คำว่า "ป่า" ในภาษาต่างๆ
ในภาษาไทยมีหลายคำที่มีความหมายว่า "ป่า" เช่น พนา วนา วน (วะ-นะ) ไพร ดง เป็นต้น แล้วคำว่า "ป่า" ในภาษาต่าง ๆ เรียกว่าอะไรกันบ้าง มาดูกัน
ภาษาอังกฤษ: "Forest"
ภาษาญี่ปุ่น: 森 อ่านว่า โมริ หรือแบบนี้ 森林 อ่านว่า ชินริน ตัวคันจิมีต้นไม้มากกว่าหนึ่งต้น คันจินี้จำง่ายมาก
ภาษาจีน: 森林 ใช้คันจิตัวเดียวกันกับญี่ปุ่น (จริงๆ ต้องบอกว่าญี่ปุ่นใช้แบบเดียวกับจีนมากกว่า) แต่ออกเสียงไม่เหมือนกัน ลองใช้กูเกิลทรานสเลทอ่านให้ฟังกันนะ
ภาษาสเปน: Bosque
ภาษาเยอรมนี: Wald
ภาษาฟินแลนด์: Metsä
ภาษาอิตาลี: Foresta
ภาษาสวีเดน: Skog
ภาษาอินโดนีเซีย: Hutan
ภาษาบราซิล: Floresta
อีกคำที่แนะนำคือ "Silva" ซึ่งพบได้บ่อยๆ คำนี้เป็นภาษาละติน เป็นรากศัพท์ของ silviculture
แม้ว่าจะเรียกแตกต่างกัน แต่ "ป่า" มีบทบาทสำคัญกับทุกคนทั่วโลก อย่าลืมช่วยกันดูแลป่ากันนะ :)
ผู้เขียน: ผศ.ดร.ลัดดาวรรณ เหรียญตระกูล ภาควิชาวิศวกรรมป่าไม้ คณะวนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (8 January 2025)