Search this site
Embedded Files
Forest Lab
  • Home
  • บทความ
    • การทำไม้ไทยในอดีตช่วงปลายยุคสัมปทานป่าไม้ และช่วงต้นของการปิดป่าสัมปทาน
    • กางเกงป้องกันเลื่อยยนต์
    • การจำแนกพรรณไม้ด้วยภาพถ่ายใบไม้
    • เครื่องปลูกยูคาลิปตัส
    • เทคโนโลยีป่าไม้ ณ สาธารณรัฐเช็ก
    • พิพิธภัณฑ์ป่าไม้
    • Cellphone signal
    • การลดการปลดปล่อยคาร์บอนจากเครื่องจักรกลในทางป่าไม้
    • สีของป่า ความสำคัญของผู้ปฏิบัติ
    • จุดรวมพลในอุทยานแห่งชาติ
    • โรงเรือนต้นไม้ขนาดใหญ่ในอิตาลี
    • AUSTROFOMA 2023
    • Nontri 3D
    • CO2 Timber transportation
    • "ป่า" ในภาษาต่างๆ
    • SLAM LiDAR เทคโนโลยีแผนที่เพื่อการสำรวจป่าไม้
  • การทำไม้
    • การทำไม้ คือ
    • การทำไม้ในยุคต่างๆ
    • การล้มไม้
    • การชักลากไม้
    • การล้มไม้ยางพารา
    • การยกไม้ หรือ การขึ้นไม้
    • การขนส่งไม้ด้วยการล่องแพ
    • การขนส่งไม้ด้วยรถสาลี่
    • การขนส่งไม้ด้วยระบบราง
    • การขนส่งไม้ด้วยรถจอหนัง
    • การรวมกองไม้
    • CTL
  • เครื่องจักรกลป่าไม้
    • บทนำ
    • เครื่องจักรกลป่าไม้ คือ อะไร
    • Skidder
    • Harvester
    • Feller buncher
    • เครื่องมือลิดกิ่งต้นไม้
  • เทคโนโลยีในงานป่าไม้
    • GIS สำหรับงานด้านวิศวกรรมป่าไม้
    • แผนที่ออนไลน์
    • LINE Chatbot
    • GNSS ในงานป่าไม้
    • NCAPS
    • Harvest drone
    • DeLeaves
    • TLS Teak
    • Google apps
    • การเรียนรู้ป่าไม้รูปแบบใหม่ด้วยเทคโนโลยี VR
    • การใช้เทคโนโลยีเลเซอร์ภาคพื้นดินเพื่อประเมินปริมาตรไม้สักอย่างแม่นยำ
    • LiDAR แบบภาคพื้นดิน กับการวัดความโตต้นยูคาลิปตัส
  • LiDAR ในงานป่าไม้
    • LiDAR in Forestry
    • ข้อมูล 2D และข้อมูล 3D
    • CloudCompare
    • CloudCompare Segment
  • About us
Forest Lab

 https://www.facebook.com/ForestLab.th 

"ป่า" ในภาษาต่างๆ 

คำว่า "ป่า" ในภาษาต่างๆ

ในภาษาไทยมีหลายคำที่มีความหมายว่า "ป่า" เช่น พนา วนา วน (วะ-นะ) ไพร ดง เป็นต้น แล้วคำว่า "ป่า" ในภาษาต่าง ๆ เรียกว่าอะไรกันบ้าง มาดูกัน

ภาษาอังกฤษ: "Forest"

ภาษาญี่ปุ่น: 森 อ่านว่า โมริ หรือแบบนี้ 森林 อ่านว่า ชินริน ตัวคันจิมีต้นไม้มากกว่าหนึ่งต้น คันจินี้จำง่ายมาก

ภาษาจีน: 森林 ใช้คันจิตัวเดียวกันกับญี่ปุ่น (จริงๆ ต้องบอกว่าญี่ปุ่นใช้แบบเดียวกับจีนมากกว่า) แต่ออกเสียงไม่เหมือนกัน ลองใช้กูเกิลทรานสเลทอ่านให้ฟังกันนะ

ภาษาสเปน: Bosque

ภาษาเยอรมนี: Wald

ภาษาฟินแลนด์: Metsä

ภาษาอิตาลี: Foresta

ภาษาสวีเดน: Skog

ภาษาอินโดนีเซีย: Hutan

ภาษาบราซิล: Floresta

อีกคำที่แนะนำคือ "Silva" ซึ่งพบได้บ่อยๆ คำนี้เป็นภาษาละติน เป็นรากศัพท์ของ silviculture 


แม้ว่าจะเรียกแตกต่างกัน แต่ "ป่า" มีบทบาทสำคัญกับทุกคนทั่วโลก อย่าลืมช่วยกันดูแลป่ากันนะ :)

  ผู้เขียน: ผศ.ดร.ลัดดาวรรณ เหรียญตระกูล ภาควิชาวิศวกรรมป่าไม้ คณะวนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (8 January 2025)

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse