CHƯƠNG 09: ĐỨC GIÊSU BỊ DẪN ĐI TỪ TOÀ ANNA ĐẾN TÒA CAIPHA

CHƯƠNG IX

ĐỨC GIÊSU BỊ DẪN ĐI TỪ TOÀ ANNA ĐẾN TÒA CAIPHA

Khi bị dẫn tới tòa Anna, Đức Giêsu phải đi qua nhà Caipha. Bây giờ Người lại bị dẫn trở lại trên con đường chéo giữa hai nhà, chỉ cách khoảng ba trăm bước. Con đường nằm giữa mấy bức tường cao và dẫy nhà nhỏ thuộc về hành lang tòa án của Caipha, được thắp sáng bằng đèn đuốc, và đầy những người Do Thái hung dữ và ồn ào. Phải vất vả lắm thì các người lính mới đẩy lui được đám Đông. Những người từng xúc phạm Đức Giêsu ở tòa Anna lại tiếp tục chêá diễu và hành hạ, xỉ nhục Người suốt trên quãng đường. Tôi thấy mấy người vũ trang thuộc đủ cấp bậc của tòa án đang đẩy lui một ít người than khóc, thương cảm Đức Giêsu, trong khi một số khác túm năm tụm ba mắng nhiếc và kết tội Người. Bọn này hối lộ để được vào trong tòa Caipha.

Để lên tòa Caipha, người ta phải đi qua một cổng dẫn vào sân lộ thiên thật rộng, sau đó qua một cổng thứ hai vào một sân khác, có tường cao, bao chung quanh toà nhà. (Chỗ này chúng ta sẽ gọi là tòa trong). Một loại tiền đình có ba mặt được bao bọc bằng các cột ở đằng trước tòa nhà, mà chiều dài gấp đôi chiều rộng và trước đó là một quảng trường vuông vức. Tiền đình này được gọi là "atrium", có ba lối dẫn vào từ ba phía, mà lối chính từ phía sau, đó là từ chính tòa nhà. Vào từ phía này, người ta có thể đi sang bên trái ra ngoài trời đến một lò xây bằng gạch, trong đó lửa luôn luôn cháy; sau đó rẽ sang phải, họ sẽ gặp một sân có mái che mà sau lưng là dẫy cột thật cao. Chỗ này tạo thành mặt thứ tư của "atrium" và kích thước chừng một nửa. Ở đây có một bục hình bán nguyệt cao hơn mặt đất vài bậc, có ghế của các thành viên Hội Đồng. Ghế của Thượng Tế ở giữa và cao nhất. Tù nhân, có lính bao quanh, đứng ở giữa vòng bán nguyệt. Ở hai bên hoặc phía sau tù nhân là chỗ của các nhân chứng và người kết tội. Các cửa phía sau ghế quan toà dẫn đến một phòng lớn, hình tròn, chung quanh tường có ghế ngồi. Phòng này được dùng để bàn chuyện mật. Khi rời ghế quan toà và đi vào sảnh đường này, người ta sẽ thấy các cửa bên trái và bên phải. Các cửa này mở ra các bậc tam cấp đi xuống tòa trong. Khi rời sảnh đường qua cánh cửa bên phải và rẽ sang phía trái sẽ thấy lối vào một hầm tối ở dưới đất, dẫn đến các xà lim. Một trong những xà lim này, sau ngày Lễ Hiện Xuống, tôi thấy ông Gioan và Phêrô ngồi ở đó suốt đêm. Họ bị tù sau khi ông Phêrô chữa lành người què ở Cổng Đẹp của Đền Thờ.

Bên trong và chung quanh tòa nhà đèn đuốc sáng choang như ban ngày. Ngoài ra, ở giữa "atrium" là một lò lửa sáng rực. Nó như một cái lò chìm trong lòng đất, nhưng mở nắp. Tôi nghĩ nhiên liệu là than bùn và được mồi vào lò từ bên trên. Vươn cao ở mọi phía là các ống hình sừng cao hơn đầu người để thải khói ra. Tuy nhiên, ngay ở giữa, có thể nhìn thấy ánh lửa. Lính tráng, đầy tớ, bọn hạ cấp, hầu hết được hối lộ để làm chứng dối đang đứng chung quanh lò lửa. Trong bọn có một vài phụ nữ, các cô gái không đoan trang, bán nước uống cho lính tráng và bán bánh nướng cho họ để kiếm ít tiền. Cảnh tượng vô trật tự và náo nhiệt này làm tôi nhớ đến ngày hội hè đình đám.

Hầu hết những người được mời triệu tập đã tề tựu chung quanh Thượng Tế Caipha ngồi trên bục bán nguyệt, trong khi đây đó còn có thêm người đi vào. Các người kết án và các chứng dối hầu như tràn ngập "atrium"; những người khác đang cố chen vào, và thật khó để giữ họ đứng yên tại chỗ.

Không lâu trước khi đám rước dẫn Đức Giêsu vào, ông Phêrô và Gioan, vẫn còn khoác áo của người đưa tin, đi vào tòa ngoài. Nhờ đám đầy tớ quen biết can thiệp nên ông Gioan may mắn lọt qua được cổng vào tòa trong, nhưng vì đám Đông chen lấn, cửa này được đóng lại lập tức. Ông Phêrô, chậm chân vì đám Đông, khi đến được cổng thì người gác không cho vào. Ông Gioan ra can thiệp, nhưng ông Phêrô vẫn không vào được bên trong nếu sau đó không có sự can thiệp của ông Nicôđêmô và Giuse Arimathê vừa mới đến. Khi vào bên trong, cả hai cởi áo choàng và đưa trả cho các người phục dịch, và sau đó đứng lẫn vào đám Đông trong "atrium" phía bên phải, nơi họ có thể thấy ghế các quan toà. Caipha đã ngồi trên toà cao, và chung quanh hắn có khoảng bảy mươi thành viên của Đại Công Nghị. Các viên chức chính phủ, các Ký Lục, và Kỳ Mục ngồi hoặc đứng ở hai bên, và chung quanh họ là các nhân chứng và đám người đê tiện. Lính tráng đứng trấn giữ ở bên dưới bục, ở phía cổng có hàng cột cao, và ở chung quanh "atrium" kéo dài tới cửa là nơi đám rước sẽ đi vào. Cửa này không trực tiếp đối diện với tòa án, nhưng ở phía trên trái của "atrium".

Caipha là một người nghiêm nghị, nét mặt hồng hào và hung dữ. Hắn khoác một chiếc áo dài đỏ sậm được trang điểm bằng hoa và tua vàng. Trên vai, trước ngực và dọc theo đằng trước là các vòng bạc sáng choang dưới nhiều hình dạng. Trên đầu đội nón giống như nón giám mục ngày nay, phía trước và sau uốn cong và dính lại ở đỉnh, hai bên để trống và có vạt phủ dài xuống vai. Caipha và các cố vấn đã tụ họp ở đây từ lâu; nhiều người vẫn ngồi tại đây ngay sau khi Giuđa và nhóm lính đi bắt Đức Giêsu. Caipha tức giận và thiếu kiên nhẫn đến độ, dù đang mặc y phục lộng lẫy, hắn cũng bước khỏi ngai và đi ra tòa ngoài để hỏi một cách giận dữ xem Đức Giêsu đã đến chưa. Sau cùng, khi thấy đám rước đang đi đến thì Caipha trở về ghế ngồi.