活在世間

《覺知之心》阿姜放 著 Ⓞ 坦尼沙羅比丘英譯 Ⓞ 良稹 中譯

活在世間

§“阿姜曼曾經說:‘世人都一樣,但也不完全一樣,不過最後分析起來,都一樣。’你得好好想一陣,才能懂得他指什麽。”

§“如果你想判斷他人,要根據他們的動機來判斷。”

§“如果你想教別人爲善,必須看他們的善能夠達到多遠。如果你硬要使他們的善,超過他們能夠達到的程度,你才是愚人。 ”

§“專注他人的過錯,是得不到什麽益處的。不如查看自己的過錯,那樣會得到更多。”

§“他人有多好多壞,是他們的事。你要專注自己的事。”

§有一位弟子對阿姜放抱怨自己在工作中面臨的種種困難。她很想辭職,獨自安安靜靜地過日子,但境況不允許,因爲她必須供養母親。阿姜放告訴她:“如果你必須與這些事共存,就要找到一種超越它們的活法。只有那樣你才能生存。”

§對一位受工作壓力的影響而心情鬱悶的弟子,他的忠告是:“你治辦一件工作時,不要讓工作治辦了你。 ”

§另一位弟子,在家庭與工作上都遇到嚴重困難,阿姜放鼓勵她振作起來:“任何真實的活人,在人生當中都會遭遇到真的、活的難題。”

§“遇到障礙時,你必須迎頭反擊。如果你輕易放棄,整個一生就會給放棄了。”

§“告訴自己,你是由心木做成的,不是由邊材做成的。”

§阿姜放的一位弟子,一位年輕的護士,在工作上不得不忍受許多閑話的攻擊。一開始她試圖不予理睬,但是當這些閑話越來越頻繁時,她的耐性開始消褪。

有一天,閑言冷語實在讓她心煩,於是來到瑪古寺跟阿姜放坐禪。打坐時,在視相中看見自己不斷地退後、退後、退到無限,好像被夾在兩面平行的鏡子之間。她想,自己的許多前世裏,也許也同樣必須忍受無數的閑言,這使她對自己的處境更不能忍受。於是她離開禪定,把自己如何倦於成爲謠言指摘目標的想法告訴了阿姜放。爲了安慰她,他說:“要知道,這種事是世間的一部分。哪裏有褒揚,那裏必然有批評與閑話。你既了解這個道理,爲什麽還讓自己捲入其中呢?”

不過她的情緒太激烈了,爭辯道:“師父,我沒有捲入他們的事。是他們要來捲入我的事!”

於是他拿她的話反過來問道:“你爲什麽不問問自己——誰讓你硬要來這裏投生的?”

§“如果他們說你不好,要記得,那些話僅止於唇。它們根本沒有伸出來觸及你。”

§“別人批評我們,過後全忘了,可我們卻拿著它不停地想。這就好比他們吐出些食物,我們把它撿起來吃。那種情形下,誰是愚人?”

§“你就當有鎮石壓著耳朵,那樣就不會被聽到的一切給吹走。”

§一天,阿姜放突如其來地問:“如果你的衣服掉進糞池裏,你會把它撿回來麽?”

被他問著的那位婦女不懂他的意思,但知道如果答得不對,就會像個傻瓜,於是小心翼翼地答到:“看情況。如果是我唯一的一套衣服,我就得撿起來。但如果有別的衣服,我可能就不要它了。師父,您的意思是什麽?”

“如果你喜歡聽別人說他人壞話,即使你沒有參與他們所造的惡業,你還是收集了一些惡臭。”

§如果弟子中有人對什麽事心懷怨恨,他會告訴他們:“你連這點小事也不能奉獻麽?就當它是一件禮物。回憶一下佛陀作毗桑塔羅王子時奉獻了多少有價值的東西,然後問自己:‘我的這個嗔怒根本沒有價值。爲什麽還是不能奉獻呢?’”

§“行動之前先想一想。不要做那種先行動、再思考的人。”

§“小心所謂的落井之仁:你想幫助別人,結果沒有把他們拉上來,他們卻把你拉了下去。”

§“當人們說某件東西好時,那是他們想象中的好。不過,它是否真的總是對你也好?”

