会報『むすびめ２０００（にせん）』

『むすびめ２０００（にせん）』（「むすびめの会」の会報）は、年4回発行されます。

例会を始め、「むすびめの会」の各会合の報告や、外国人と図書・情報をめぐる話題、各国図書館事情など内容は盛りだくさん。各号の表紙は誌名にちなんで古今東西の「むすびめ模様」で飾られています。著作権の関係でお見せできないのが残念です。ぜひ実物を手にご覧下さい。実物は実費でお分けしていますので、トップページ末尾にある連絡先までお知らせください。

ところで『むすびめ２０００』の「２０００」とは？年号？人数？それとも誰かにちなんだ数字？誌名の由来を知りたい方は「会名と誌名の話」もご覧下さい。

※「むすびめ2000」の中に誤字脱字など気が付かれたことがございましたら、むすびめの会事務局　までお知らせください。

『むすびめ2000』バックナンバー目次

第126号(2024.6)

p.3. - 活動の報告と予定

p.5. - ＜むすびめ例会(2024.2.12)報告＞　：　むすびめ講演会「中国語圏の絵本を一緒に楽しみましょう―中国56民族民話絵本を中心に―」報告　／　迫田　けい子

p.7. - ＜むすびめ例会(2024.2.12)報告＞　：　むすびめ講演会に参加して　／　臺　はるか

p.8. - ＜むすびめ例会(2024.2.12)報告＞　：　北区立中央図書館と『中国56民族民話絵本』　／　尾関　和子・松元　宙子

p.10. - ＜むすびめ例会(2024.2.12)報告＞　：　むすびめ講演会「中国語圏の絵本を一緒に楽しみましょう―中国56民族民話絵本を中心に―」に参加して　／　宮嶌　史江

p.11. - 2024年　中国語の絵本は平和のバロメーター　／　島崎　英威

p.14. - ＜図書館大会・多文化サービス分科会＞　：　第109回全国図書館大会・岩手大会報告　／　浜口　美由紀

p.17. - ＜図書館大会・多文化サービス分科会＞　：　全国図書館大会岩手大会多文化サービス分科会に参加して　／　谷藤　志保

p.18. - 移民・難民とフィンランドの公共図書館　／　宮澤　篤史

p.22. - キオッチョラ・ローマ(@Roma) vol.4 ～地下鉄で財布をスラれた！の巻～　／　清水　綾子

p.24. - ＜こむすびのページ＞　：　『ラマダーン』　／　片桐　早織

p.25. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　石原弘子さん　図書館サポートフォーラム賞受賞！　／　迫田　けい子

p.25. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　2024図書館問題研究会大阪支部学習会　／　梁　佳惠

p.26. - LINCS-Lの話題から　／　村上　健治

p.27. - 事務局からのお知らせ　／　後藤　わか子

p.28. - 表紙の話・むすびのことば

p.2. - ＜【別冊】特集：瀧澤憲也さん追悼＞　：　まえがき

p.3. - ＜【別冊】特集：瀧澤憲也さん追悼＞　：　ケリド・アミゴ　憲也　／　板垣　勝秀

p.6. - ＜【別冊】特集：瀧澤憲也さん追悼＞　：　瀧澤さんの思い出・ブラジル人司書のグレースさんと共に　／　浜口　美由紀

p.7. - ＜【別冊】特集：瀧澤憲也さん追悼＞　：　瀧澤さん、ありがとうございました　／　加藤　佳代

p.8. - ＜【別冊】特集：瀧澤憲也さん追悼＞　：　素敵な方でした　／　池内　美和子

p.8. - ＜【別冊】特集：瀧澤憲也さん追悼＞　：　瀧澤さあ～～ん！　／　山田　伸枝

p.10. - ＜【別冊】特集：瀧澤憲也さん追悼＞　：　瀧澤憲也多文化関連文献目録　／　高橋　隆一郎

第125号(2024.3)

p.3. - 活動の報告と予定

p.4. - ＜むすびめ例会(2023.12.3)参加記＞　：　リーパーすみ子さん講演会参加記　／　渥美　佳世子

p.6. - ＜むすびめ例会(2023.12.3)参加記＞　：　リーパーすみ子さん「学校司書として移民の子どもたちと向き合って」参加記　／　吉長　智恵

p.7. - ＜むすびめ例会(2023.12.3)参加記＞　：　「学校司書として移民の子供たちに向き合って　リーパーすみ子さん講演会」に参加して　／　中山　ひとみ

p.8. - ＜むすびめ例会(2023.12.3)参加記＞　：　「学校司書として移民の子どもたちと向き合って」リーパーすみ子さん講演会記録　／　阿部　治子

p.9. - ＜第5回北海道図書館研究会＞　：　「図書館員のためのアイヌ文化教室」総括　／　加藤　重男

p.12. - ＜第5回北海道図書館研究会＞　：　アイヌ民族の歴史と文化をどう説明するか　／　田村　将人

p.15. - Camino de Santiagoを歩く　／　瀧澤　憲也

p.18. - ＜瀧澤さんとの思い出＞　：　瀧澤憲也さん　さようなら　／　迫田　けい子

p.20. - ＜瀧澤さんとの思い出＞　：　瀧澤憲也さんを偲んで　／　高畑　圭子

p.21. - ＜瀧澤さんとの思い出＞　：　瀧澤憲也さんの追悼文を募集します

p.22. - フィンランドにおける「場所」としての公共図書館のスナップショット　／　宮澤　篤史

p.26. - ひと夏をカナダで過ごして　／　森家　さち子

p.30. - 公立図書館の／で、多言語・多文化サービスを考える　／　和田　綾子

p.32. - キオッチョラ・ローマ(@Roma) vol.3 ～学校の休暇にピカチュウに会いにいく@Amsterdam～　／　清水　綾子

p.34. - ＜多文化の本棚＞　：　『ことばと社会』25号（特集「ことばをめぐる包摂と排除」）　／　あべ　やすし

p.35. - ＜多文化の本棚＞　：　『増補新版　ことばのバリアフリー　－情報保障とコミュニケーションの障害学』　／　あべ　やすし

p.36. - ＜多文化の本棚＞　：　『図書館員のための「やさしい日本語」』　／　阿部　治子

p.37. - 事務局からのお知らせ　／　後藤　わか子

p.38. - LINCS-Lの話題から　／　村上　健治

p.40. - 表紙の話・むすびのことば

第124号(2023.12)

