一、大意

安納亞原本在馬拉松比賽中落後穆太，但在終點前十公尺處，穆太誤將氣球拱門當作終點，停下腳步。而安納亞卻放棄反敗為勝的機會，協助穆太得到金牌。忠於運動家的精神使他獲得熱烈的喝采。

二、重點提醒

1. 一篇文章以「敘述視角」來看，如果是用第一人稱寫作，不僅用「敘述」傳遞訊息，有時還將自己的心思表達出來，這種表達自己心思的方法叫作「內心獨白」。內心獨白，是文學作品中人物語言的表現形式之一，可反映主角的心靈，假設無人聆聽的情況下，呈現出自言自語的狀態，屬於內心活動；或者像對談，似乎面前有個聽眾，所用的語氣是口語化的，貼近生活。藉由內心獨白可揭示人物隱祕的內心世界，能充分的展示人物的思想、性格，使讀者更深刻的理解人物的思想、感情和精神面貌。

2. 本課取材自新聞報導。作者扮演安納亞的角色，模擬比賽狀況，揣摩人物性格。以場景開頭後，接著敘述最精采的那一幕：穆太出了狀況，安納亞面臨難以抉擇的人性掙扎，前面期待的逆轉局勢有可能在此刻實現。安納亞如何自我剖析，直抒胸臆，他內心的轉折，透過自言自語的形式，帶領我們認識一位擁有高尚品格的運動家。

3. 第一人稱是敘述角度，內心獨白是角色心靈的表白。

四、修辭

1. 摹寫：把自己對於人、事、物的各種主觀察覺，用文字具體的描寫出來，又分為視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺。

例：十二月的凜冽寒風，正一陣陣吹進我的運動衫裡頭。

說明：描述風寒冷的感覺，屬於觸覺摹寫。

例：他黝黑的肌膚襯得他一口白牙更顯亮眼。

說明：描述眼前所見的黑皮膚、白牙齒，屬於視覺摹寫。

2. 感嘆：用呼聲表露情感，以強調內心的驚訝、讚嘆等情緒。

例：我沒聽錯吧！

例：我心愛的西班牙觀眾，用最熱烈的掌聲及喝采告訴我，我做對

了！

3. 設問：講話行文不用直述的方式，而刻意用詢問的語氣，藉以凸顯

論點、引起讀者注意或思考的修辭法。

例：就剩幾十公尺，我想大勢已去了吧？

例：比賽不就是為了要求得勝利，追求第一個抵達終點嗎？

例：搞錯的人是他，不是我，知道正確終點位置的我，不就應該是

比賽的獲勝者嗎？

說明：以上例子從問題中推敲出答案，屬於設問中的激問。

例：這是屬於我的勝利嗎？穆太才是這場比賽的勝利者，他一直領

先著，而我似乎也早已沒有追過他的力氣，若他知道終點的正確位置，我根本就不可能獲勝。

說明：先提出疑問，再自己回答，屬於設問中的提問。

4. 映襯：把兩種不同，特別是相反的觀念或事實，對列起來比較，使

語氣增強、意義明顯的修辭法。

例：那位來自肯亞的運動員阿貝爾‧穆太︵Abel Mutai︶卻一路領

先，兀自把我拋在後頭苦苦追趕。

說明：以穆太的「遙遙領先」對比我的「苦苦追趕」，襯托出自己比賽的艱辛。

例：他黝黑的肌膚襯得他一口白牙更顯亮眼。

說明：以黑皮膚襯托白牙的亮眼，凸顯穆太的喜悅。

5. 頂真：上句的末字、詞，移為下句的首字、詞，是一種上傳下、下

接上的蟬聯修辭法。

例：他咧著嘴笑，笑得合不攏嘴。

例：我心愛的西班牙觀眾，用最熱烈的掌聲及喝采告訴我，我做對了！

五、課文賞析

本課改寫自新聞報導，以第一人稱方式敘寫。　　

開頭先寫比賽進行的場面，「我」落後了，肯亞選手穆太遙遙領先。接著發生事件的第一次轉折（第二意義段）：穆太以為氣球拱門就是終點，而停下來了。這個情況引發作者內心衝突（第三意義段），最後做了決定：「我」放棄奪冠，跟穆太示意終點所在（第四意義段），這是第二次轉折，也是事件的高潮。　　

第五、六意義段描述「我」雖然沒有贏得比賽，卻因為運動家精神而得到所有人的讚許，扣合題目「贏得喝采的輸家」。　　

所謂「報導文學」所報導的客體，必須綜合「文學的技法」與「新聞的真實」。作者採用第一人稱的方式，代表安納亞，敘述馬拉松比賽的經過，便兼具文學的主觀描述與事實的觀點二者，堪為報導文學的改寫範本。整個事件藉由主角內心獨白與現場情況的烘托加深讀者臨場感，主角性格也在細節刻畫與心理轉折描寫中顯得更為立體。本課以非直接說教的方式，歸納出「運動家的精神」，落實品格教育的意義。

