The Merchant Stall functions exactly like a Guard Post except your merchant will hang around it instead of wandering your village.

This means it does not require a door or a specific structure and can be placed anywhere in the village.