Forever
as long as I live
Even when my breathing ceases
Even then I will continue to hymn thee
No, it will never end
Continuing and even in life everlasting
Why put confidence in humans
and rulers
all in a short time they will die
and they will return to the earth
Their breath will cease
all their authority
will turn to naught
The powerful ones have decreed
Good will befall those
who trust in YHWH
Creator is omnipresent
And those who live everywhere
there is no limit to where Creator dwells
There is no limit to his authority/power
(He is omnipotent)
That his word is love
Will not be in vain
He loves his people
and he knows them
those who despise him
he sees them even in Hell
Your Creator loves you
He dwells in heaven and there is no end
Therefore let those dwelling on earth praise him
Also with those who dwell above
Possible Tunes: Softly & Tenderly (Jesus is Calling)