p.3. - 活動の報告と予定

p.5. - ＜むすびめ講演会＞　：　「他者への想像力と共感をどのようにつくり出していくか」～活動の原点、これまで出会った印象的な人物や書物～　／　田巻　松雄

p.12. - ＜むすびめ講演会＞　：　他者への想像力と共感をどのようにつくり出していくか～田巻松雄氏の講演会に参加して～　／　坪内　一

p.14. - ＜むすびめ講演会＞　：　「他者への想像力と共感をどのようにつくり出していくか」田巻松雄さんの講演を聞いて　／　高畑　圭子

p.15. - ＜むすびめ講演会＞　：　「他者への想像力と共感をどのようにつくり出していくか」　／　加藤　佳代

p.17. - ＜むすびめWEST企画＞　：　＜大阪生野ふらっとフィールドワーク＞報告　／　梁　佳惠

p.18. - ＜むすびめWEST企画＞　：　大阪生野ふらっとフィールドワーク報告＆参加記　久しぶりの街歩き　／　村上　健治

p.22. - ＜むすびめWEST企画＞　：　多文化共生をめざして～生野フィールドワークを通して見えてきたもの～　／　井出　綾乃

p.24. - ＜むすびめWEST企画＞　：　大阪コリアンタウンを「あるく　みる　きく」　／　和田　綾子

p.25. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　NHKの教育番組を多文化・多言語な子どもたちに！　／　草谷　緑

p.26. - キオッチョラ・ローマ(@Roma) vol.2 ～オーバーツーリズム編～　／　清水　綾子

p.28. - ＜多文化の本棚＞　：　変わりゆく出版界　オンデマンドの本『年齢なんて単なる数字よ！(Age Is A Just A Number!)』と径書房から『アメリカ幼稚園ではこうやって英語を教えている』を出版して思うこと　／　リーパー　すみ子

p.32. - ＜多文化の本棚＞　：　『共生社会のためのことばの教育～自由・幸福・対話・市民性～』　／　梁　佳惠

p.33. - ＜こむすびのページ＞　：　『カピバラがやってきた』　／　清水　綾子

p.34. - LINCS-Lの話題から　／　村上　健治

p.35. - 事務局からのお知らせ　／　後藤　わか子

p.36. - 表紙の話・むすびのことば

第123号(2023.8)

p.3. - むすびめWEST企画参加者募集＜大阪生野ふらっとフィールドワーク＞

p.4. - 活動の報告と予定

p.5. - ＜第30回むすびめの会総会＞　／　迫田　けい子

p.20. - ＜第30回むすびめの会総会＞　：　むすびめの会「第30回総会&会員同士で語り合う会」記録　／　阿部　治子

p.21. - トルコからこんにちは!!　／　ACIK, Arzu

p.25. - キオッチョラ・ローマ(@Roma) vol.1 ～イタリアで食べる編～　／　清水　綾子

p.27. - ＜こむすびのページ＞　：　『いろいろいろんなかぞくのほん』　／　青柳　啓子

p.28. - ＜多文化の本棚＞　：　国籍と遺書、兄への手紙　／　迫田　けい子

p.29. - LINCS-Lの話題から　／　村上　健治

p.31. - 事務局からのお知らせ　／　後藤　わか子

p.32. - 表紙の話・むすびのことば

第122号(2023.4)

p.3. - 活動の報告と予定

p.4. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2023.1.29)＞　：　「『いくのパーク』の挑戦～廃校後の学校図書館の多様な活動・機能を中心に～」　／　金谷　一郎

p.8. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2023.1.29)＞　：　民族とジェンダーのむすぶめとしての交差点と情報共有と実践のむすびめとしての図書室　／　鄭　幸子

p.10. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2023.1.29)＞　：　『いくのパーク』の挑戦－金谷一郎先生の講演をお聴きして（参加記）　／　和田　綾子

p.12. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2023.1.29)＞　：　「『いくのパーク』の挑戦～廃校後の学校図書館の多様な活動・機能を中心に～」講演会に参加して考えたこと　／　白根　一夫

p.15. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2023.1.29)＞　：　「『いくのパーク』の挑戦～廃校後の学校図書館の多様な活動・機能を中心に～」講演会記録　／　阿部　治子

p.16. - キオッチョラ・ローマ(@Roma) vol.0　／　清水　綾子

p.18. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　漆原さん　さようなら!!　／　迫田　けい子

p.20. - ＜多文化の本棚＞　：　本を読むひと（原題：Grace et denuement）　／　高橋　隆一郎

p.21. - ＜こむすびのページ＞　：　『ようこそ、難民!　100万人の難民がやってきたドイツで起こったこと』　／　迫田　けい子

p.22. - LINCS-Lの話題から　／　村上　健治

p.23. - 事務局からのお知らせ　／　後藤　わか子

p.24. - 表紙の話・むすびのことば

第121号(2023.1)

p.3. - 活動の報告と予定

p.3. - 前号(120号)の訂正

p.4. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2022.10.23)＞　：　講演の振り返りと皆様へのお願い　／　松本　明文

p.6. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2022.10.23)＞　：　図書館の多文化サービスをはじめよう～講演を終えて～　／　福士　明日香

p.10. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2022.10.23)＞　：　「図書館の多文化サービスをはじめよう～埼玉県立熊谷図書館の取り組みから～」に参加して　／　今西　加奈

p.11. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2022.10.23)＞　：　「多文化サービス」の現在（いま）を知る～埼玉県立熊谷図書館の報告を聞いて～　／　山崎　紳司

p.14. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2022.10.23)＞　：　「図書館の多文化サービスをはじめよう～埼玉県立熊谷図書館の取り組みから～」参加記　／　田中　綾子

p.15. - 「むすびめの会ホームページ」へのメッセージ　／　迫田　けい子

p.16. - ＜むすびめ例会・オンライン講演会(2022.10.23)＞　：　「図書館の多文化サービスをはじめよう～埼玉県立熊谷図書館の取り組みから～」講演会記録　／　阿部　治子

