H4 No.128

投稿日: Feb 02, 2019 4:9:58 AM

第二次世界大戦中に何人かの修正主義者の日本の歴史家が彼らの行動をごまかすために最善を尽くしたが、（ありがたいことに）南太平洋の1942年2月11日の無意味な虐殺を否定する限りはなかった。 Gispert、私たちの8月の混乱の霊感を与えた創始者。 それで今月はHayama HashのGispert Memorial Runに参加することでGispertの死の77周年を記念することができます。

前例のないことに、2月は1月のハッシュのゴール地点からスタートします。 記憶するには年老い過ぎているか酔っている人、そして不幸なことに1月の素晴らしいトレイルを逃した人たちのために、詳細は以下の通りです：

集合：2月10日(日) 14:30

スタート：15:00

場所：京急横須賀中央駅(アローに沿って進んでください。）

ヘアー：クルセイダー

ラン詳細：A to A 、EagleとTurkeyあり

コスチューム：黒（または少なくとも黒のリストバンド）

参加費：ラン1000円、オンオン3500円

オンオンに参加希望の方は2月8日の17時までにご連絡ください。

参加希望の方はFacebookのイベントに参加登録するか、run4h@yahoo.comへ連絡をお願いします。

※雨天決行です。直前のキャンセルはキャンセル料をいただく場合がありますのでご了承ください。

Some revisionist Japanese historians have done their utmost to whitewash their country’s conduct during the Second World War, but none (thankfully) has gone so far as to deny the senseless slaughter on 11th February, 1942 of A.S. Gispert, the inspirational founder of our august disorganisation. So this month you can commemorate the 77th anniversary of Gispert’s death (well almost!) by joining the Hayama Hash at its Gispert Memorial Run.

In an unprecedented display of continuity the February run will start exactly where the January run left off. For those of you too senile or drunken to remember and those unfortunate enough to have missed that wonderful trail, the details are as follows:

Date: 10th February(Sunday)

Meet: 14:30

Run Start: 15.00

Place: Arrows from Yokosuka-Chuo station (Keikyu line)

Hare: Crusader

Run Details: A to A run, with Eagle and Turkey split(s)

Costume: Black (or at least black armband)

Run Cost: Run Fee – JPY1000, On-On – JPY3500

Please let us know your intention to attend the On-On either through the Hayama Hash FB page or by e-mail to run4H@yahoo.com not later than 17.00 on Friday, 8th February.

On! On!

Crusader

Those who wish to attend must enter into Facebook event, either send e-mail

directly or send e-mail to; run4h@yahoo.com .

※This is a rain-or-shine event. You may have to pay a penalty, if you cancel in the last minute.