南一五上國語

◎名落孫山

(資料出處：https://www.nani.com.tw/nani/jlearn/chin/extra/e1/e1_18.htm)

宋朝時候，蘇州有個書生，名叫孫山，他風趣幽默，愛說笑話。 有一次他和一個同鄉的人一起到省城參加科舉考試。到了放榜的時候，孫山考上了，但他的名字卻是榜上最後一名，而他的同鄉就沒有考上，榜上沒有名字。 孫山先回到家鄉，家鄉的親戚朋友都來向他祝賀，那位同鄉的父親也來到打聽自己的兒子是否考上了。孫山沒有直接回答，就隨口作了兩句詩說：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」意思說，榜上最後一個名字是孫山，您兒子的名字還落在榜末孫山的後面。換句話說：孫山既是最後一名，落在他後面的，自然是沒有考上了。

【出處】《范公偁‧過庭錄》：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」