p.17. - ＜全国図書館大会＞　：　第108回全国図書館大会群馬大会が終わりました　／　浜口　美由紀

p.20. - ＜全国図書館大会＞　：　第108回全国図書館大会群馬大会多文化サービス分科会での事例報告「公共図書館における多文化共生のかたち～静岡県焼津市と連携した常葉大学の取り組み事例～」を終えて　／　那珂　元

p.22. - 「アフガニスタンと子どもと絵本と」報告　／　石原　弘子

p.24. - 「多文化対応力向上講座　図書館編」報告　／　加藤　佳代

p.26. - ＜こむすびのページ＞　：　図書館で出会った[多文化]の本　／　市川　純子

p.29. - ＜多文化の本棚＞　：　『白い鶴よ、翼を貸しておくれ　チベットの愛と戦いの物語』　／　山田　伸枝

p.30. - LINCS-Lの話題から　／　村上　健治

p.31. - 事務局からのお知らせ　／　後藤　わか子

p.32. - 表紙の話・むすびのことば

第120号(2022.10)

p.3. - 活動の報告と予定

p.4. - 訂正

p.5. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.7.23）＞　：　神戸学生青年センター50年のこと、などなど　／　飛田　雄一

p.7. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.7.23）＞　：　「学生センターの引っ越しと青丘文庫と南京ツアー-コロナのなかでいろいろ考える-」参加記　／　水流添　真紀

p.8. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.7.23）＞　：　「学生センターの引っ越しと青丘文庫と南京ツアー-コロナのなかでいろいろ考える-」に参加して　／　森家　さち子

p.10. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.7.23）＞　：　7月23日　飛田雄一さんオンライン講演会の記録　-学生センターの引っ越しと青丘文庫と南京ツアー　コロナのなかでいろいろ考える-　／　阿部　治子

p.11. - 「第41回全国在日外国人教育研究集会・鳥取大会」に参加して　テーマ　多文化共生社会実現のための教育を創造しよう　／　伊奈垣　圭映（梁佳惠）

p.12. - 朝鮮通信使と譯官使　／　野田　美代子

p.16. - 多文化・多言語サービス業者のお仕事　／　齋藤　進

p.18. - 神奈川県立地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）イベント報告　／　加藤　佳代

p.20. - ＜多文化の本棚＞　：　『サンバの町それから　外国人と共に生きる群馬・大泉』『五色のメビウス　-　「外国人」と　ともにはたらき　ともにいきる』　／　迫田　けい子

p.21. - ＜こむすびのページ＞　：　『レインボーブックガイド　多様な性と生の絵本　／　迫田　けい子

p.22. - LINCS-Lの話題から　／　村上　健治

p.23. - 事務局からのお知らせ　／　後藤　わか子

p.24. - 表紙の話・むすびのことば

第119号(2022.7)

p.3. - 活動の報告と予定

p.4. - 訂正

p.5. - 第29回むすびめの会総会

p.20. - 「だからこそ、やるのだ」　／　米田雅朗

p.22. - 入管庁依頼の外国人相談員向けの講演を振り返って・報告　／　Norman Nakamura

p.25. - 「違っているからおもしろい・・・」THE アート・プロジェクト多文化読み聞かせ隊　／　三沢範子

p.28. - 多言語絵本の出版、あれこれ　／　石原弘子

p.32. - ＜多文化の本棚＞　：　『ありがとう　リブロ・シエラマドレ!　～フィリピンの片隅の小さな図書館の話～』　／　迫田けい子

p.33. - ＜多文化の本棚＞　：　『砂の女（新潮文庫）』（改版）　／　高橋隆一郎

p.34. - ＜こむすびのページ＞　：　『へびのクリクター』　／　後藤恭子

p.35. - ＜むすびめのひろば＞　／　金谷一郎、石原弘子、江森隆子

p.38. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.39. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.40. - 表紙の話・むすびのことば

第118号(2022.4)

p.3. - 活動の報告と予定

p.3. - 訂正

p.4. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　「在日の声～オールドカマーとして日本で生きてきて」－ZOOMによるオンライン講演会－　チョン　ガンホン（鄭剛憲）さん　／　迫田けい子

p.8. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　チョン　ガンホンさんの講演をお聴きして　／　瀧澤憲也

p.10. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　鄭剛憲さん「在日の声～オールドカマーとして日本で生きてきて」参加記　／　坂内夏子

p.11. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　「在日の声～オールドカマーとして日本で生きてきて」参加記　／　元吉　宏

p.12. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　1月22日鄭剛憲さんオンライン講演会の記録～わたしたちは同じ人間である～　／　阿部治子

p.13. - コロナ禍とクーデター下での在日ミャンマー人たち。そして、情報、図書館。　／　黒崎英志

p.16. - ＜アメリカ便り　その11＞　：　NHKで放映されたアメリカ議会図書館の『布哇海戦対水上艦船戦果図』について　／　ミーンズ節子

p.20. - 地元"猪飼野"感満載!　伊藤孝司写真展「平壌の人びと」大阪展（2/19-27）開催　／　藤井幸之助

p.23. - 国際バカロレア（IB）校としての多言語資料支援　／　渡邊有里子

p.26. - ＜むすびめのひろば＞　／　酒本有美、大原萌子

p.28. - ＜こむすびのページ＞　：　『やさしい猫』『ふるさとって呼んでもいいですか　6歳で「移民」になった私の物語』『まんがクラスメイトは外国人　課題編　私たちが向き合う多文化共生の現実』　／　宇野和美

p.30. - ＜多文化の本棚＞　：　『国際人権　知る・調べる・考える』　／　高橋隆一郎

p.31. - ＜多文化の本棚＞　：　『外国人の子ども白書　第２版』『新版　日本の中の外国人学校』　／　伊奈垣圭映/梁佳惠

p.32. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　アウシュヴィッツ博物館声明

p.33. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　『NHK BS世界のドキュメンタリー』の多文化関連番組の紹介　／　高橋隆一郎

p.34. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.35. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.39. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.40. - 表紙の話・むすびのことば

