Hymn 52 / Birth of the Savior
1
ᎡᏘ ᎡᏃᏱ ᎠᏫ ᏗᏂᎦᏘᏴᎢ
ᎣᏜᏅᏛᎢ ᎠᏂᏁᎢ
ᏀᎾ ᎤᎾᏄᎪᏤ ᎠᏥᏅᏏᏙᎯ
ᎤᏣᏘ ᎢᎦ ᎤᏙᏤᎢ
2
ᎤᏂᏍᎦᎸᏃ, ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴ.Ꭲ
"ᏞᏍᏗᏉ ᏱᏥᏍᎦᎢᎮᏍᏗ
ᎤᎵᎮᎵᏍᏗᏰᏃ ᏥᏃᎮᎵᎦ
ᎾᏅᎾᏛ ᎤᎾᏛᎪᏗ.
3
ᎢᏥᏍᏕᎵᏍᎩᏰᏃ ᎤᎬᏫᏳᎯ
ᎾᏍᎩ ᏤᏥᎦᏘᏃᎲᎩ
ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ ᎦᎶᏁᏛ
ᎪᎯ ᎢᎦ ᎢᏣᏕᏁᎸ
4
ᎢᏤᎾ ᏕᏫ ᎤᏤᎵ ᏗᎦᏚᎲ.Ꭲ
ᏀᎾ ᏭᏓᏰᏥᎪᏩᏛ.Ꭿ
ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏲᎵ ᎦᏅᎨᏍᏗ
ᏐᏈᎵ ᎤᎾ.ᎵᏍᏓᏴᏗᏱ."
5
ᎩᎳᏉᏃ ᎢᏴᏛ ᎤᏂᏣᏖᎢ
ᏱᎰᏩ ᏧᏁᏤᎵᏗᏍᏗ
ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏓᏂᏃᎩᏍᏗᏍᎨᎢ
ᎬᏂᏳ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎨ.Ꭲ
6
"ᎤᏣᏔᏅ.Ꭿ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ
ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏂᎪᎯᎸ
ᏴᏫᏃ ᎣᏍᏛ ᎨᎦᏓᏅᏖᏍᎨᏍᏗ
ᎡᎶᎯᏃ ᏙᎯ.Ᏹ ᎨᏎᏍᏗ."
7
ᎾᏍᎩ ᏄᏂᏪᏎ ᎦᎸᎶ ᎠᏁᎯ
ᎠᏴ ᎾᏍᏉ ᎾᏍᎩ ᏂᏗᏫ
ᎤᏣᏔᏅᎯ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ
ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏂᎪᎯᎸ.
8
ᏴᏫᏃ ᎣᏍᏛ ᎨᎦᏓᏅᏖᏍᎨᏍᏗ
ᎡᎶᎯᏃ ᏙᎯ ᎨᏎᏍᏗ
ᎢᎩᏍᏕᎵᏍᎩᏰᏃ ᎿᏉ ᎤᏕᏅ
ᎢᎦᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ
1
eti enoyi awi dinigatiyvi
odlanvdvi aninei
nahna unanugotse atsinvsidohi
utsati iga udotsei
2
unisgalvno, hia niduwesele.i
"tlesdiquo yitsisgaihesdi
ulihelisdiyeno tsinoheliga
nanvnadv unadvgodi.
3
itsisdelisgiyeno ugvwiyuhi
nasgi tsetsigatinohvgi
unelanvhi uwetsi galonedv
gohi iga itsadenelv
4
itsena dewi utseli digaduhv.i
nahna wudayetsigowadv.hi
galvquodiyu ayoli ganvgesdi
soquili una.lisdayvdiyi."
5
gilaquono iyvdv unitsatei
yihowa tsunetselidisdi
unelanvhi daninogisdisgei
gvniyu hia naniwesge.i
6
"utsatanv.hi galvquodiyu gesesdi
unelanvhi nigohilv
yvwino osdv gegadanvtesgesdi
elohino dohi.yi gesesdi."
7
nasgi nuniwese galvlo anehi
ayv nasquo nasgi nidiwi
utsatanvhi galvquodiyu gesesdi
unelanvhi nigohilv.
8
yvwino osdv gegadanvtesgesdi
elohino dohi gesesdi
igisdelisgiyeno hnaquo udenv
iganelanvhi uwetsi
1.
Remember one evening many years ago
they were herding deer with long fur
sitting there they were in meadow
A Messenger of Creator He appeared to them
The light shone like daytime
2
All of them frightened, this he spoke to them
"Fear not" I bring to you good news
A message for everyone to hear
3
The people's compassionate one, Your ruler
Now then everyone was expecting him
Creator his child the anointed one
today Is born
4
You go now into it David his town
Now therefore you will behold him
Holy child lying there
Horse where they feed them
5
appeared then a crowd
YHWH he goes about there declaring
Creator they were praising him
Plainly this they were saying
6
He is beloved Holy always
He is Creator Always
Humans good find favor
Earther Peace it will always be
7
Now then they said hi up above they live there
I myself now therefore now then say also
He is loved Holy he continues to be
He is Creator Forever
8
Humans good find favor
Earth Peace continues to be
all of us taken pity upon now therefore he is born
all of us our Creator His son