第120号(2022.10)

p.3. - 活動の報告と予定

p.4. - 訂正

p.5. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.7.23）＞　：　神戸学生青年センター50年のこと、などなど　／　飛田　雄一

p.7. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.7.23）＞　：　「学生センターの引っ越しと青丘文庫と南京ツアー-コロナのなかでいろいろ考える-」参加記　／　水流添　真紀

p.8. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.7.23）＞　：　「学生センターの引っ越しと青丘文庫と南京ツアー-コロナのなかでいろいろ考える-」に参加して　／　森家　さち子

p.10. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.7.23）＞　：　7月23日　飛田雄一さんオンライン講演会の記録　-学生センターの引っ越しと青丘文庫と南京ツアー　コロナのなかでいろいろ考える-　／　阿部　治子

p.11. - 「第41回全国在日外国人教育研究集会・鳥取大会」に参加して　テーマ　多文化共生社会実現のための教育を創造しよう　／　伊奈垣　圭映（梁佳惠）

p.12. - 朝鮮通信使と譯官使　／　野田　美代子

p.16. - 多文化・多言語サービス業者のお仕事　／　齋藤　進

p.18. - 神奈川県立地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）イベント報告　／　加藤　佳代

p.20. - ＜多文化の本棚＞　：　『サンバの町それから　外国人と共に生きる群馬・大泉』『五色のメビウス　-　「外国人」と　ともにはたらき　ともにいきる』　／　迫田　けい子

p.21. - ＜こむすびのページ＞　：　『レインボーブックガイド　多様な性と生の絵本　／　迫田　けい子

p.22. - LINCS-Lの話題から　／　村上　健治

p.23. - 事務局からのお知らせ　／　後藤　わか子

p.24. - 表紙の話・むすびのことば

第119号(2022.7)

p.3. - 活動の報告と予定

p.4. - 訂正

p.5. - 第29回むすびめの会総会

p.20. - 「だからこそ、やるのだ」　／　米田雅朗

p.22. - 入管庁依頼の外国人相談員向けの講演を振り返って・報告　／　Norman Nakamura

p.25. - 「違っているからおもしろい・・・」THE アート・プロジェクト多文化読み聞かせ隊　／　三沢範子

p.28. - 多言語絵本の出版、あれこれ　／　石原弘子

p.32. - ＜多文化の本棚＞　：　『ありがとう　リブロ・シエラマドレ!　～フィリピンの片隅の小さな図書館の話～』　／　迫田けい子

p.33. - ＜多文化の本棚＞　：　『砂の女（新潮文庫）』（改版）　／　高橋隆一郎

p.34. - ＜こむすびのページ＞　：　『へびのクリクター』　／　後藤恭子

p.35. - ＜むすびめのひろば＞　／　金谷一郎、石原弘子、江森隆子

p.38. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.39. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.40. - 表紙の話・むすびのことば

第118号(2022.4)

p.3. - 活動の報告と予定

p.3. - 訂正

p.4. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　「在日の声～オールドカマーとして日本で生きてきて」－ZOOMによるオンライン講演会－　チョン　ガンホン（鄭剛憲）さん　／　迫田けい子

p.8. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　チョン　ガンホンさんの講演をお聴きして　／　瀧澤憲也

p.10. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　鄭剛憲さん「在日の声～オールドカマーとして日本で生きてきて」参加記　／　坂内夏子

p.11. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　「在日の声～オールドカマーとして日本で生きてきて」参加記　／　元吉　宏

p.12. - ＜むすびめの会・オンライン講演会（2022.1.22）＞　：　1月22日鄭剛憲さんオンライン講演会の記録～わたしたちは同じ人間である～　／　阿部治子

p.13. - コロナ禍とクーデター下での在日ミャンマー人たち。そして、情報、図書館。　／　黒崎英志

p.16. - ＜アメリカ便り　その11＞　：　NHKで放映されたアメリカ議会図書館の『布哇海戦対水上艦船戦果図』について　／　ミーンズ節子

p.20. - 地元"猪飼野"感満載!　伊藤孝司写真展「平壌の人びと」大阪展（2/19-27）開催　／　藤井幸之助

p.23. - 国際バカロレア（IB）校としての多言語資料支援　／　渡邊有里子

p.26. - ＜むすびめのひろば＞　／　酒本有美、大原萌子

p.28. - ＜こむすびのページ＞　：　『やさしい猫』『ふるさとって呼んでもいいですか　6歳で「移民」になった私の物語』『まんがクラスメイトは外国人　課題編　私たちが向き合う多文化共生の現実』　／　宇野和美