第117号(2022.1)

p.3. - 活動の報告と予定

p.4. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　「にほんでいきる～外国からきた子どもたち」を取材して　／　奥山はるな

p.6. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　「見えない」存在となっている外国籍の子どもたち（むすびめ講演会参加記）　／　宮澤篤史

p.8. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　講演会「『にほんでいきる』外国からきた子どもたちを取材して」参加記　／　田中阿貴

p.11. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　「にほんでいきる」オンライン講演会感想　／　今泉あきこ

p.14. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　10月30日オンライン講演会の記録～まるで『にほんでいきる』著者の講演会付き読書会のようだった～　／　阿部治子

p.15. - 「IFLA/UNESCO多文化図書館宣言」から15年　／　平田泰子

p.20. - ＜図書館大会＞　：　第107回全国図書館大会・山梨大会・多文化サービス分科会報告　／　浜口美由紀

p.21. - ＜図書館大会＞　：　今年もリモートで開かれた全国図書館大会（山梨）　／　迫田けい子

p.22. - ＜図書館総合展＞　：　多文化サービスは、多文化共生サービスで　／　石原弘子

p.24. - ＜図書館総合展＞　：　図書館から地域へ　多言語絵本の活動　／　長嶺今日子

p.26. - 長引くコロナ禍で群馬の外国人この１年　／　糸井昌信

p.28. - ＜こむすびのページ＞　：　『せかいのはてまでひろがるスカート』『おひさまがおちないように』　／　伊奈垣圭映（梁佳惠）

p.30. - ＜多文化の本棚＞　：　『真のダイバーシティをめざして』『レイシャルハラスメントＱ＆Ａ』『入門・やさしい日本語』　／　伊奈垣圭映

p.32. - ＜むすびめのひろば＞　：　アンケートにお答えして　／　工藤昭子、奥山智靖、内橋一惠

p.34. - ＜むすびめのひろば＞　：　竹内悊先生を悼む　／　山重壮一

p.35. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　「毎日フォーラム　日本の選択」2021年5月号　；　【追悼】竹内悊さんが10月に亡くなりました　；　【紹介】『みんなで元気に生きよう―多文化サービスのためのブックリスト137』　／　迫田けい子

p.37. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.38. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.42. - No.114訂正

p.43. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.44. - 表紙の話・むすびのことば

第116号(2021.10)

p.3. - 活動の報告と予定

p.5. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　「日本国籍取得」を話して　／　伊奈垣圭映

p.6. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　「日本国籍取得と華僑として感じたこと」参加記　／　加藤大地

p.8. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　帰化申請の難しさとは何なのか　／　池乃　大

p.9. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　伊奈垣圭映さんの講演を聴いて　／　松野和寛

p.10. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　8月1日オンライン講演会の記録　／　阿部治子

p.11. - 6月6日「みんなで語りあう会」をオンラインで開催　／　阿部治子

p.12. - 今、フィリピンの小さな図書館で　子どもたちの手づくり紙芝居を一冊の本に　／　江森隆子

p.13. - あるレファレンス対応の記録　『ラチとらいおん』英語版提供までの物語　／　高橋隆一郎

p.16. - 言語権とはどういうものか　／　杉本篤史

p.18. - 2021年2月クーデター前後のミャンマー情勢について　／　MYO MYINT SWE（ミョウ・ミン・スウェ）

p.22. - ＜こむすびのページ＞　：　ギョウ・フジカワのMother Goose　／　鈴木直子

p.24. - ＜多文化の本棚＞　：　『多文化共創社会への33の提言　気づき愛　Global Awareness』『他者の靴を履く　アナーキック・エンパシーのすすめ』『言語マイノリティを支える教育【新装版】』『成人教育(adult education)としての日本語教育　在日パキスタン人コミュニティの言語使用・言語学習のリアリティから考える』　／　横山文夫

p.26. - 「むすびめの会」のツイッターについてpart11　／　阿部治子

p.27. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.28. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.31. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.32. - 表紙の話・むすびのことば（編集後記）

p.30. - 前号(115号)訂正

第115号(2021.7)

p.3. - 活動の報告と予定

p.5. - ＜第28回むすびめの会総会報告＞　：　第28回むすびめの会総会

p.18. - 2021年度事務局メンバーからひとこと

p.20. - 「猪飼野セッパラム文庫」"好き勝手よくばり未来構想"－「猪飼野歴史みらい館（仮称）」づくりに向けて－　／　藤井幸之助

p.23. - ブックスタートで広がる人と人のつながり　／　出原道恵

p.27. - ＜アメリカ便り　その10＞　：　JLA全国大会での発表、その後のアメリカ　／　ミーンズ節子

p.30. - 日本図書館協会HPにアップした「多文化サービスQ&A」をご活用ください！　／　浜口美由紀

p.32. - ビルマのクーデター日本平和外交の死　／　黒崎英志

p.37. - ＜多文化の本棚＞　：　『ミャンマーの教育－学校制度と教育課程の現在・過去・未来－』　／　黒崎英志

p.37. - ＜多文化の本棚＞　：　『写真集ビルマの子供たち』『にほんでいきる　外国からきた子どもたち』『時務の研究者　姜徳相　在日として日本の植民地史を考える』　／　迫田けい子

p.39. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　NHKプロフェッショナル仕事の流儀　5月25日放送「心よ、壁を越えてゆけ～夜間中学教師・入江陽子～」ご紹介　／　阿部治子

p.39. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　【追悼】関千枝子さん　姜徳相さん　／　迫田けい子

p.40. - ＜こむすびのページ＞　：　『オシムの言葉』－あるいはS君への手紙－　／　黒崎英志

p.42. - ＜むすびめのひろば＞　／　宮澤篤史、宋　富子、瀧澤憲也

p.44. - 「むすびめの会」のツイッターについてpart10　／　阿部治子

p.45. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.46. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.47. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.48. - 表紙の話・むすびのことば（編集後記）

