Hãy Ngưng Nói Chuyện trong lúc Chúc Bình An

Đức Giám Mục Brazil nói: Hãy Ngưng Nói Chuyện trong lúc Chúc Bình An.

Đức tổng Barreto thuộc địa phận Sao Paulo ở Brazil đã nói rõ là, vào lúc chúc bình an trong Thánh Lễ không phải là lúc để chúng ta chúc mừng hay thì thầm to nhỏ trò chuyện, nhưng là khoảng thời khắc để chúng ta nguyện cầu chúc bình an cho nhau, cho những người đang ở kế cận mình.

Đức tổng Milton Kenan Junior hôm mồng 4 tháng 8 mới đưa ra lệnh cho Rước Lễ dưới hai hình thức, chúc bình an, và thừa tác viên Thánh Thể ngoại thường trong Thánh Lễ.

Đức tổng bảo là trong lúc chúc bình an, các giáo hữu phải bỏ thói thích đi lòng vòng khá nhiều ra khỏi chỗ của mình. Đức Tổng nói thêm là, chỉ "chúc bình an với những người kế cận quanh mình thôi.” Còn đối với quý vị linh mục chủ tế, thì xin quý ngài “đừng rời bước ra khỏi phạm vi bàn thờ" để đi chúc bình an cho các giáo hữu.

Đức giám mục nói thẳng luôn, nhất là vào các dịp lễ trọng chẳng hạn như là Lễ Phục Sinh, Lễ Giáng Sinh, Lễ Thêm Sức, Lễ Hôn Phối, Lễ Truyền Chức Thánh, hoặc Lễ Tang, "nghi thức chúc bình an cho nhau không phải là thời khắc để “chúc mừng nhau, chúc Giáng Sinh hay chúc Phục Sinh cho nhau, hay bất cứ kiểu chúc mừng nào khác.”

Nhiệm vụ của những người thừa tác viên Thánh Thể ngoại thường, thì đức tổng nhắc nhớ cho biết, họ chỉ là những thừa tác viên cho rước lễ thôi, chứ không phải là người thế chỗ những Thừa Tác có Chức Thánh, "bởi lẽ đó cho nên, các quý vị thừa tác có chức thánh không được phép ngồi xuống- an tọa vào giờ cho Rước Lễ mà có trách nhiệm đi cho những thừa tác viên ngoại thường Rước Lễ."

Đức tổng cũng bố cáo về việc rước lễ dưới hai hình bánh và rượu là, “không được cho phép người rước lễ nhúng Mình Thánh vào chén Máu thánh, thừa tác cho rước lễ cũng không được cho người rước lễ trên tay Mình Thánh đã nhúng vào chén Máu Thánh.”

Sở dĩ Đức tổng Barretos công bố vấn đề này là vì để phản ứng lại những lạm dụng trong các Thánh Lễ tại địa phận của ngài. Đó là điều đã được soạn thảo áp dụng hôm 8 tháng Sáu năm 2014 theo như nguồn hướng dẫn của Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích về ý nghĩ của ơn chúc bình an trong Thánh Lễ.

[người dịch xin ghi chú thêm, trong tiếng anh có hai từ phân biệt rất rõ ràng: “Extraordinary minister of Holy Communion” là để chỉ những thừa tác viên ngoại thường cho rước lễ hoặc gọi tắt là thừa tác viên ngoại thường “extraordinary ministers”;"Eucharistic Ministers" là để chỉ quý vị có chức thánh như Linh Mục mới là "Thừa Tác Viên Thánh Thể". Không hiếu sao người Việt mình cứ gọi lẫn lộn thừa tác viên Cho Rước LễThừa Tác Viên Thánh Thể luôn.

Thừa tác ngoại thường phải trực tiếp rước Mình hay Máu Thánh Chúa từ tay Quý Thánh Chức trước khi đem phân phối Mình Thánh Chúa cho các giáo dân khác, chứ không phải là cả hai thừa tác ngoại thường cho nhau rước lễ.

Xin bấm vào hàng chữ "Huấn Thị Bí Tích Cứu Độ” để đọc thêm việc lạm dụng này:

- “Linh mục không được nhường cho thừa tác ngoại thường những phần dành riêng theo nhiệm vụ mình (số 32);

- Giáo dân không được tự lấy Mình Thánh ,cầm chén thánh, chuyền Mình Thánh cho nhau…” (số 94);

- Không được để người chịu lễ tự nhúng Mình thánh vào trong chén thánh, cũng không đặt Mình thánh đã nhúng Máu thánh trên tay họ (104).

- Không bao giờ được san sẻ Máu thánh từ chén này sang chén kia, hoặc đựng Máu Chúa trong hũ, bát, bình không xứng (106).

- Không cho giáo dân rước lễ trước chủ tế và đồng tế (97).

- Mình Máu Chúa còn dư thì phải ăn uống hết ngay, hoặc đem cất trong Nhà Chầu. Không được đổ vào nơi bất xứng (unworthy place). Ai khinh thường phạm Mình Máu Chúa (ném Mình Thánh , đem giấu đi để phạm thánh) thì bị vạ tuyệt thông dành cho Tòa thánh, nếu là linh mục thì ngòai hình phạt, còn bị thải khỏi (C. 1367) hàng giáo sĩ (107).

- Sau khi cho gíao dân rước lễ xong, linh mục hoặc phó tế tráng chén đĩa tại bàn thờ hoặc bàn bánh rượu (credence table); nếu có nhiều chén, có thể đậy lại để linh mục hoặc phó tế tráng sau lễ, nếu không có phó tế thì thừa tác viên giúp lễ (acolyte) sẽ làm việc này (119).]

12/8/2015

Sóng Biển

Source: Originally posted on Catholic News Agency