Abiding in God's Love -
In Gods liefde blijven

Let Us Abide in God His Love

Man, created out of love by God in His image, was given an enormous amount of freedom to manage things himself out of love for that person.

When the first man rebelled against God, God did not destroy them, although He pronounced a punishment on them that resulted in death. But at the same time, God also provided a provision of redemption from that curse of death. To break that curse, God would give His well beloved son to the world and have him sacrificed as payment for the debt of sin.

Laten we in God zijn liefde blijven

De mens, uit liefde door God geschapen in Zijn evenbeeld, kreeg uit liefde voor die mens enorm veel vrijheid om zelf dingen te beheren.

Toen de eerste mens in opstand tegen God was gekomen vernietigde God hen niet, alhoewel Hij een straf voor schuld, met de dood tot gevolg over hen uitsprak. Maar tegelijkertijd voorzag God ook een voorziening van een verlossing van die Vloek des doods. Om die banvloek te verbreken zou God Zijn welbeminde zoon aan de wereld schenken en deze zich laten opofferen als een betaling voor de zondeschuld.

Becoming copies of our blessed Lord and Head

Who can consider the importance of becoming copies of our blessed lord and Head without feeling that to attain to this character likeness will be a life-work!
It cannot be accomplished in a day or a year; but the whole life must be devoted to it; and day by day, if we are faithful, we should realize a measure of growth in grace and of development Christian character. It is not enough that we know the truth, or that we be content to hold it unrighteousness. We must see to it that the truth is having its legitimate and designed effect upon the character. And if the truth is thus received into good and honest hearts, we shall have the assurance of the Apostle Peter that we “shall never fall,” but that in due time we shall be received into the kingdom.

Hence we see the necessity of ever keeping the instructions and precepts of the Lord fresh in our minds, and of drinking deep into their inspiring spirit, although we are already established in the faith.

To be established in the faith is one thing; to be established in Christian character and in all the graces of the Spirit is quite another.

Beloved,

“Let us run with patience [cheerful constancy, patient endurance] the race that is set before us” in the Gospel. (Heb. 12:1)

The race must be run with this constancy if we would reach the “mark” or "goal" and after reaching that goal or destination we can maintain our position only by the grace of constancy, patient endurance, that having done all, we may stand!

Freely taken after: Our Most Holy Faith p. 454

Kopieën worden van onze gezegende Heer en Hoofd

Wie kan het belang in overweging nemen om kopieën van onze gezegende heer en Hoofd te worden zonder het gevoel te hebben dat het een levenswerk zal zijn om deze karaktergelijkenis te bereiken!
Het kan niet in een dag of een jaar worden bereikt; maar het hele leven moet eraan worden gewijd; en elke dag, als we trouw zijn, moeten we een mate van groei in genade en ontwikkeling van christelijk karakter realiseren. Het is niet voldoende dat we de waarheid kennen, of dat we er tevreden mee zijn haar in onrechtvaardigheid te beschouwen. We moeten ervoor zorgen dat de waarheid zijn legitieme en beoogde uitwerking op het karakter heeft. En als de waarheid aldus wordt ontvangen in goede en eerlijke harten, we de verzekering van de apostel Petrus zullen hebben dat we 'nooit zullen vallen', maar dat we te zijner tijd in het koninkrijk zullen worden opgenomen.

Daarom zien we de noodzaak in om de instructies en voorschriften van de Heer altijd fris in ons geheugen te houden en diep in hun inspirerende geest te drinken, hoewel we al gevestigd zijn in het geloof.

Vast staan ​​in het geloof is één ding; gevestigd te zijn in een christelijk karakter en in alle genaden van de Geest is iets heel anders.

Geliefden,

"Laten we met geduld [blijmoedige standvastigheid, geduldig uithoudingsvermogen] de wedloop rennen die voor ons ligt" in het Evangelie. (Hebr.12: 1)

De wedstrijd moet met deze standvastigheid worden verreden als we het "doel" willen bereiken; en nadat we het doel of eindstreven of eindpunt hebben bereikt, kunnen we onze positie alleen behouden door de gratie van standvastigheid, geduldig uithoudingsvermogen, zodat we, nadat we alles hebben gedaan, kunnen staan!

Vrij ontleend naar: Our Most Holy Faith p. 454