p.30. - ＜多文化の本棚＞　：　『国際人権　知る・調べる・考える』　／　高橋隆一郎

p.31. - ＜多文化の本棚＞　：　『外国人の子ども白書　第２版』『新版　日本の中の外国人学校』　／　伊奈垣圭映/梁佳惠

p.32. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　アウシュヴィッツ博物館声明

p.33. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　『NHK BS世界のドキュメンタリー』の多文化関連番組の紹介　／　高橋隆一郎

p.34. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.35. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.39. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.40. - 表紙の話・むすびのことば

第117号(2022.1)

p.3. - 活動の報告と予定

p.4. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　「にほんでいきる～外国からきた子どもたち」を取材して　／　奥山はるな

p.6. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　「見えない」存在となっている外国籍の子どもたち（むすびめ講演会参加記）　／　宮澤篤史

p.8. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　講演会「『にほんでいきる』外国からきた子どもたちを取材して」参加記　／　田中阿貴

p.11. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　「にほんでいきる」オンライン講演会感想　／　今泉あきこ

p.14. - ＜むすびめ例会（2021.10.30）＞　：　10月30日オンライン講演会の記録～まるで『にほんでいきる』著者の講演会付き読書会のようだった～　／　阿部治子

p.15. - 「IFLA/UNESCO多文化図書館宣言」から15年　／　平田泰子

p.20. - ＜図書館大会＞　：　第107回全国図書館大会・山梨大会・多文化サービス分科会報告　／　浜口美由紀

p.21. - ＜図書館大会＞　：　今年もリモートで開かれた全国図書館大会（山梨）　／　迫田けい子

p.22. - ＜図書館総合展＞　：　多文化サービスは、多文化共生サービスで　／　石原弘子

p.24. - ＜図書館総合展＞　：　図書館から地域へ　多言語絵本の活動　／　長嶺今日子

p.26. - 長引くコロナ禍で群馬の外国人この１年　／　糸井昌信

p.28. - ＜こむすびのページ＞　：　『せかいのはてまでひろがるスカート』『おひさまがおちないように』　／　伊奈垣圭映（梁佳惠）

p.30. - ＜多文化の本棚＞　：　『真のダイバーシティをめざして』『レイシャルハラスメントＱ＆Ａ』『入門・やさしい日本語』　／　伊奈垣圭映

p.32. - ＜むすびめのひろば＞　：　アンケートにお答えして　／　工藤昭子、奥山智靖、内橋一惠

p.34. - ＜むすびめのひろば＞　：　竹内悊先生を悼む　／　山重壮一

p.35. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　「毎日フォーラム　日本の選択」2021年5月号　；　【追悼】竹内悊さんが10月に亡くなりました　；　【紹介】『みんなで元気に生きよう―多文化サービスのためのブックリスト137』　／　迫田けい子

p.37. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.38. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.42. - No.114訂正

p.43. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.44. - 表紙の話・むすびのことば

第116号(2021.10)

p.3. - 活動の報告と予定

p.5. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　「日本国籍取得」を話して　／　伊奈垣圭映

p.6. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　「日本国籍取得と華僑として感じたこと」参加記　／　加藤大地

p.8. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　帰化申請の難しさとは何なのか　／　池乃　大

p.9. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　伊奈垣圭映さんの講演を聴いて　／　松野和寛

p.10. - ＜むすびめ例会(2021.8.1)＞　：　8月1日オンライン講演会の記録　／　阿部治子

p.11. - 6月6日「みんなで語りあう会」をオンラインで開催　／　阿部治子

p.12. - 今、フィリピンの小さな図書館で　子どもたちの手づくり紙芝居を一冊の本に　／　江森隆子

p.13. - あるレファレンス対応の記録　『ラチとらいおん』英語版提供までの物語　／　高橋隆一郎

p.16. - 言語権とはどういうものか　／　杉本篤史

p.18. - 2021年2月クーデター前後のミャンマー情勢について　／　MYO MYINT SWE（ミョウ・ミン・スウェ）

p.22. - ＜こむすびのページ＞　：　ギョウ・フジカワのMother Goose　／　鈴木直子

p.24. - ＜多文化の本棚＞　：　『多文化共創社会への33の提言　気づき愛　Global Awareness』『他者の靴を履く　アナーキック・エンパシーのすすめ』『言語マイノリティを支える教育【新装版】』『成人教育(adult education)としての日本語教育　在日パキスタン人コミュニティの言語使用・言語学習のリアリティから考える』　／　横山文夫