六、補充資料

可以贏、他不贏！西班牙跑者輸了比賽　贏來全球掌聲　　

Etoday新聞雲 黃郁棋特稿

西班牙跑者費南德茲‧安納亞在二○一二年十二月二日輸掉了一場比賽。他明明能贏的，就在那名肯亞運動員穆太在終點前十公尺停下腳步，將觀眾的警告聲當作歡呼、祝賀的時候，安納亞選擇提醒他、指引他跑到終點，最後自己輸掉了這場比賽。　　

這是一場舉辦在西班牙北部那瓦自治區的比賽，主辦單位在靠近終點大約十公尺的地方設置一個氣球拱門，作為頒獎地點。二○一二年倫敦奧運三千米障礙賽銅牌得主、來自肯亞的運動員穆太是比賽中盤的領先者，他跑過拱門時，誤以為自己已經越過了終點。　　

由於語言不通，儘管西班牙的觀眾不斷提醒穆太，他也沒有意識到這個嚴重的錯誤終點還在前方十公尺處，他還沒跑完。此時，來自西班牙的運動員安納亞已經從後方追上，眼看就能輕易超越。　　

然而，安納亞並沒有這麼做。他選擇從後方推了穆太，並引導他跑向終點。「我根本不可能勝出。」安納亞在事後接受訪問時表示：「我只是做了我應該的事，他才是真正的第一名；如果他沒有看錯終點，我根本不可能追上他。」　　

雖然安納亞最後輸掉了這場比賽，但他提醒穆太繼續跑的畫面，已經傳到了全世界，讓許多人明白：很多時候，名次不一定是最重要的事。

（ 資料來源：http://www.ettoday.net/news/20130120/154800.htm#ixzz3MXeAVe8C）

馬拉松　　

馬拉松（marathon）是一項考驗耐力的長跑運動。現在規定的長度是四十二公里一百九十五米（或二十六英里三百八十五碼）。全世界每年舉行的馬拉松比賽超過八百個，大型的賽事通常有數以萬計的參與者，多數人以健身休閒為目的。　　

馬拉松和傳奇是分不開的，同時馬拉松的歷史也是具有爭論的。　　

西元四六○年，希臘聯軍在馬拉松戰役中擊敗入侵的波斯軍隊，取得波　希戰爭的決定性勝利。傳說希臘士兵費迪皮迪茲帶傷從馬拉松跑回雅典宣布勝利，之後便力竭而死。然而，根據在馬拉松戰役當年出生的歷史學家希羅多德的記錄，開戰前夕，雅典傳令兵費迪皮迪茲曾在兩天內從雅典跑到到斯巴達，請求斯巴達的援助，在得知斯巴達要求推遲一日出兵後，又跑回雅典。從雅典跑到斯巴達路程約兩百四十公里左右，被稱為斯巴達斯松（Spartathlon）的超級馬拉松比賽就是起源於此。　　

一九八○年代後，半程馬拉松（二十一公里）在民間興起。由於馬拉松比賽在公路上進行，賽道情況不同，因而有很長的一段時期沒有設立「世界紀錄」，而只有「世界最佳成績」（或「最佳時間」）作為跑手的成績紀錄。直到二○○四年，國際田聯正式採用馬拉松世界紀錄，告別只有「世界最好成績」的時代。　　

二○一三年九月二十九日進行的柏林馬拉松賽事中，肯亞選手威爾森‧克伊普衛冕成功，並且將世界紀錄推進至兩小時三分二十三秒，成為新的世界紀錄保持者；英國選手拉德克里夫被正式認定為女子馬拉松的世界紀錄保持者，成績為兩小時十五分二十五秒。　　

馬拉松比賽更多的強調重在參與。大多數參賽者關注的是其個人紀錄（俗稱PR）和在年齡組裡的名次，還有一些人的目標只為了完成比賽。　　

超級馬拉松（Ultramarathon），簡稱「超馬」，是距離超過四十二公里的長跑比賽或者是耐力賽。超級馬拉松自一九八○年代興起，知名賽事如一九九三年起的斯巴達超馬、撒哈拉超馬（Marathon des Sables）均已有三十多年歷史。　　

二○○六年八月十九日，來自美國的世界超級馬拉松之王迪安‧卡納澤斯（Dean Karnazes）為了挑戰體能極限，在連續五十天內，每天跑一次約四十公里的馬拉松，完成路程共計超過兩千公里。　　

在二○○六年九月六日，法國的一位馬拉松選手賽茲‧吉拉爾國小國語六上第十四課贏得喝采的輸家483（Serge Girard）以連續兩百七十六天由巴黎跑至東京，完成一點九萬公里的路程，打破不停站馬拉松紀錄，成為歷史上第一位跑越五大洲的人。　　

二○○九年四月十九日至二○○九年六月二十一日，第二屆穿越歐洲超馬賽（Trans Europe Foot Race），全長約四千七百公里)，臺灣選手陳錦輝完賽成績是545:15:16 Hours，總排名23名，總平均時速是8.23公里，成為第一個穿越歐洲超馬賽成功的亞洲人。　　

超級馬拉松唯一的瓶頸，就是選手體能，選手必須維持在一定狀態，因為當時間越久，體力會漸漸流失，唯一完成比賽的力量就是意志力，所以比賽資格都會要求必須是國際賽經驗豐富的選手才能參與，以免發生意外。

（資料來源：維基百科）