第114号(2021.4)

p.3. - 活動の予定と報告

p.7. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　1月17日「むすびめの会」オンライン講演会について～「外国人支援」から「共にまちづくりを考える地域の一員へ」～　／　阿部治子

p.10. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　「外国人支援」から「共にまちづくりを考える地域の一員へ」～新宿区および新大久保の事例から～　／　稲葉佳子

p.16. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　むすびめの会・オンライン講演会<2021年1月17日>に参加して　／　金谷一郎

p.17. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　講演会参加記「外国人支援」から「共にまちづくりを考える地域の一員へ」－インクルーシブまちづくりを担う地域社会に向けて－　／　林　和眞

p.18. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　「外国人支援」から「共にまちづくりを考える地域の一員」へ～新宿区および新大久保の事例から～参加記「むすびなおし」のはじまりとして　／　山﨑紳司

p.20. - 世界約100ヶ国の絵本の図書館「いたばしボローニャ絵本館」　／　笹岡智子

p.22. - 司書として、カウンターワークを越えて情報を分かりやすく届ける挑戦　～「日本語学習者・支援者のための集い」の企画やOPACのリニューアルを通して～　／　石井裕子

p.26. - 朝鮮学校を知っていますか？　／　長谷川和男

p.30. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　日本にあるカンボジア寺院を知っていますか？　／　加藤佳代

p.31. - ＜こむすびのページ＞　：　『トーキナ・ト　アイヌの神話　ふくろうのかみ　の　いもうとのおはなし』　／　迫田けい子

p.14. - ＜多文化の本棚＞　：　＜稲葉さんの本の紹介＞『台湾人の歌舞伎町－新宿、もうひとつの戦後史』『オオクボ都市の力　多文化空間のダイナミズム』『ルポ新大久保　移民最前線都市を歩く』　／　迫田けい子

p.29. - ＜多文化の本棚＞　：　『朝鮮学校を歩く－1100キロ/165万歩の旅』　／　迫田けい子

p.32. - ＜多文化の本棚＞　：　『夜明けの図書館』5巻　／　高橋隆一郎

p.33. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.35. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.36. - 表紙の話・むすびのことば

p.36. - 前号訂正

第113号(2021.1)

活動の予定と報告       　 ………3

＜むすびめ例会（2020.9.19）＞報告 9月19日「むすびめの会」オンライン講演会について 阿部治子 ………4

　在住ネパール人とコロナ禍の影響      ～ボランティア活動から見えた現実～ マハルザン　    ラビ ……5

　母語の使えない国で暮らすという事　自立を支える日本語　－在留ネパール人相談ボランティア活動についての講演会を聞いて　 増田和子 ………8

　「在留ネパール人相談ボランティア活動についての講演」を聞いて 高知尾明彦 …10

　講演会「在留ネパール人相談ボランティア活動から見えてくる日本－コロナ禍で求められる情報とは」参加記 唐木澤みどり…11

第106回 全国図書館大会・和歌山大会　多文化サービス分科会裏方記 浜口美由紀  …12

2020年和歌山大会　多文化サービス分科会を視聴して 山縣睦子  ……15

オンライン紙芝居の今後の展開と可能性 片桐早織  ……17

＜まるちいんふぉぼーど＞　「多文化ユースプロジェクト」の活動を知っていますか？　あーすぷらざ外国人教育相談窓口が記事で紹介されました 加藤佳代  ……23

＜多文化の本棚＞　『宇都宮大学HANDS 10年史　－外国人児童生徒教育支援の実践－』を刊行して 田巻松雄  ……24

　『宇都宮大学HANDS 10年史　－外国人児童生徒教育支援の実践－』を読んで　 松島恵利子 …26

　『課題解決のための専門図書館ガイドブック』の出版を通して、発信していきたいこと 成松一郎  ……28

　『課題解決のための専門図書館ガイドブック』 清水綾子  ……30

　『イスラーム/ムスリムをどう教えるか：ステレオタイプからの脱却を目指す異文化理解』 高橋隆一郎 …31

　『国家と移民　外国人労働者と日本の未来』 伊奈垣圭映 …32

＜こむすびのページ＞　『戦場の秘密図書館　～シリアに残された希望』 迫田けい子 …33

LINCS-Lの話題から 村上健治  ……34

「むすびめの会」のツイッターについて　part９ 阿部治子  ……36

他団体の多文化活動の記録         ………37

事務局からのお知らせ 後藤わか子  …43

表紙の話・むすびのことば 　      ………44

前号(112号)・109号 訂正         ………3


第112号(2020.10)

活動の報告と予定 ･････････････３

＜むすびめ例会（2020.6.27）報告＞ 

６月27日初の「むすびめの会」オンライン講演会を主催してみました 阿部治子…･･･５

「外国につながる子どもと絵本を結ぶ取り組み」参加記 濱野敏子･････６

「外国につながる子どもと絵本を結ぶ取り組み」講演会(2020.6.27)参加記 奥山智靖･････７

外国人ママに寄りそって――ピナット・ママ友カフェのとりくみ 山家直子･･･…８

コロナ下での、群馬の外国人の今 糸井昌信･･･…10

“これからの、これまでの図書資料を１００年残すために！”

できることは何でも  猪飼野セッパラム文庫のとりくみ 藤井幸之助･…12

2015年ネパール大地震 図書館復興支援報告

― そして2020年コロナ発生のなかで ― 山田伸枝･･･…14

＜まるちいんふぉぼーど＞

外国人と図書館 清水綾子･･･…21

＜むすびめのひろば＞

臨津江（リムジンガン）を一人で渡った５才 宋永淑………･22

＜こむすびのページ＞

『アリババの猫がきいている』 溝口智子･･･…24

＜多文化の本棚＞

『アメリカ・センサスと「人種」をめぐる境界

個票にみるマイノリティへの調査実態の歴史』 高橋隆一郎･…25

「むすびめの会」のツイッターについて part８ 阿部治子･･･…26

LINCS-Lの話題から 村上健治･･･…27

他団体の多文化関連活動の記録 ･････････････28

事務局からのお知らせ 後藤わか子･…31

表紙の話・むすびのことば ･････････････32

    第111号(2020.6)

