第10号(1994.12)

p.2. - 活動の記録

p.2. - 表紙の話　：　『世界文様事典』日本の伝統的なむすびめ文様

p.13. - 第2回総会が行われました　／　中西亜紀

p.7. - 会則

p.8. - 紹介：多文化的な視点の児童書の書誌2冊　：　『朝鮮・韓国をえがく児童文学作品すいせん図書目録』『Multicultural Guide to Children’s　Books　0-12』　／　足立匡子

p.9. - 事務局からのお知らせ

p.10. - 1995年の年間スケジュール

第9号(1994.9)

p.2. - 活動の記録

p.3. - 笹川孝一さんの講演を聞いて　：　むすびめの会に参加して　／　小沢裕

p.5. - 荒川区立図書館の外国語資料　：　荒川区立日暮里図書館のハングル資料　／　西河内靖泰

p.11. - 『ライフサイクルから図書館を考える集い』を振り返って　／　黒崎英志

p.12. - JLA多文化・識宇ワーキンググループの活動から 2　／　小林卓

p.13. - 表紙の話　：　高崎五万石騒動と車連判　／　滝沢憲也

p.13. - まるち・いんふぉ・ぼ―ど　：　全国公共図書館整理部門研究集会

p.14. - 事務局からのお知らせ／今後のスケジュール

第8号(1994.6)

p.2. - 活動の記録

p.3. - ‘93 図書館員の国際忘年会に参加して　／　蓮沼龍子

p.4. - 〔講演：安宇植さん］　：　「むすびめ」に思いを引き寄せて ー安宇植さんの議演から　／　下澤計治

p.7. - 多文化社会 アメリカの図書館を利用して　／　前川敦子

p.12. - 表紙の話　：　〔川本久美子さん絵〕　／　小林卓

p.13. - JLA多文化・識字ワーキンググループの活動から　：　ー『図書館と在住外国人』発行のおしらせー　／　小林卓

p.14. - まるち・いんふぉ・ぼ―ど　：　ライフサイクルから図書館を考える集い／図書館問題研究会全国大会／『東アジア資料研究分科会』誕生

p.15. - 事務局からのお知らせ

p.16. - 今後のスケジュール

第7号(1993.12)

p.2. - 活動の記録

p.3. - 会則

p.5. - 第１回総会　講演会　森智彦さん　：　『イギリスの多文化状況』 森智彦さんの講演を問いて　／　加藤晃―

p.7. - むすびめリレー・エッセイ 6　：　アジアの資料　公共図書館への流通に取り組んで　／　三野勝義

p.9. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　日図協障害者サービス委員会，シンポジウム開催／京都外国語大学図書館国際シンポジウム開催

p.11. - 新入会員

p.12. - 今後のスケジュール

p.13. - 表紙の話　：　アイヌ文様刺繍絵はがき「風のたよりシリーズ」　／　小林卓

【別冊】p.1-4. - 〔資料〕　：　「図書館と在住外国人をむすぶ会」第1回総会記録

第6号(1993.8)

p.2. - 活動の記録

p.3. - ＜カナダにおける多文化サービスと知的自由＞　：　バリー・エドワーズさんの講演を聴いて　／　加納邦子

p.6. - ＜カナダにおける多文化サービスと知的自由＞　：　「エドワーズ氏とシュレーダー氏をお迎えして」楽しかった多文化講演会　／　橘寛人

p.8. - シンガポールの図書館見てきた記　／　稲葉貴久江

p.9. - 日本語国際センター図書館司書募集のお知らせ　／　事務局

p.10. - 新聞にでました　テレビにでました

p.12. - むすびめリレー・エッセイ 5 米国図書館ちらし学　／　石橋節子

p.14. - 表紙の話　：　『むすびあそび』

p.15. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　韓国文化院’93図書展「本で韓国を読む」

p.15. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　国際先住民年記念事業　二風谷フォーラム’93

p.16. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　「キューバ募金」のお願い　／　視覚障害者読書権保障協議会

p.18. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　図書館問題研究会第40回全国大会 「多文化サービス分科会」

p.18. - 新入会員／寄贈資料コーナー

p.20. - 今後のスケジュール

第5号(1993.2)

