Psalm 103
1
ᎠᏆᏓᏅᏙ ᎿᏉ ᎯᎸᏉᏓ
ᎤᏓᏙᎵᏣᏘ ᎤᏁᎳᏅᎯ
ᎠᎴ ᏞᏍᏗ ᏨᎨᏫᏒ ᏂᎦᏛ
ᎣᏏ ᎠᏰᎸᏗᏣᏙᎵᏨᎢ
2
ᏂᎦᏛ ᏣᏍᎦᏅᏨ ᏣᏙᎵᎩ
ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᏣᏢᎬ ᏣᏅᏫᏍᎩ
ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᏣᎵᏍᏕᎸᏙᏗ
ᏂᎪᎯᎸ ᏣᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎯ
3
ᎦᏂᎵᏳ ᎤᏔᎳᏬᎯᏍᏗᏱ
ᎤᏓᏙᎵᏣᏛ ᎤᎧᎵᏨᎯ
ᎦᎸᎶ.Ꭲ ᎡᎶ.Ꭿ ᏥᏄᎪᎾᏛᏗ
ᎾᏍᎩ ᏱᎰᏩ ᏄᏓᏙᎵᏣᏔ
4
ᏅᏙ ᏗᎦᎾᏄᎪᎬ ᏅᏙᏃ
ᏭᏕᎵᎬ ᏥᏂᏚᏓᎸ, ᎾᏍᎩ
ᎢᏰᏛ ᏱᎰᏩ ᎢᎩᎲᎡᎸ
ᎤᎶᏘ ᎤᏲ ᎢᎩᏍᎦᏅᏨᎢ
5
ᎠᎦᏰᎵᎨ ᏧᎾᏍᏗ ᏧᏪᏥ
ᎤᏣᏔᏅ.Ꭿ ᏥᏕᎦᏙᎵᎪᎢ
ᎾᏍᎩᏯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏱᎰᏩ
ᏂᏕᎦᏙᎵᎪ ᎬᏩᎾᏰᏍᎩ
6
ᎿᏉ ᎾᏂᎥ ᎨᎦᏁᎳᏅᎯ
ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎶᎯᏃ ᎠᏁᎯ
ᎤᏣᏘ ᏩᏂᎸᏉᎫ ᏱᎰᏩ
ᎾᏍᏉ ᎯᎸᏉᏓ ᎠᏆᏓᏅᏙ.
1
aquadanvdo hnaquo hilvquoda
udadolitsati unelanvhi
ale tlesdi tsvgewisv nigadv
osi ayelvditsadolitsvi
2
nigadv tsasganvtsv tsadoligi
ale nasquo tsatlvgv tsanvwisgi
ale nigadv tsalisdelvdodi
nigohilv tsalisgolvdanehi
3
ganiliyu utalawohisdiyi
udadolitsadv ukalitsvhi
galvlo.i elo.hi tsinugonadvdi
nasgi yihowa nudadolitsata
4
nvdo digananugogv nvdono
wudeligv tsinidudalv, nasgi
iyedv yihowa igihvelv
uloti uyo igisganvtsvi
5
agayelige tsunasdi tsuwetsi
utsatanv.hi tsidegadoligoi
nasgiya ugvwiyuhi yihowa
nidegadoligo gvwanayesgi
6
hnaquo naniv geganelanvhi
galvladi elohino anehi
utsati wanilvquogu yihowa
nasquo hilvquoda aquadanvdo.
1
My soul /heart you lve
Creator is compassionate
And do not forget everything
Good pity he showed on us
2
He has forgiven all your sins
also heals your disease
and all that is good for you
Always he allows
3
Longsuffering
Abounding in compassion
Above, below, I will triumph
Because YHWH possesses Grace
4
Sun it rises
and setting, what we owe therefore
As far YHWH has removed them
Our numerous sins
5
Elders to the little children
show abundant compassion
Just as our ruler YHWH
Has mercy on those who respect him
6
Therefore the completeness of all he created
Heaven and earth dwellers
Let the crowds praise YHWH
And now, you praise him, my Soul/spirit
Possible Tunes: My Jesus, I love Thee