Wersja robocza, do dyskusji w anglistycznym gronie i ewentualnych poprawek, modyfikacji i uzupełnień.