觀察

《覺知之心》阿姜放 著 Ⓞ 坦尼沙羅比丘英譯 Ⓞ 良稹 中譯

觀察

§“對你發生的一切都有它的原因。你善巧觀想,懂得它的因之後,就能夠超越它。”

§“我們的雜染已經讓我們受夠了苦。現在輪到我們使它們受苦了。 ”

§“有兩種人: 一種愛思考,一種不愛思考。不愛思考的人開始禪修時,你必須迫使他們觀想事物。不迫使,他們只會像樹樁一樣卡在定境裏,什麽進步也沒有。至於那些愛思考的人,他們實在必須強迫自己把心靜止下來。不過一旦把握了止,就不必迫使自己觀了。不管什麽觸擊心,他們必然會立即觀。”

§能夠把雜染放開的明辨,是一種特別的明辨,不是普通的明辨。如果要放開,它需要以定力作爲基礎。

§“爲了使洞見昇起,你必須用自己的策略。不能用別人的策略,期望得到同樣的果報。”

§“洞見昇起時,不要試圖記憶。如果是真的洞見,它們會跟你在一起。如果你試圖把它們記住,就會變成標簽與概念,妨礙新的洞見昇起。”

§一位新加坡的禪修者一次給阿姜放寫信,描述他如何把佛陀的教導應用於日常生活: 不論他的心專注什麽,總是試圖把它看成是無常、苦、非我。阿姜放讓我寫一封回信說:“事物是否說過它們是苦、無常、非我? 從來沒有,因此不要那樣怪罪它們。專注那個給它們貼標簽的東西,因爲那裏才是錯誤發生之處。”

§“即便你的見也許是正確的,如果執取它們,就錯了。”

§一位海軍中尉的妻子在家裏禪修,突然出現一股強烈的沖動,想把阿姜放大肆責罵一頓。無論她多麽努力地排除這個想法,就是不成功。幾天後,她前去請求他的原諒,他告訴她:“心可以想好的念頭,爲什麽不能想壞的念頭? 不管它在想什麽,只要觀察它——不過如果是壞的念頭,要確定你不按照它行動。”

§一位高中生有一次說,在禪修中,如果他的心想到好的念頭時,他會讓它們通過,但如果想到壞的念頭時,就馬上終止它們。阿姜放告訴他:“只要觀察它們。看是誰在想好念頭、壞念頭。好壞念頭自己會消失,因爲它們受無常、苦、非我三特徵的支配。”

§“如果心要想,讓它想,但不要受它的想法支配。”

§“雜染好比浮萍。你必須把它們推到一邊去,才能看見下面的清水。如果你不能連續地把它們推開,它們就會挪進來再把水蓋住——不過至少你知道,下面的水是清的。”

§有位婦女對阿姜放抱怨說,她已經禪修了好長一段時間了,還不能斬斷任何雜染。他笑了起來,說:“你不需要斬斷它們。你以爲能斬斷麽? 早在你來之前,雜染已經是這個世界的一部分了。你是那個來找它們的人。無論你來不來,它們自己存在著。誰說它們叫雜染? 它們把名字告訴你了? 它們只是自行其道。因此,試著熟悉它們。同時看它們的利與害兩個側面。

§一天,阿姜放對一位新弟子解說如何觀察雜染的昇起、落下。碰巧她讀過大量的佛法書籍,於是提出了自己的觀點:“與其只是這樣觀察它們,難道我不應該試圖拔除它們嗎?”

“如果你一心想拔除,”他回答,“它們的果可能會落到地上,又開始長起來。”

§阿姜放的一位弟子告訴他,自己已經修到這個地步,對遭遇的一切事都不在意了。他提醒她:“只要你沒有碰上直中內在要害的事物,當然可以不在意。”

§“人人生活中都帶著苦、苦、苦,但他們不理解苦,因此不能從苦中解脫。”

§“懂得苦的人不苦。不懂的人,是那些受苦的人。每一個生命都有苦——只要有五蘊,就得有苦——但是,如果你真正了解了,就可以活得自在。”

§“生病時,你有一個好機會。你可以觀察病中昇起的痛。不要只躺在那裏,而是要一邊禪修。隨著痛的昇起,觀察它。不要讓心跟著一起痛。”

§阿姜放的一位弟子因患癌癥而接受鈷療法,後來對麻醉劑發生了過敏反應。醫生們束手無策,於是她提出,試一試不用麻醉劑直接治療。一開始他們不願那麽做,不過,當她向他們保證說,自己能夠用禪定的力量抵制痛感時,他們終於同意一試。

治療後,阿姜放去醫院看她。她告訴他,自己能夠令心入定,忍受痛苦,但這使她筋疲力竭。他告訴她:“你可以用定力抵擋痛感,不過它浪費精力。你必須用明辨[慧]對付它,看清它不是你。它不是你的。你的覺知是一回事,痛是另外一回事。你能夠這樣看時,情況會好起來。”

§幾個月後,這位婦女去聽一位著名的曼谷比丘說法,講到生、死、輪回之苦多如海水。她深受影響,之後去看阿姜放,把這事告訴了他。講述之間,大海的形像有力地沖擊著她,淚水湧了出來,於是他說:“你現在懂得它是大海了,爲什麽不乾脆跨過去,到達那一邊?”那句話足以止住了她的淚水。

§“佛陀沒有教我們治愈各種疼痛,他教我們全知它們。”

§“疾病的確能夠妨礙你的禪定,不過如果你足夠聰明,把疾病作爲你的老師,你會看見,身體是病的巢穴,你不應該執取它,把它當成自己的。那樣你就能拔除對身體的執取——因爲它裏面沒有什麽屬於你。它只是一件工具,讓你用來造善業,盡量償還舊時的惡業。”

§“當你專注觀察苦時,必須達到精細的層次——直到你看見,苦在你一張開眼看事物時就昇起了。”

§對一位必須忍受一連串疾病的婦女,他的忠告是:“用你的念住,觀身體,直到你能夠看得骨頭落下成堆,你能夠把它們點起火來,燒得一幹二淨。那時候,問自己: 那是你的自我嗎? 那麽爲什麽它使你感受苦痛? 那裏有任何的‘我’存在嗎? 繼續觀,直到你達到法的真正核心——直到不存在任何屬於你的東西爲止。心在那時將會對它得到如實知見,自然地放開它。”

§“告訴你自己: 我還感受到痛苦的原因是,我仍然有一個‘我’。”

§“總有一天,死亡會對你降臨,迫使你放開所有的一切。因此,你應當早早練習放開,把它練熟了。否則——我告訴你——到那時就難了。”

§“你不需要怕死。怕生還好一些。”

§“你死時,不要讓注意力被臨終的癥狀所吸引。”

§“把心提昇到超越它的所知。”

§“無論什麽死,讓它死,但不要讓心死。”

【下一頁】

原文版權所有 © 1999 坦尼沙羅比丘 。免費發行。 本文允許在任何媒體再版、重排、重印、印發。然而,作者希望任何再版與分發以對公眾免費與無限制的形式進行,譯文與轉載也要求表明作者原衷。

中譯版權所有 © 2008 良稹,http://www.theravadacn.org, 流通條件如上。轉載時請包括本站連接,並登載本版權聲明。

回目錄