活動の記録:2006年度-2010年度
2010年度(2009.11.14-)
2010.09.11 むすびめ学習会「IFLAガイドラインと東京宣言から学ぼう」チューター:平田泰子さん,横山文夫さん
2010.07.30 むすびめWEST「フィンランド人司書ペッカ・カルフラ(Pekka Juhani Karhula)さんのお話を聞く会」
2010.06.26 むすびめ講演会「図書館のこれまで、これから」ゲスト・スピーカー:関千枝子さん
2010.03.06 むすびめ講演会「これからの日本人民衆の生き方-関東大震災時の朝鮮人虐殺に加担した日本人民衆の歴史か ら学ぶー」 ゲストスピーカー:山田昭次さん
2009.11.14-11.15 むすびめ愛知特別例会
豊田市立中央図書館見学
むすびめ総会、総会記念ジョイント講演会「在住外国人の学習・読書環境をさぐるー日系ブラジル人を中心と して」。講演者は小島祥美さん並びに糸井昌信さん。
愛知県図書館見学
2009年度(2008.11.29-2009.11.13)
2009.09.12 むすびめ講演会「国会決議はされたけど...アイヌ民族の思い」 ゲストスピーカー;北原きよ子さん
2009.06.27 むすびめ報告会「横浜市立図書館における児童生徒に対する〈多文化・多言語サービス推進事業〉について」 報告者:加藤佳代さん、中村ノーマンさん、依田和子さん
2009.03.29 むすびめ報告会「群馬からの報告」 ゲストスピーカー;宮村恵介さん、橋爪エデルさん、糸井昌信さん
2009.03.14-15 国際図書館連盟(IFLA)多文化分科会ミッドイヤーミーティング歓迎会並びに京都案内
2009.02.07 第63回むすびめ翻訳工房
2008.11.29 第16回総会 記念講演会「多文化共生を外国人の視点で考える」 ゲストスピーカー:中村ノーマンさん
2008年度(2007.11.25-2008.11.28)
2008.10,12 第62回むすびめ翻訳工房
2008.09.18-21 むすびめの「宿」in神戸(むすびめin神戸ふたたび)
神戸市立中央図書館青丘文庫見学 飛田雄一さん(神戸学生青年センター)のお話「韓皙曦さんが残した夢一青丘文庫の今日 的意義」
神戸華僑歴史博物館見学 案内人:梁、藍館長
2008.09.13 むすびめ見学会in川口 (川口市立中央図書館見学、文化センターアリラン見学)
2008.08.16 むすびめトロント図書館見学会 コーディネーター:リリーフェルトまり子さん
2008.06.14 むすびめ講演会「多文化共生社会に向けて」 ゲストスピーカー:山脇啓造さん
2008.04.20 第61回むすびめ翻訳工房
2008.03.23 クララ・チューさんを囲む会
2008.03.01 むすびめ講演会「多文化共生センター東京の活動について」 ゲストスピーカー:田中阿貴さん
2008.02.16 第60回むすびめ翻訳工房
2008.01.19 むすびめ国際新年会
2007.11.25 第15回むすびめの会総会と講演会「多言語絵本の会RAINBOW」の活動より ゲストスピー カー:石原 弘子さん(日本語の会 くれよん)
2007年度(2006.12.3-2007.11.24)
2007.11.24 図書館員の国際交流会
2007.10.14 第59回むすびめ翻訳工房
2007.08.05 第58回むすびめ翻訳工房
2007.07.29 むすびめ見学会in横浜 あーすぷらざ(神奈川県立地球市民かながわプラザ)見学 案内人:小山紳一郎さん、山内涼子さん
2007.07.29 むすびめ見学会 in 横浜 あーすぷらざ(神奈川県立地球市民かながわプラザ)見学
2007.07.08 第57回むすびめ翻訳工房
2007.06.02 むすびめ報告会「アフガニスタンの子どもたち―平和をねがって」 報告者:やべ みつのりさん (絵本作 家)、佐藤凉子さん
2007.06.02 むすびめ報告会「アフガニスタンの子どもたち」
2007.05.28 むすびめWEST講演会 「多文化サービスとの出会い」 ゲストスピーカー:セイラ・マクドウェ ルさん
2007.05.27 第56回むすびめ翻訳工房
2007.05.16 大泉見学会―セイラ・マクドウェルさんとともに 案内人:糸井昌信さん
2007.05.12 川崎見学会―セイラ・マクドウェルさん(トロント大学ロバーツ図書館)とともに 案内人:西野一 夫さん
2007.03.10 むすびめ講演会「国際識字文化センター(ICLC)の活動から」 ゲストスピーカー:田島伸二さん
2007.02.17 第55回むすびめ翻訳工房
2007.01.20 「図書館員の国際新年会」
2006.12.10 第54回むすびめ翻訳工房
2006.12.03 総会及び報告会「滞日外国人のいま~それぞれの現場からの報告」)
2006年度(2005.11.13-2006.12.2)
2006.11.25 「図書館員の国際交流会」(国際交流基金関西国際センターと共催)
2006.10.29 第53回むすびめ翻訳工房
2006.09.02 マリアン・コーレンさん講演会「オランダの図書館について」(他団体と共催)
2006.08.24~25 IFLAソウル大会にあわせ、むすびめ inソウルを開催。これに先立って4月22日より8月10日まで行われた「IFLAソウル大会応援プロジェクト」で総額383,400円のカンパをいただ きま した。
08.24 ノウォン(蘆原)子ども図書館見学、会食
08.25 在韓ビルマ人図書館Shwethingahar Myanmar Association Library見学会
08.25 ヨンサン(龍山)図書館にて講演会「韓国からみた日本 日本人からみた韓国」(講演者平井久志さ ん)
2006.07.09 第52回むすびめ翻訳工房
2006.06.11 第51回むすびめ翻訳工房
2006.05.28 第50回むすびめ翻訳工房
2006.04.22 むすびめ講演会「国際児童文庫協会(ICBA)の活動より」
2006.04.16 第49回むすびめ翻訳工房
2006.03.25 第48回むすびめ翻訳工房
2006.03.11むすびめWEST学習会「外国人司書が日本語で語る現在の韓国と中国の図書館事情-韓国国立中央図 書館と 華東師範大学図書館について-」
2006.02.18 第47回むすびめ翻訳工房
2006.01.28 第46回むすびめ翻訳工房
2006.01.21 むすびめ国際新年会
2005.12.10 第45回むすびめ翻訳工房
2005.11.19 第44回むすびめ翻訳工房
2005.11.13 総会と記念講演会「シャローム ― イスラエルの言葉と人々」(屋山久美子さん)