عندما اجتمع مؤسسوا الولايات المتحدة الأميركية ، ليضعوا دستور البلاد، التي أرادوا إقامتها ، ظهرت أمامهم كثيراً من الموضوعات الخلافية ، على رأسها لغة البلاد الرسمية، المتكون سكانها في ذلك الحين من خليط الإنجليز و الفرنسيين و الأسبان و غيرهم ، و كانت لغات تلك الأقوام مرشّحة كلها ، لتكون واحدة منها، لغة رسمية ..