Gabbatha
Gabbatha
Gioan mượn một từ Aram để gọi nơi Philatô ngồi xét xử Chúa Giêsu. Từ này có ý nói đến cái sân cao ở phía trước dinh tổng trấn.Trong tiếng Hy Lạp từ gọi sân này là Lithostrotos cũng dùng để chỉ băng ghế Philato ngồi xử án, đó là vỉa sân được lát đá.
Du khách đến Thánh Địa ngày nay có thể thấy cái vỉa sân này, nhưng ko phải vào thời Chúa Giêsu.
Binh lính Roma thường chơi lắc hột xúc xắc trên vỉa sân lát đá này, bây giờ là tầng hầm của tu viện Nữ Tử Zion ở Giêrusalem. Vỉa sân có những tảng đá khắc trò chơi xúc xắc gọi là "trò chơi Ông Vua."
“Philatô cố tìm cách tha Ngài. Nhưng người Do Thái kêu lên rằng: "Nếu ông tha cho tên ấy là ông thất nghĩa với Hoàng đế! Ai xưng mình là Vua, tất muốn thoán nghịch cùng Hoàng đế!" 13 Philatô vừa nghe những lời ấy, thì cho điệu Ðức Yêsu ra ngoài, và đặt Ngài ngồi trên tòa ở nơi gọi là Nền Ðá, tiếng Hipri là Gabatha.” (Gioan 19:12-13)
Trích trong "Tiểu Thư Đen- The Little Black Book "của Địa phận Saginaw xuất bản.
Sóng Biển