p.2. - 『図書館員のための外国語新聞ガイド』プロジェクト会合の記録

p.4. - むすびめ リレー・エッセイ 4 　：　ニ風谷（にぶたに）を訪れて　／　小林卓

p.7. - 文献紹介　：　特集「人の名前 ― 途上国では・・・」『アジ研ニュース』1992年12月号　／　松山巌

p.8. - ＜図書館員の国際忘年会＞　：　「図書館員の国際忘年会」見学の記　／　兎内勇津流

p.9. - ＜図書館員の国際忘年会＞　：　第2回国際忘年会に参加して　／　中西亜紀

p.10. - 放送ライブラリー訪問記　／　岩崎れい

p.11. - まるち・いんふぉ・ぼ―ど

p.12. - ケーススタディ ：みんなで考えよう　 1　：　留学生から求められた要求のこと　／　迫田けい子

p.14. - 新入会員

p.15. - 表紙の話　：　『子供遊び大全　懐かしの昭和児童遊戯集』　／　小林卓

p.16. - 今後のスケジュール

第4号(1992.9)

p.2. - 1992年度プロジェクト　：　『図書館員のための外国語新聞ガイド』発足の経緯と編集への参加の呼びかけ　／　事務局

p.4. - 曹洞宗国際ボランティア会（ＳＶＡ）見学記　／　黒崎英志

p.6. - 『スペイン語・英語・日本語3カ国語図書館用語集』をつくって　／　利光朝子

p.9. - むすびめリレー・エッセイ 3 日系ペルー人のアミーゴ　／　瀧澤憲也

p.11. - 第2回　関東甲信越外国人労働者問題フォーラム　　会場の熱気にびっくり！　／　瀧澤憲也

p.12. - 広告のページ　：　在日ブラジル人のための本　／　穂高書店

p.13. - 広告のページ　：　すべての人の期待に応える図書館を…期待します　／　神奈川共同出版販売

p.14. - 多言語資料入手と整理 あの手この手 1　：　ハングルの配列順序について　／　松山巌

p.16. - まるち・いんふぉ・ぼーど

p.17. - 表紙の話　：　『沖縄美術全集』　／　小林卓

p.18. - 新入会員／寄贈資料コーナー

p.19. - 「むすびめの会」今後のスケジュール

第3号(1992.6)

p.2. - 活動の記録

p.3. - 第3回会合（1991年10月26日）の概要　：　アジアの識字活動とユネスコ・アジア文化センター：田島伸二氏　／　小林卓

p.4. - 第4回会合（1991年12月7日）の概要　：　在日コリアと在米コリアの文学について：鄭幸子氏　／　足立匡子

p.5. - むすびめリレー・エッセイ 2　／　岡谷大

p.6. - 紹介しますこの本を 　：　深井耀子著『多文化社会の図書館サービス』　／　小林卓

p.7. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　図書館員の国際忘年会／横浜市のグループ研修　／　依田一

p.8. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　「自国語資料」の整理と経験の交流　／　村岡和彦

p.9. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　第５，６回ゲスト・スピーカー〔海外〕の住所

p.10. - 「むすびめの会」によせて　：　〔東京都公立図書館職員研究集会参考事務部会報告〕　／　迫田けい子

p.12. - 新入会員

p.13. - じむきょくかわらばん

p.14. - 第8回会合のお知らせ

p.14. - 表紙の文様について　：　『イスラム事典』

【別冊】p.1-15. - 第2回会合　講演録　：　1991年9月14日　法政大学市ヶ谷キャンパスにて　／　河村宏

第2号(1991.12)

p.2. - 会合の活動記録／会合の活動方針

p.3. - 第1回会合の概要　：　7月7日　法政大学市ヶ谷キャンパスにて　／　小林卓

p.4. - むすびめリレー・エッセイ　１　：　外国人労働者，留学生への図書館サービスの実現の力に！　／　山田幸雄

p.5. - 多言語資料入手 あの手この手　第0回

p.6. - 厚木市立中央図書館見学記　：　東洋大学学生　／　上原朋子，君塚玲子，小林なつ代，武市徳恵

p.8. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　ユネスコ・アジア文化センター「夢の百面相」1992年カレンダー

p.8. - ＜まるち・いんふぉ・ぼ―ど＞　：　群馬県にて図書館関係者による「多文化サービスと図書館」集会開かる

p.9. - 切抜き帖から

p.10. - 会員名簿

p.11. - 事務局からのお知らせ

p.12. - 表紙の文様について　：　『江戸文様事典』

p.12. - 1992年　年間スケジュール

第1号(1991.7)

p.2. - 『むすびめ2000』発刊の辞　／　高畑圭子，小林卓

p.4. - 活動内容案　／　高畑圭子，小林卓

p.5. - 「多言語」だけではなく　／　高畑圭子，小林卓

p.5. - 切抜き帖から　：　『ポルトガル語』が売れる訳（1999.4.21）　／　「朝日新聞」

p.6. - 多文化サービス・フォーラム（仮称）発足のお知らせ　／　高畑圭子，小林卓