Portugal
ᏌᏩᏄᎩ
[Corresponds to vs. 1 of Hymn #13 in 1829 hymnal]
YHWH All of us praising you now
and all of them are walking behind you
excluding all others You are the Ruler
everyone all belong they are yours
ᏱᎰᏩ ᎢᏨᎸᏉᏗᎭ ᎠᎴ ᎣᏥᏁᎦ ᏂᎯ ᏨᏒᎯᏳ ᏣᎬᏫᏳᎯ ᎾᏂᎥ ᎤᎾᏤᎵᎦ
yihowa itsvlvquodiha ale otsinega nihi tsvsvhiyu tsagvwiyuhi naniv unatseliga
Ashwell
ᎪᏍᏚᎯ
[Corresponds to #3 in 1829 hymnal]
At that time past all of us met him
YHWH You are Creator
(imperative You) descend your spirit upon us
among all of us dwell continuously
ᎪᎯ ᏥᏕᏨᎳᏫᎠ ᏱᎰᏩ ᏣᏁᎳᏅᎯ ᎭᏠᎥᏓ ᏣᏓᏅᏙ ᎣᎨᎳᏗᏙᎮ ᏍᏗᏃ
gohi tsidetsvlawia yihowa tsanelanvhi hatlovda tsadanvdo ogeladidohe sdino