＜活動の予定と報告＞ ………3

＜第27回むすびめの会総会記念講演会「「ムスリム」の日本での暮らし方－日本に住んで思うこと」（2019.12.22）＞

アナス・ムハンマド・メレー・アリアンサーリ氏講演会報告－日本のイスラーム世界－

黒崎英志…4

「ひとくくりの理解」を超えて－他者への想像力を                          宮澤篤史…9

「「ムスリム」の日本での暮らし方－日本に住んで思うこと」にあたって        片桐早織…10                   

＜新型コロナウイルスと図書館－各地からの報告－＞

COVID-19パンデミックに直面して：ALA“パンデミック対策”翻訳の経験を踏まえて

高橋隆一郎…13

パンデミックと図書館                      平田泰子…17

コロナ禍のライブラリアンとアメリカの図書館（＜アメリカ便り その9＞）ミーンズ節子…19

コロナの日々－フィンランドから     有賀万里子…22

外国につながる子どもと絵本をむすぶ－ピナット子ども学習支援教室の取り組み－

深田元美・関本保孝…26

＜むすびめのひろば＞

アンケートにお答えして          森家さち子…29

＜こむすびのページ＞

『きつねのホイティ』 後藤恭子…30

＜多文化の本棚＞

『イスラームの人々・ムスリム そのくらしと宗教（Q&Aで知る中東・イスラーム；3）』

『サウジアラビア、オアシスに生きる女性たちの50年－「みられる私」より「みる私」』

迫田けい子…12

『ある外国人の日本での20年－外国人児童生徒から「不法滞在者」へ』 加藤佳代…31

『新しい多文化社会論 インタラクティブゼミナール 共に拓く共創・協働の時代』

迫田けい子…32

「むすびめの会」のツイッターについてpart7 阿部治子…33

LINCS-Lの話題から                                                村上健治…34

＜他団体の多文化関連活動の記録＞             ………35

事務局からのお知らせ                                             後藤わか子…39

表紙の話                                                      ………40

前々号（109号）訂正 ……3

前号（110号）訂正    ……39

第110号(2020.3)

＜活動の報告と予定＞      ……… 3

＜第27回むすびめの会総会報告＞   

第27回むすびめの会総会報告       迫田けい子… 5

※総会記念講演会記録・参加記は111号に掲載いたします   

猪飼野への“進出”に向けて☯猪飼野セッパラム文庫☯  藤井幸之助…18

川崎市国際交流センター 図書・資料室との多文化サービスの推進       Norman Nakamura…20

＜むすびめのひろば＞   

溝口智子さん・西野稔さん      ………23

＜こむすびのページ＞    

『１１番目の取引』     迫田けい子…24

＜まるちいんふぉぼーど＞   

台湾の「移民工文學獎」を知っていますか？  加藤佳代…25

新型コロナウィルス世界に広がるーイタリアの校長先生からのメッセージ        迫田けい子…26

「むすびめの会」のツイッターについてpart6    阿部治子…27

＜他団体の多文化関連活動の記録＞   ………28

LINCS-Lの話題から     村上健治…30

事務局からのお知らせ     後藤わか子…31

表紙の話・むすびのことば       ………32

前号訂正        ………17

第109号(2019.12)

＜むすびめ例会（2019.9.23）＞

【講演会「2019 IFLA先住民分科会で発表して アイヌ・先住民報告」】

アテネ行ってきました      兎内勇津流･･･････５

IFLA2019に参加して－世界と日本の先住民、多文化主義、排外運動         石原真衣･･･････６

IFLAアテネ大会2019先住民分科会発表報告            亀丸由紀子･･･････７

「安請け合い」がことを前に進め「縁の連鎖」となる          荒木克成･･･････８

IFLAアテネ大会での「アイヌ」報告に思う            渡辺順子･･･････９

【絵本で知る世界の国々 IFLAからのおくりもの たくさんの絵本を手にして語り合う会】(2019年10月4日)

「絵本で知る世界の国々 IFLAからのおくりもの たくさんの絵本を手にして語り合う会」  迫田けい子･･･････１０

絵本で知る世界の国々－IFLAからの贈り物          依田和子･･･････１０

IFLAからの贈り物 学習会に参加して           青柳啓子･･･････１２

「絵本で知る世界の国々 IFLAからのおくりもの たくさんの絵本を手にして語り合う会」に参加して 安井真知子･･･････１３

10月4日IFLAからの贈りもの学習会に参加して思ったこと 阿部明美･･･････１４

＜IFLA2019アテネ大会(2019.8.24-30)＞

IFLA WLIC2019アテネ参加記－図書館と猫旅－         浜口美由紀･･･････１５

IFLA WLIC2019参加報告         村上健治･･･････１８

 日本図書館協会多文化サービス委員会 ホームページリニューアルのお知らせ         平田泰子･･･････２０

北九州市立中央図書館主催「外国人市民のための図書館ガイドツアー」に参加して 松本京子･･･････２３

学齢を超過する外国人青少年の公的学び舎と公立高校入試の改善を求めて

－シンポジウムを企画した理由(わけ)           小島祥美････２４

図書館×多文化雑感～2019のいま～              榎井緑･･･････２８

多文化サービスにおける書誌作成支援の意義       黒崎英志･･･････３０

＜こむすびのページ＞

『ナージャの５つのがっこう』      伊奈垣圭映･･･････３２

＜まるちいんふぉぼーど＞

ストックホルム市立図書館国際図書館の移転について          平田泰子･･･････３３

他団体の多文化関連活動の記録     ･････････････３４

LINCS－Lの話題から          村上健治･･･････３７

「むすびめの会」のツイッターについてpart5                      阿部治子……３８

第108号(2019.9)

活動の報告と予定                                                                                                ･････････････３

＜むすびめ例会（2019.6.23）＞

講演会「クロスナショナルに生きることとは

―文学、思想、言語から考える」報告        加藤佳代                                       ･･･５

「クロスナショナルに生きる人々の文化関心と読書の問題」に参加して 宮澤篤史      ･････６

「移動する人たち」の文学との出会い 松島恵利子                     ･･･７

フィンランドの図書館を訪ねて（後半） 那珂元                         ････…９

埼玉県立図書館『指差しコミュニケーションシート』について 小幡あい            ･･･…13

「東京の日本語教育を考える集い2019」ご報告 横山文夫            ･････15

「移住者と連帯する全国フォーラム・東京2019」参加記   糸井昌信           ･････17

日本に住むタイ人母親たちと母語教室 岡部範子                ･････19

多文化サービスのために 石原弘子                      ･････23

＜こむすびのページ＞

『まんがアフリカ少年が日本で育った結果』 伊奈垣圭映                      ･･･27

＜多文化の本棚＞

『多文化社会の社会教育 公民館・図書館・博物館がつくる「安心の居場所」』

『ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー』

『国のために死ぬのは すばらしい？ イスラエルからきたユダヤ人家具作家の平和論』

迫田けい子                                                                                                             ･･･28

＜まるちいんふぉぼーど＞

もっと増やそう夜間中学！上映しよう夜間中学映画「こんばんはⅡ」

にほんごの会/多言語絵本の会RAINBOWの石原弘子さんが文化庁の表彰を受けました。

迫田けい子                                                                                                              ･･･30

