H4 No.84

投稿日: Jul 29, 2015 1:35:25 PM

日時： 2015年8月9日（日） 15時30分

場所： 京急三崎口駅

ランタイプ： A to B

距離： 12km Eagle / 7km Turkey

参加費： 1,000円（ラン） 4,000円（オンオン）

ヘアー： Frenchie & Wiggy

8月のハッシュは三浦半島の三崎口で行います。

暑くなると思いますので、適切な服装（帽子必須）で水、小銭（自販機用）を携帯してください。

オンオンは地元の魚料理のレストランで行います。

飲み物はビール、日本酒、焼酎、ソフトドリンクがあります。

レストランを予約するので、オンオンに参加する方は8/6(木)の夜までにサインアップをお願いします。

参加希望の方はFacebookのイベントに参加登録するか、run4h@yahoo.comへ連絡をお願いします。

※雨天決行です。直前のキャンセルはキャンセル料をいただく場合がありますのでご了承ください。

Date: 9th August 2015

Time: Meet 3.30 PM

Place: Misakiguchi Station (Keikyu Kurihama Line)

Run Type: A to B

Distance: 12km Eagle / 7km Turkey

Cost: 1,000 Yen (plus 4,000 Yen for the On-On)

Hares: Frenchie & Wiggy

This month the Hayama Hash will visit Miura Peninsula.

It is expected to be a hot one, so please dress appropriately (wear a hat!) and bring water to drink along the route, or some small money (there are vending machines along the route).

The On-On will be held in a local fish restaurant. Food, beer, nihonshu, shochu and soft drinks are included in the price. (The restaurant does not serve wine, but anyone that wishes to bring some may do so).

Please sign up for the On-On by no later than Thursday evening 6th August, so that we can confirm the booking.

Those who wish to attend must enter into Facebook event, either send e-mail

directly or send e-mail to; run4h@yahoo.com .

※This is a rain-or-shine event. You may have to pay a penalty, if you cancel in the last minute.