２００５年度（2004.11.23-2005.11.12）

• • 2005.10.15 むすびめ静岡特別例会

    • • 静岡市立御幸町図書館見学

      • ポルトガル語教室（清水辻公民館にて）の見学および交流会

  • 2005.09.24 第43回むすびめ翻訳工房

  • 2005.08.27 むすびめ講演会「日本に住んで思うこと：いろいろ語り合いましょう」（ゲストスピーカー：王 秀 英（ワン スヨン）さん）

  • 2005.07.09 第42回むすびめ翻訳工房

  • 2005.06.19 第41回むすびめ翻訳工房

  • 2005.05.21 在日ビルマ人の図書館「モータウチェ図書館」（新宿区下落合）見学会

  • 2005.04.30 第40回むすびめ翻訳工房

  • 2005.04.30 第39回むすびめ翻訳工房

  • 2005.03.26 第38回むすびめ翻訳工房

  • 2005.02.26 むすびめWEST講演会「韓国国会図書館と天津図書館について」

  • 2005.02.05 『むすびめ2000』50号記念茶話会

  • 2005.01.22 図書館員の国際新年会

  • 2005.01.22 第37回むすびめ翻訳工房

  • 2004.12.18 第36回むすびめ翻訳工房

  • 2004.11.29 ネパールの図書館ジョイント報告会（山田伸枝さん、プラディープ・バッタライさん）

  • 2004.11.27 「図書館員の国際交流会」（独立行政法人国際交流基金関西国際センターとの共催）

  • 2004.11.23 総会とワークショップ（山田泉さん）

２００４年度（2003.11.8-2004.11.22）

• • 2004.09.14 シンポジウム「図書館のアジアン・ネットワークを考える」

  • （立川とラオスを絵本でむすぶ会及び（社）シャンティ国際ボランティア会との共催）

  • 2004.08.21 講演会(リリーフェルト・まり子さん、国際交流基金トロント日本文化センター主任司書）

  • 2004.07.03 むすびめWEST講演会「ネパールの図書館事情、そしてあれこれ四方山話」（山田伸枝さん）

  • 2004.05.08 講演会「ミャンマー（ビルマ）難民キャンプでの図書館支援～３年間の活動がもたらしたもの～」 （渡辺有理 子さん）

  • 2004.03.06 むすびめWEST主催 外国人司書をかこむ会

  • 2004.02.07 講演会「21世紀の博物館と人権教育」（君塚仁彦さん）

  • 2004.01.24 「図書館員の国際新年会」

  • 2003.11.08 総会と講演会「私が思っていること－日本に住んで」（ジョエル・アソグバさん）

２００３年度（2002.11.1-2003.11.7）

• • 2003.10.18 学習会「言語権－その可能性と限界」 ゲストスピーカー 臼井裕之さん（日本エスペラント学会）

  • 2003.08.09 「中国最新インターネット事情/中国のホームページをみるには」

  • 2003.03.01 むすびめＷＥＳＴ「日本で見た多文化サービス－日本とブラジルの図書館」 お話：中田グレース清 香さん （サンパウロ日本文化センター図書館）

  • 2003.01.25 むすびめの会翻訳工房第24回会合

  • 2003.01.25 国際新年会

  • 2003.01.18 むすびめＷＥＳＴ「中国・天津外国語学院図書館の図書館事情」 話し手：張秀華さん

  • 2002.12.07 むすびめの会翻訳工房第23回会合

  • 2002.11.23 第10会総会および報告会「アメリカ・ベイエリアの多文化サービス：むすびめの会翻訳工房アメリ カ視察旅 行より 報告：高橋隆一郎，小林卓

  • 2002.11.16 図書館員の国際交流会（国際交流基金関西国際センターとむすびめＷＥＳＴの共催）

２００２年度（2001.11.1-2002.10.31）

• • 2002.09.07 むすびめの会翻訳工房第22回会合

  • 2002.08.12～16 むすびめの会翻訳工房アメリカ視察旅行

  • 2002.07.27 むすびめ翻訳工房 第21回会合

  • 2002.07.20 第92回会合 講演会 講師：宇土泰寛さん（港区立三光小学校教師／国際理解教育学会）

  • 2002.06.23～24 第91回会合 神奈川県相模原市立橋本図書館見学と箱根での合宿

  • 2002.05.25 むすびめ翻訳工房 第20回会合

  • 2002.10.25第93回会合 多文化in群馬 特別報告会 報告：所澤潤さん（群馬大学教育学部教授）、松本佳代 子さん （伊勢崎市立殖蓮中学校教諭）

  • 2002. 5.18 『多文化サービス入門』プロジェクト 第１回会合

  • 2002. 3.23 第90回会合 学 習会

  • ・むすびめの会 ホームページについて

  • ・『多文化サービス入門プロジェクト』について

  • 2001.12. 8 むすびめ翻訳工房 第17回会合

  • 2001.11.30 図書館員の国際忘年会：外国人司書との交流の夕べ

  • 2001.11.24 第9回総会および講演会「21世紀を生きる子どものために：NPO、自治体、図書館の役割を考え る」 講 演 伊藤美里さん（NPO 法人 IAC/IWC 国際市民の会 理事）

  • 2001.11.10 むすびめWEST 図書館員の国際交流会

２００１年度（2000.11.1-2001.10.31）

• • 2001.10.20 第89回会合 報告会 「パレスチナの今と子ども支援活動」 佐藤真紀さん（日本国際ボランティ アセン ター）

  • 2001. 9.22 むすびめ翻訳工房 第16回会合

  • 2001. 9. 7 第11回むすびめ九州会合 見学会 日本語教室を見る 福岡市早良区市民センター

  • 2001. 7.21 第88回会合 マニュアル・プロジェクト 第13回 「IFLA多文化社会図書館サービスガイドライン」改訂版を読む会 チューター 小林卓さ ん

  • 2001. 7.14 むすびめ翻訳工房 第15回会合

  • 2001. 6.16 第87回会合 むすびめの会大久保例会

  • 2001. 6. 2 むすびめ翻訳工房 第14回会合

  • 2001. 5.19 第86回会合 見学会 日本エスペラント学会図書室

  • 2001. 4.27 第10回むすびめ九州会合 キャシー・スパニヨリさん（アメリカ）によるストーリーテリングの会

  • 2001. 3.31 むすびめ翻訳工房 第13回会合

  • 2001. 3.13 むすびめWEST 国際交流基金司書日本語研修生研究発表会参加

  • 2001. 2.15 むすびめの会 第3回図書 館サポートフォーラム賞受賞

  • 2001. 2-2001.7 パ レスチナ 難民キャンプ義援金活動

  • 2001. 1.30 第85回会合 国際交流基金司書研修生との交流会

  • 2001. 1.20 むすびめ翻訳工房 第12回会合

  • 2000.12. 5 第84回会合 講演会 外山良子さん（米国ラトガーズ大学図書館長）

  • 2000.12. 8 図書館員の国際忘年会：外国人司書との交流の夕べ

  • 2000.11.25 むすびめ翻訳工房 第11回会合

  • 2000.11.18 第8回総会および講演会「外国人との共生を模索して」 講演 山本重幸さん（外国人とともに住む 新宿区ま ちづくり懇談会代表）

  • 2000.11.17 第9回むすびめ九州会合 見学会 アジア美術館

  • 2000.11.11 むすびめWEST 図書館員の国際交流会