Reverse translation sentences

Starter unit

1. Jugar al fútbol es completamente diferente a verlo.

2. ¿Con quién hablaste en el instituto?

3. El año que viene tú podrás hablar inglés con fluidez.

4. No aguanto salir los domingos por la mañana, pero disfruto dar una vuelta con mis amigos los sábados por la noche.

5. ¿Para qué te estás poniendo el abrigo?

6. Ninguno de mis amigos se comporta así.

7. Le dije a mis padres que ya no era un niño.

8. Ella no tiene ni idea de cómo es.

9. Tendré que acostumbrarme a estudiar todos los días este año en bachillerato.

10. No estamos acostumbrados a escribir las respuestas de las preguntas de comprensión, así que eso va a ser un problema este año.

11. Ellos querían que yo rompiese con mi novia.

COMPARATIVES

1. Mi hermano es un poco más delgado que yo, pero yo trabajo mucho más en silencio que él.

2. Para más información sobre los comparativos consultad vuestro libro de gramática.

3. Este ejercicio es ligeramente más difícil que el que hicimos ayer.

4. Él no es mucho más alto que tu hermana.

5. Las frases son cada vez más difíciles de traducir.

6. Una bicicleta tiene menos ruedas que un coche.

7. Esta casa es dos veces más grande que la tuya, pero tu coche es cuatro veces más rápido que el suyo.

8. Estoy leyendo el mismo libro que tú.

9. Este ejercicio no es diferente al tuyo.

10. Tú no sabes tanto de coches como yo.

11. Ellos no han vivido aquí tanto tiempo como nosotros.

12. No estaba tan nervioso como de costumbre.

13. Tú no los conoces tan bien como yo.

14. Había menos gente en esta reunión que en la anterior.

15. No había tanta gente en esta reunión como en la anterior.

16. Mi cumpleaños es el mismo día que el de Tom.

17. ¡Ojalá tuviéramos tanta suerte como ellos!

18. Este libro es interesantísimo.

19. Fue una de las vacaciones que más he disfrutado jamás.

20. Esto es lo más lejos que yo haya corrido jamás.

Unit 1

1. ¡Qué vida tan dura! Solíamos vivir mejor el año pasado.

2. ¿Qué tiempo va a hacer este fin de semana? Creo que va a llover.

3. En casa sólo se ve la televisión cuando hay algo interesante.

4. Algunos alumnos debieran pelarse.

5. ¿Cuánto suele ganar tu padre a la semana? Estoy seguro que no es demasiado.

Unit 2

1. He estado en Grecia con mi familia muchas veces.

2. Lo que es más, mi hermano ni siquiera se enteró de que no estaba en la barca.

3. Conozco a tu hermana desde hace 4 años.

4. Llevo jugando al tenis desde que tenía 10 años.

5. Tu primo acaba de casarse.

6. Tengo este reloj desde que me casé.

7. ¿Habías estado alguna vez en Inglaterra antes de que te llevara Alberto?

8. Ya no habla la gente de la crisis económica, pero mucha gente no ha encontrado trabajo todavía.

9. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Salobreña? Vivo en Salobreña desde el 2004.

10. ¿Entrastéis alguna vez en algún pub cuando fuisteis a Edimburgo?

REVISION

1. ¿Para qué te estás leyendo ese libro?

2. ¿Junto a quién estás sentado?

3. ¿De quién estás hablando?

4. ¿De qué cajón estás cogiendo los cuadernos?

5. ¿Con quién quieres hacer la fiesta?

6. Él nos está pidiendo que escribamos estos ejercicios.

7. ¿De quién es el coche que suele conducir tu padre al trabajo?

8. ¿De quién es el libro que te estás leyendo?

9. ¿De quién es el niño que está llorando?