他団体の多文化関連活動の記録                 …………････31

「むすびめの会」のツイッターについて 阿部治子                 ･････33

LINCS-Lの話題から 村上健治                      ･････34

事務局からのお知らせ 樋口眞規子                    ･･･35

表紙の話                              ･････････････36

第107号(2019.6)

＜むすびめ例会：IFLA先住民部会の活動とアイヌ・先住民（2019.4.6）＞

IFLA先住民分科会での活動とアイヌ 兎内勇津流…5  

サイレント・アイヌから見た図書館と多文化共生                          石原真衣…6

図書館・博物館協力と先住民                                亀丸由紀子…7

 [参加記] 透明人間と図書館                                                        二瓶龍彦…8

 [参加記]「IFLA先住民部会活動とアイヌ・先住民 むすびめの会」に参加して     郭昊…9

夜間中学新時代～夜間中学増設へ映画「こんばんはⅡ」の全国上映を           関本保孝…10

外国人はいつになったら「人間」になれるのか

～だれもが人間らしく安心して幸せに暮らせるために～               阿部治子…13

多様な文化的背景を持つ人たちとまちライブラリー 安木由美子…16

「移住者と連帯する全国フォーラム・東京2019」に20年ぶりに参加して             宇田川正宏…20

 ＜お隣の外国人＞

 书与我（本と私）                     清水秋惠…21

＜むすびめのひろば＞

 岸田志紀さん・田中敦司さん                          ………24

＜こむすびのページ＞

 『難民になったねこ クンクーシュ kunkush ほんとうにあった難民の家族とねこの物語』

               迫田けい子…26

＜多文化の本棚＞

 『開かれた移民社会へ』（別冊『環』24）                                       加藤佳代…27

＜まるちいんふぉぼーど＞                                        

見ました！この映画『ニューヨーク公共図書館 EX LIBRIS エクス・リブリス』 江森隆子…28

「むすびめの会」のツイッターについてpart3 阿部治子…29

第106号(2019.3)

活動の報告と予定       ……… 3

＜第26回むすびめの会総会報告＞   

・第26回むすびめの会総会     ……… 5

・総会記念講演会 事例から見た海外の多文化サービス  平田泰子…18

・第26回むすびめの会総会に参加して   横山美穂…28

・「私の見てきた外国の図書館の多文化サービス」に参加して 宮澤篤史…29

＜10月6日むすびめ講演会参加記 その２＞   

・ブックスタートの講演会から考えたこと－多文化サービスの児童書にもとめられるものは？    宇野和美…30

<IFLA2019年アテネ大会先住民部会セッション>   

・IFLA2019年アテネ大会先住民部会セッションに報告者を派遣します      兎内勇津流…32

・IFLA2019年アテネ大会先住民部会報告者へのむすびめ

派遣カンパの呼びかけ     ………33

フィンランドの図書館を訪ねて(前半）   那珂元…34

＜むすびめのひろば＞      伊奈垣圭映…38

＜こむすびのページ＞    

・韓国の絵本『花ばぁば』ー従軍慰安婦を描いて  迫田けい子…39

＜まるちいんふぉぼーど＞   

・論文『外国人児童生徒から「不法滞在者」へ ─日系人Mの20年の軌跡─』について       加藤佳代…40

・図書館でページめくれば国際化・・・・毎日新聞九州版1月22日記事    山田伸枝…41

・シリア内戦をバックにした映画2編紹介します。  迫田けい子…41

・【夜間中学新時代】 全国で夜間中学開設続く  迫田けい子…42

他団体の多文化関連活動の記録     ………43

Lincs-Ｌの話題から     村上健治…46

事務局からのお知らせ     樋口眞規子…47

表紙の話・編集後記      ………48

前号以前訂正       ………48

第105号(2018.12)

・活動の報告と予定                         …３

・外国人材の受け入れについて 糸井昌信            …４

【７／７ むすびめ講演会 報告】

・ブックスタート～外国語を母語とする親子にも絵本のひとときを～

出原道恵                                                                                                      …６

・多言語でのブックスタート－ShareBooksの意味から考える－ 宮澤敦史…１０

【１０／２０ 全国図書館大会 報告】

・第104回全国図書館大会多文化サービス分科会盛会に終了 浜口美由紀…１１

・「世界の絵本」のカタログについて 青柳枝里子            …１２

・全国図書館大会に参加して 高畠佳帆               …１３

・多言語による絵本の活動：外国につながる親子とともに 長嶺今日子…１４

【１０／１４ あーすぷらざ事業報告】

・～外国につながる子どもの学びと成長に寄り添い、共に支えあう～

「日本語学習者・支援者のための集い」を開催しました

  石井裕子・木村智子                                                                         …１６

〈むすびめのひろば〉 安藤理恵              …２０

〈こむすびのページ〉 足立匡子                 …２１

〈多文化の本棚〉 加藤佳代                 …２２

＜まるちいんふぉぼーど＞                    …２３

・他団体の多文化関連活動の記録             …２４

・「むすびめの会」ツイッターについて 阿部治子                            …２８

・LINCS－Lの話題から 村上健治                                             …２９

・事務局からのお知らせ      樋口眞規子                                          …３０

・表紙の話                          …３１

前号訂正

第104号(2018.9)

活動の報告と予定                                                                       ･････････････３

＜むすびめ例会（2018.7.7）＞

フィリピンの子どもたちに本を届ける活動のなかで考えたこと

～私の泣き笑い人生23年～   金子多美江                                               ･･･５

むすびめの会講演会参加記 清水綾子                                             ･････10

＜大会参加記＞

IFLAクアランプール大会に参加して 村上健治                                    ･････11

IFLA先住民部会参加記 兎内勇津流                                                      ･･･14

2018年アメリカ図書館協会夏季年次大会参加記 平田泰子              ･････17

京都につながる世界歴史都市絵本展 溝口智子                               ･･････22

＜多文化理解・小学校での実践＞

地域を学び、地域を伝えることの意味

～めざせ、『猪飼野ナビゲーター』～  韓文亨                                    ･･･････24

＜こむすびのひろば＞ アンケートに答えて 山田郷子                  ･････27

＜こむすびのページ＞

『アジアの道案内 韓国 ハルモニの図書館さんぽ』 平岡ふみを           ･･･28

＜多文化の本棚＞

『多文化の街トロントの図書館で38年 日本人司書の記録』

（シリーズ私と図書館 No.8） 那珂元                               ･･･････29

＜まるちいんふぉぼーど＞

『同級生は外国人！？ 多文化共生を考えよう』について［報告］ 加藤佳代･････32

『年報こどもの図書館 2017年版』紹介 後藤わか子                         ･･･34

＜お知らせ＞ 「むすびめの会」のツイッターについて 阿部治子        ･････35

他団体の多文化関連活動の記録 平岡ふみを                                    ････36

LINCS-Lの話題から 村上健治                                                          ･････38

