Come Contrite Sinner / Hymn 38 / Come, Contrite Sinner
1
ᎡᎮᎾ, ᏣᏓᏙᎵᏍᏗ
ᏣᏍᎦᏅᏨᎯ ᎤᏲ
ᎠᏎ ᏓᏣᏙᎵᏥᏉ
ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ
2
ᏱᏘᏍᎦ yᎾ ᏩᏕᏅᏉ
ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ
ᏓᏣᏁᎳᏂ ᎣᏒᎢ
ᏣᏓᏅᏖᏗ ᎨᏒᎢ
3
ᎯᏯᏓᏙᎵᏍᏓᏏᏉ
ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ
ᎯᏃᎲᏏ tᏍᏍᎦᏅᏨ
ᎤᏲ ᏂᎦᎥᎢ
4
ᎠᏎ ᏧᏪᏙᎵᏍᏗᏉ
ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ
ᎬᏩᏓᏙᎵᏍᏓᏏᏃ
ᏕᎦᏙᎵᎪᎢ
5
ᎩᎾᎵᎢ ᎯᏯᏛᏓᏍᏓ
ᎦᎸᎠlᏗ ᎡᎯ
ᏓᏣᏍᏕᎸᎯᏉ ᎠᏎᏍ
ᏱᏦᎯᏳ ᎢᏳ
6
ᏃᎯᏳᎲᏍᎬᎾ Ᏹg
ᏓᏣᎴᎾᎵᏉ
ᏧᏲᏟ ᏂᎪᎯᎸᎢ
Ꮏ ᏆᏎ ᏪᎮᏍᏗ
7
ᎾᏍᎩᏰᏃ ᎢᏳᏪᏛ
ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ
ᏧᏪᏙᎵᏍᏗᏉ ᎠᏎ
ᎬᏬᎯᏳᏅᎯ
8
ᎯᏲᎢᏳᎲᎦᏲᎪ
ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ
Ꮏ Ꮙ ᎠᏎ ᎦᎸᎳᏗ
ᏪᎮᏍᏗ ᏦᏒᎢ
1
ehena, tsadadolisdi
tsasganvtsvhi uyo
ase datsadolitsiquo
galvladi ehi
2
yitisga yna wadenvquo
galvladi ehi
datsanelani osvi
tsadanvtedi gesvi
3
hiyadadolisdasiquo
galvladi ehi
hinohvsi tssganvtsv
uyo nigavi
4
ase tsuwedolisdiquo
galvladi ehi
gvwadadolisdasino
degadoligoi
5
ginalii hiyadvdasda
galvaldi ehi
datsasdelvhiquo ases
yitsohiyu iyu
6
nohiyuhvsgvna yig
datsalenaliquo
tsuyotli nigohilvi
hna quase wehesdi
7
nasgiyeno iyuwedv
galvladi ehi
tsuwedolisdiquo ase
gvwohiyunvhi
8
hiyoiyuhvgayogo
galvladi ehi
hna quo ase galvladi
wehesdi tsosvi
1
Come, Contrite
Sinner
He will have mercy on you
Above he lives there
2
If you look unto him
above he lives
he will from him to you a blessing
Good thoughts to stay in
3
Pray to him
above he lives
confess to him the things you did sins
the evil all of it (everything)
4
He has compassion
above he lives
they pray to him in that time
Mercies he has on them
5
all you my friends Pay attention
above he lives
he will help you then
believe immediately/soon
6
You do not believe perhaps
You are lost will be
the bad place eternally
therefore now is the time to live
7
therefore he said
above he lives
Mercy on them he can bestow
Everyone of those who believe
8
Trust in him
above he lives
therefore up above
there far away you will live
POSSIBLE TUNES:
Italian Hymn, by Felice Giardini (Come thou Almighty King)
another common one is tune "Bethany" by Lowell Mason
Arranger: Lowell Mason (1856)
Meter: 6.4.6.4.6.6.6.4
Incipit: 32116 65132 32116
Key: F Major
Alternative Tunes
ST. EDMUND (Sullivan)
KEDRON (Spratt)
MONROE PLACE
HORBURY
another alternate tune is "My Country Tis of Thee"