Longing For the House of God
aka Psalm 42
ᎠᏫ ᎠᎹ ᏕᎨᏴᎢ
awi ama degeyvi
ᎠᏫ ᎠᎹ ᏕᎨᏴᎢ
ᏥᏂᏚᏪᎳᏳᏍᎪᎢ
ᎾᏍᎩ ᏯᏂ ᎬᏯᏚᎵ
ᏱᎰᏩ ᏣᎬᏫᏳᎯ
ᏗᏆᏓᎥᏅᏛ ᎬᏯᏚᎵ
ᏣᎬᏫᏳᎯ ᎬᏂᏛ;
ᎯᎳᎪ ᎢᏳ ᏓᎨᏏ
ᏣᏤᎵ ᏗᏓᏁᎸᎢ
ᎡᎯᏍᏗ ᎠᏆᏓᏅᏙ
ᏂᎦᏛ ᎦᏓᏅᏛᎵ
ᏀᎾᏰᏃ ᎣᎩᎶᏗ
ᏯᏃᎩᏳ ᎣᏤᎲᎩ
ᎠᎴ ᏀᎾ ᏊᏃᎩᏳ,
ᎦᎸᏉᏗ ᎢᎦ ᎨᏒ,
ᏂᎯ ᏕᏨᏃᎩ ᏍᏗᏍᎬ
ᎣᏏ ᎣᎩ ᏰᎸᏒᎩ.
ᎦᏙᏉᏃ, ᎠᏆᏓ.ᏅᏙ,
ᎡᎳᏗᏳ ᏂᏣ.ᎵᏍᏔᏅ
ᎠᏏ ᎯᏯᎵᏍᎦᏍᏙᏓ
ᏱᎰᏩ ᎤᎬᏫᏳᎯ.
ᎠᏴ ᏰᏃ ᎠᏏ ᎠᏎ
ᎾᏍᎩ ᏓᏥᎸᏉᏔᏂ,
ᎠᎴ ᏓᎦᎵᎡᎵᏥ
ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏁᎸᎢ.
awi ama degeyvi
tsiniduwelayusgoi
nasgi yani gvyaduli
YHWH tsagvwiyuhi
diquadavnvdv gvyaduli
tsagvwiyuhi gvnidv;
hilago iyu dagesi
tsatseli didanelvi
ehisdi aquadanvdo
nigadv gadanvdvli
nahnayeno ogilodi
yanogiyu otsehvgi
ale nahna quunogiyu,
galvquodi iga gesv,
nihi detsvnogi sdisgv
osi ogi yelvsvgi.
gadoquono, aquada.nvdo,
eladiyu nitsa.listanv
asi hiyalisgasdoda
YHWH ugvwiyuhi.
ayv yeno asi ase
nasgi datsilvquotani,
ale dagalielitsi
utseli adanelvi.
Possible Tunes:
Bring them in
As the deer
plural/multiple streams of water
is longing for /panteth
just like that
I am desiring you
YHWH the Ruler
From my heart/soul
I desire you
Oh ruler
You live
when will I travel
to your dwelling place
there is an ache in my heart
I remember/as I think about
therefore we the crowd
as we travel
and there
as muc as it is prized/beloved
you
as you hymn/ as we hymn thee (we rejoice/we celebrate/ we play music)
as we have favor in it
what about my own heart/soul
You feel discouraged/downcast
You must depend upon him
YHWH the Ruler
Also, I must
I will praise him
And I will be grateful
In his dwelling place
Possible Tunes: Bring them in