南一六下國語
第01課-清平樂村居
一、文體:詩歌(詞)
二、主旨:
透過作者所見而記錄下來的悠閒農村景象,感受恬靜的生活。
三、大意
溪邊有間茅屋,老夫婦在飲酒聊天,大兒子在耕作,二兒子編雞籠,小兒子剝蓮蓬。
溪邊有間茅屋,老夫婦在飲酒聊天,大兒子在耕作,二兒子編雞籠,小兒子剝蓮蓬。
四、寫作形式
本詞以輕筆淡墨方式,描繪了一幅農村生活圖。開頭先寫茅屋,再聚焦在老夫婦,從「醉裡」點出老夫婦生活的悠閒自在,從「媚好」可以看出他們愉快的心情。接著畫面延伸至溪東除豆草的大兒子,再描寫編織雞籠的二兒子,視線最後捕捉到溪邊淘氣的小兒子,以「溪頭臥剝蓮蓬」刻畫出其無憂無慮、天真活潑的神態。閱讀這首詞,彷彿跟著作者走進農村,讓人有置身其中的感覺。
本詞以輕筆淡墨方式,描繪了一幅農村生活圖。開頭先寫茅屋,再聚焦在老夫婦,從「醉裡」點出老夫婦生活的悠閒自在,從「媚好」可以看出他們愉快的心情。接著畫面延伸至溪東除豆草的大兒子,再描寫編織雞籠的二兒子,視線最後捕捉到溪邊淘氣的小兒子,以「溪頭臥剝蓮蓬」刻畫出其無憂無慮、天真活潑的神態。閱讀這首詞,彷彿跟著作者走進農村,讓人有置身其中的感覺。
五、技巧
作者在詞中描繪了農村五口之家的環境和生活畫面,借此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態,以及他們美好的農家生活描寫得維妙維肖,活靈活現,具有濃厚的生活氣息,表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。全詞以白描手法,有聲有色、形象生動的描述了農村的鄉土風俗,呈現出一種清新、寧靜的風格。
創作背景:
此詞創作於辛棄疾閒居帶湖期間。由於辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張,從二十一歲南歸以後,他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長期未得任用,以致在信州(今江西 上饒)閒居達二十年之久。理想的破滅,使他在隱居中更加關注農村生活,寫下了大量的閒適詞和田園詞。這首清平樂就是其中之一。
作者將視角忽而拉遠忽而拉近,營造出自然流暢的空間移動之感,吸引讀者走入美好的畫面中。
六、文章架構
(1)詞的原文。
(2)語譯。
(3)賞析詞的內容。
七、修辭
摹寫:把自己對於人、事、物的各種主觀察覺,用文字具體的描寫出來,又分為視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺。
例:茅簷低小,溪上青青草
例:矮小的茅屋,坐落在長滿綠草的溪邊。
例:有戶農家依傍著清澈的小溪,周圍盡是茂盛的青草,生意盎然。
說明:將所見情景細膩描寫出來,屬視覺摹寫。
疊字:同一個字,以連接的方式重複使用,可加強語氣,使文章更具節奏感。
例:寥寥數語(疊字)
進階修辭
轉化:將描寫對象原來性質擬化成與原來性質完全不一樣的事物的修辭法,使其形象更加鮮明。
例:小兒子調皮、活潑的性格躍然紙上
說明:將抽象的「性格」比擬為能從紙上跳出來的具體事物,屬於轉化中的擬虛為實。
類疊:同一個字、語詞、語句,以連接或隔離的方式重複使用,可加強語氣,使文章更具節奏感。
例:沒有華麗的詞藻,沒有刻意雕琢的字句(類字)
八、補充資料
◆「詞」簡介
詞以宋代最盛,為宋代文學的代表。故稱宋代詞作為「宋詞」。作品大致上可分為二派,一為婉約派,以清新婉麗為主;一為豪放派,雄渾曠達為主。
詞是詩的別體,詩的一種特定的表現形式,是中國古代詩體的一種,亦稱曲子詞、詩餘、長短句、樂府。最早的詞,本來指的是歌詞,是一種配合樂曲可以唱的詩歌。它淵源於西漢樂府,奠基於隋唐,成熟於兩宋。每一首詞都有與其配合的樂調,這些詞調有的採自民間,有的來自外域,有的是樂工或歌女創製的,也有文人創作,詞調愈來愈多,為了運用方便,取了名,就是詞牌,詞牌就是曲調的名稱。
文人用原來的詞牌填詞,如果詠原來的內容,就在詞牌下面註明「本意」二字,說明詞牌同時也是題目。但是絕大部分的詞,只是套用格式,並不用本意。本課「清平樂」為詞牌名,「村居」為題目。
詞依字數分類,就是按詞的長短畫分,通常分為小令、中調、長調三類。清代 毛宗舒訂五十八字內為小令,五十九至九十字為中調,九十一字以上是長調。
詩不分段,詞分單調、雙調、三疊、四疊。單調,全詞只有一段。雙調,全詞分兩段,術語稱上片、下片,或是上闋、下闋。雙調詞的上片和下片,有的完全相同,有的不完全相同,或完全不相同。清平樂為上片、下片完全不同,字數、句式和押韻也不同,上片句式為「四、五、七、六」,押仄聲韻;下片為四個六字句,押平聲韻。
(資料來源:摘自夏傳才 詩詞入門)