事務局からのお知らせ 樋口眞規子                                                      ･･･39

表紙の話       ･････････････40

第103号(2018.6)

＜活動の報告と予定＞ ………3

＜むすびめ例会・見学会：大阪「鶴橋国際マーケット･猪飼野界隈散策」＆「猪飼野セッパラム文庫」見学の会（2018.4.8）＞

・ようこそ、みんなのまちの人権図書館「猪飼野セッパラム文庫」へ！   藤井幸之助 …4

・鶴橋国際マーケット・猪飼野界隈散策と「猪飼野セッパラム文庫」見学の様子 ………6        

・大阪「鶴橋国際マーケット・猪飼野界隈散策」&「猪飼野セッパラム文庫」見学会に参加して

松本麻衣子 …8

・新たな視点で新たな気づき--「猪飼野セッパラム文庫」見学会--                 岡田大輔           …9

多文化で便利快適―台湾の図書館をまわって                 あべ・やすし                  …11

宇都宮大学国際学部が目指す多文化共生教育 田巻松雄           …12

日本語も母語も育つ環境づくりをめざして                          石原弘子                          …15

＜むすびめのひろば＞ 水流添真紀                        …20

＜こむすびのページ＞

『わたしは10歳、本を知らずに育ったの。』 伊奈垣圭映                …21

＜まるちいんふぉぼーど＞                                    

・「同級生は外国人！？ 多文化共生を考えよう」【全3巻】 加藤佳代         …22

・「都道府県立高校（市立高校の一部を含む）における外国人生徒・中国帰国生徒等に対する

2018年高校入試の概要」 瀧澤憲也                    …23

＜他団体の多文化関連活動の記録＞                                      ………24

LINCS-Lの話題から                                                村上健治                                          …26

事務局からのお知らせ                                             樋口眞規子                                          …27

表紙の話                                                                                                        ………28

前号訂正                                      ………28

 

第102号(2018.3)

・活動の報告と予定                                                           …3

・クロスナショナルに生きることと言語        宮島喬   …20

・第25回むすびめの会総会報告                  …4

・第25回むすびめの会総会 第2部「むすびめ2000」100号を記念して座談会

「むすびめ２０００歴代編集委員を囲んで」参加記及び私の多文化サービスの取組について 那珂元 …23

＜私とむすびめ＞

・むすびめ２０００の編集を担当したころ      前川敦子   …26

・『むすびめ2000』編集者へのアンケートその３ 元吉宏         …27

・〈むすびめ２０００〉編集者へのアンケートその３       加藤ひろの                                  …28

＜むすびめのひろば＞         横山美穂                                       …29

＜多文化サービス実態調査2015年＞

・日本図書館協会「多文化報告2015」、大阪における報告会に参加して       西野稔                  …18

・『多文化サービス実態調査2015 報告書』―畏敬と感謝の気持ちをこめて紹介します   深井耀子                    …31

＜まるちいんふぉぼーど＞

・黒崎英志著「日本におけるミャンマー難民の図書館・言語・読書活動：言語権と司書の

観点から」（『現代の図書館vol.55 no.1特集 ＩＦＬＡとユネスコの図書館・情報政策）    清水綾子                         …33

・[特集]図書館における外国人に対するサービス(「専門図書館」287号（2018年1月） 山田伸枝                     …34

・分かり合うための言語コミュニケーション(報告) (文化庁文化審議会国語分科会)       山田伸枝                         …35

＜こむすびのページ＞

・「写真でアジアのくらしと文化を知るシリーズ「アジアの道案内」」       阿部治子                      …36

・他団体の多文化関連活動の記録                                                                              …37

・LINCS－Lの話題から                             村上健治                                                                         …40

・事務局からのお知らせ        樋口眞規子                                                               …41

・表紙のはなし 前号の訂正                                                                                      …42

 

第101号(2017.12)

活動の予定と報告        …3

＜２０１７.９.２３ むすびめ講演会＞      

・図書館の役割 ～夜間中学やピナットの実態から考えていること～  関本保孝  …4

・「図書館の役割 ～外国につながる人々の実態から考えていること」に参加して       坂内夏子 …10

・むすびめの会例会「図書館の役割～外国につながる人々の実態からか考えていること」に参加して     那珂元    …12

＜100号記念：私とむすびめ＞       「むすびめ２０００」のはじまりの頃     高畑圭子    …14

むすびめ２０００ 編集者へのアンケート その２    …16

＜100号記念：私と多文化＞ 

むすびめ２０００ 会員へのアンケート      …17

IFLA WLIC2017参加報告      村上健治    …18

＜全国図書館大会分科会報告＞      

・全国図書館大会 多文化サービス分科会参加記 及び鎌倉市図書館で試みた

多文化サービスについて      中野陽子 …20

・行政書士の多文化教育と図書館の多文化サービスとの連携   呉宗俊 …22

＜お隣の外国人 16＞本との出会い    山下ジューリア真由美 …24

群馬県大泉町訪問記      阿部治子 …28

本が育む異文化のなかの自分      丸谷士都子 …34

＜こむすびのページ＞『和平之树开花时』     伊奈垣圭映   …37

＜まるちいんふぉぼーど＞

NHKドキュメンタリー ETV特集「アイ アム ア ライブラリアン～多国籍タウン・大久保～」   瀧澤憲也 …38

他団体の多文化関連活動の記録      …39

Lincs-l の話題から      村上健治 …42

事務局からのお知らせ      樋口眞規子 …43

表紙の話・編集後記       …44

【別冊】 『むすびめ２０００』 １～100号 表紙一覧