Grade 1
Grade 1.mp41A Class Teacher
Hi, everyone! This is Ms. Annie Chan. This is my 12th year in A-School. I’ve always been a grade one class teacher since I joined. I love to see new faces every year and see them grow year by year. This year I am going to teach grade 1 and 5, which means I’m going to see new faces again, but also checking out the ones who are growing up as middle school students. I am looking forward to seeing you all (hopefully in person and without masks) in the coming school year!
大家好，我是1A班的班主任周老師！歡迎各位加入1A班的大家庭，開學在即，同學們準備好了嗎？各位同學不用擔心，我和陳老師會陪伴你們成長，幫助大家適應小學的生活，一起享受多采多姿的校園生活。希望各位同學能在A-School愉快學習、快樂成長！
1B Class Teacher
Hi, everyone! I'm Mr. Tsang.
What a year we've been through!
Never lose faith. Come and pray to Him and He will hear you. Cast all your anxiety on Him, since He cares for you.
大家好!歡迎來到A-school !我是李老師，今年任教G1、G3和G5的中文科。我的興趣是閱讀、寫作和騎腳踏車，我既喜歡在有冷氣的地方看書，也喜歡在陽光下踩單車。我有時候喜歡逛書店，也很珍惜和家人朋友一起品嚐美食和聊天的快樂時刻!我是一名基督徒，在教會和團契中都有參與服侍，信仰對我而言十分重要，我也很喜歡與上帝禱告，這是親近上帝的好方法，希望你們會了解更多聖經故事，並認識這位上帝更多。如果你們有時間的話，我鼓勵你們看看作家何紫、阿濃、林世仁的兒童故事書，還有伊勢英子的圖畫書。
很希望今年可以認識到你們更多，陪伴你們一起成長與學習，上帝愛你!
1C Class Teacher
各位同學好，我是梁老師，很高興能成為你們的班主任。歡迎大家加入A-school這個大家庭，雖然疫情暫時阻隔了我們，令我們不能相聚，卻阻隔不了我們之間的師生情誼。開學在即，老師希望你們在家中亦能好好學習，不要鬆懈。在這一年，我會在你們身邊，陪伴你們成長，無論你們遇到甚麼事情，都可以和我分享喔！
Hello everyone! I am Miss Cherry Wong. This is my first year teaching at A-school. This year, I am going to be the English teacher of Grade 1, 4 and 6. Usually I enjoy travelling to different countries, experiencing different cultures and trying out exotic cuisines. However, with the global pandemic situation, I had to stay in Hong Kong over the summer break. As I was spending more time at home, I took the time to do more exercise to try and be healthier. Do you have any suggestions on what exercise I should do? Let's get to know more about each other when the new term commences!
I can't wait to see all your cheerful faces! I am sure we are going to have a marvellous year ahead!
1D Class Teacher
Hi everyone,
I am Ms. Sandra. At the moment, there are three members in my family: my sweet and loving husband, myself, and my lovable and huggable dog, BoBo. However, we are expecting a little one in the beginning of next year. We normally travel to different countries during school holidays, but this year is a special year. I spend most of my time staying at home and cuddling up with my dog. Yes, he enjoys it so much! I love swimming and eating. My favourite food in the world would be ice-cream and mangoes. Just imagine having an icy cold cup of ice-cream and chilling on a sun-lounge on a beach...mmm...heaven!
This is the second year I have been teaching in A-school. I am so excited to meet all of you again and I'm sure we are going to have a fabulous school year full of fun and learning. I just can't wait!
Hello 1D 班的同學，
歡迎加入1D大家庭！我是林老師，你們的中文科老師。剛升上小學，你們可能會有不適應的地方，同學們可以隨時向老師表達自己的感受，老師會耐心的聆聽和幫助你們。希望來年你們可以快樂地學習，老師很期待見到你們每一位。
Welcome to A-school, I am Ms. Lam and I will be your Chinese teacher as well in the coming year. I am happy to listen and assist whenever you encounter any difficulties in learning and adapting to new the school life. Looking forward to seeing you all and wish you a fruitful academic year.
1E Class Teacher
Hello Everyone,
I am your class teacher Miss Leung, you can also call me Miss Joanne.
Welcome to A-school! It is my first year in A-school, just like you!
I am an active person, I like hiking, bowling and I love animals. I have a 9 year old dog named Cha Cha! I also enjoy relaxing moments through painting and cooking at home. I can't wait to hear some of your hobbies, so we can enjoy them together!
I look forward to meeting all of you soon! Let's all have a good time learning in A-school!
Here is a riddle for you to solve. Tell me anytime when you know the answer!
What kind of room has no door or window, and also a room that doesn't need a key?
同學們好：
我是1E的班主任傅老師，今年負責教授一、二、五年級的中文。以前曾任教幼稚園，在本校擔任過一、三年級的班主任。我喜歡小孩子，看到你們天真可愛的模樣，心都被融化了......
孩子們，在幼稚園老師稱呼你們小朋友， 小學老師稱呼你們為同學！這是多麼開心的事情啊！因為你們長大了！
小學的生活一定要你自己去體驗，進入一個新的環境，你會有新的老師和同學，除了學知識，也要學習自理和怎樣與人相處。
因此，培養好的生活習慣非常重要。老師要求小學生更獨立、更迅速地應付生活事情，希望你吃飯更主動、更快。小書包也要全部自己整理，下課後將東西放好，再取出下一節課的書本。你一定能做到！
非常期待我們見面的日子，老師陪你們共同體驗精彩難忘的校園生活！