§“如果人們恨你,那時你就解放了。你可以自由來去,不需要擔心他們是否會思念你,或者爲你的離去而難過。你回來時不需要帶給他們任何禮物。你可以隨心所欲地行動。”

§“奮力贏過別人,除了帶來敵意與惡業之外,什麽也沒有。最好是贏過自己。”

§“無論你失去什麽,讓它失去,但千萬不要失去心。”

§“如果他們拿了你的東西,那麽告訴自己,你把它當作一件禮物。否則仇恨將無休無止。”

§“他們拿了你的,好過你拿了他們的。”

§“如果它真是你的,不管怎樣必然會跟著你。如果它不真是你的,何必爲這件東西那麽激動?”

§“外在貧窮沒有一點錯,但是,要確定你的內在不貧窮。要確定你在佈施、戒德、禪修上富有——那是心的財富。”

§阿姜放的一位弟子對他抱怨說:“我看別人,他們的日子似乎都過得如此輕鬆。爲什麽我活得那麽艱難?”他的答覆是:“你的‘艱難生活’和許多人的生活相比,是‘美好生活’的十倍、二十倍。你爲什麽不看那些生活比你艱難的人?”

§有時,當他的弟子中有人生活中面臨困境時,阿姜放會教他們提醒自己:“我能怪誰呢?從來沒有人雇我投生。是我自己願意來的。”

§“萬事都有壽命。它不會永遠存在。等到壽命終結,它自己會離去。”

§“生活中有伴侶是苦。有一個好伴侶是真正苦,因爲有那麽多的執取。”

§“感官欲樂好比毒品:嘗一口,就上了癮。聽說海洛因難戒,不過這比它更糟。這種癮有刻骨之深。正是它令我們出生、而且使我們一劫又一劫地輪回生死。這個癮,除了佛陀的教導之外,無藥可戒。”

§“我們看印度教信徒崇拜希瓦神的男根時,似乎感到怪異,實際上,世人個個崇拜希瓦神的男根——他們崇拜性,只有印度教信徒是公開崇拜而已。性是世界的締造者。我們大家出生的原因是,我們在心裏崇拜希瓦神的性器。”

§有一次,阿姜放的一位弟子受到父母的壓力,要她找一位丈夫,好安家生子,她問他:“他們說,女人生孩子得到很多福德,因爲她給別人出生的機會,是真的嗎?”

“如果是真的,”他回答,“那狗就福德成堆了,因爲它們一次生一窩。”

§他還告訴她:“結婚不是脫離苦的辦法。實際上,你所做的,是堆積起更多的苦。佛陀教導說,五蘊是重擔,但是如果你結了婚,突然就有了十個(蘊)得關照,接著十五個、接著二十個……”

§“你必須作自己的依止。如果你是那種必須依止別人的人,那麽你就得和別人的看法一致,那就意味著,你必須和他們一樣地愚笨。因此,把自己從那一切中拉出來,好好看一看自己,直到心裏對這些事清楚起來。”

§“也許你會想:‘我的孩子,我的孩子’,可他真是你的麽?即使你的身體也不真正屬於你。”

§阿姜放的一位弟子,當她身患嚴重的肝病時,夢見自己死去,來到天界。她覺得這是一個不祥之兆,於是來到瑪古寺,把夢境告訴了阿姜放。他試圖安慰她說,這是一個僞裝起來的吉兆。假如她大病不死,也許可能升職。如果不能存活,也會重生善界。不過一說到這裏,她的情緒就變得十分混亂:“可我還不願死啊!”

他告訴她:“聽著,等到該走的時候,你必須願意走。生命不是一根橡皮筋,任你拉長縮短。”

§“如果你對任何一種感官之樂有饑渴感,說明你的前世可能享受過。那就是你這輩子如此想念它們的緣故。對這件事想夠了,應該足以使你升起離欲與厭欲。”

【下一頁】

原文版權所有 © 1999 坦尼沙羅比丘 。免費發行。 本文允許在任何媒體再版、重排、重印、印發。然而,作者希望任何再版與分發以對公眾免費與無限制的形式進行,譯文與轉載也要求表明作者原衷。

中譯版權所有 © 2008 良稹,http://www.theravadacn.org, 流通條件如上。轉載時請包括本站連接,並登載本版權聲明。

回目錄