p.26. - 「むすびめの会」のツイッターについてpart11　／　阿部治子

p.27. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.28. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.31. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.32. - 表紙の話・むすびのことば（編集後記）

p.30. - 前号(115号)訂正

第115号(2021.7)

p.3. - 活動の報告と予定

p.5. - ＜第28回むすびめの会総会報告＞　：　第28回むすびめの会総会

p.18. - 2021年度事務局メンバーからひとこと

p.20. - 「猪飼野セッパラム文庫」"好き勝手よくばり未来構想"－「猪飼野歴史みらい館（仮称）」づくりに向けて－　／　藤井幸之助

p.23. - ブックスタートで広がる人と人のつながり　／　出原道恵

p.27. - ＜アメリカ便り　その10＞　：　JLA全国大会での発表、その後のアメリカ　／　ミーンズ節子

p.30. - 日本図書館協会HPにアップした「多文化サービスQ&A」をご活用ください！　／　浜口美由紀

p.32. - ビルマのクーデター日本平和外交の死　／　黒崎英志

p.37. - ＜多文化の本棚＞　：　『ミャンマーの教育－学校制度と教育課程の現在・過去・未来－』　／　黒崎英志

p.37. - ＜多文化の本棚＞　：　『写真集ビルマの子供たち』『にほんでいきる　外国からきた子どもたち』『時務の研究者　姜徳相　在日として日本の植民地史を考える』　／　迫田けい子

p.39. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　NHKプロフェッショナル仕事の流儀　5月25日放送「心よ、壁を越えてゆけ～夜間中学教師・入江陽子～」ご紹介　／　阿部治子

p.39. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　【追悼】関千枝子さん　姜徳相さん　／　迫田けい子

p.40. - ＜こむすびのページ＞　：　『オシムの言葉』－あるいはS君への手紙－　／　黒崎英志

p.42. - ＜むすびめのひろば＞　／　宮澤篤史、宋　富子、瀧澤憲也

p.44. - 「むすびめの会」のツイッターについてpart10　／　阿部治子

p.45. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.46. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.47. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.48. - 表紙の話・むすびのことば（編集後記）

第114号(2021.4)

p.3. - 活動の予定と報告

p.7. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　1月17日「むすびめの会」オンライン講演会について～「外国人支援」から「共にまちづくりを考える地域の一員へ」～　／　阿部治子

p.10. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　「外国人支援」から「共にまちづくりを考える地域の一員へ」～新宿区および新大久保の事例から～　／　稲葉佳子

p.16. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　むすびめの会・オンライン講演会<2021年1月17日>に参加して　／　金谷一郎

p.17. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　講演会参加記「外国人支援」から「共にまちづくりを考える地域の一員へ」－インクルーシブまちづくりを担う地域社会に向けて－　／　林　和眞

p.18. - ＜むすびめ例会（2021.1.17）報告＞　：　「外国人支援」から「共にまちづくりを考える地域の一員」へ～新宿区および新大久保の事例から～参加記「むすびなおし」のはじまりとして　／　山﨑紳司

p.20. - 世界約100ヶ国の絵本の図書館「いたばしボローニャ絵本館」　／　笹岡智子

p.22. - 司書として、カウンターワークを越えて情報を分かりやすく届ける挑戦　～「日本語学習者・支援者のための集い」の企画やOPACのリニューアルを通して～　／　石井裕子

p.26. - 朝鮮学校を知っていますか？　／　長谷川和男

p.30. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　日本にあるカンボジア寺院を知っていますか？　／　加藤佳代

p.31. - ＜こむすびのページ＞　：　『トーキナ・ト　アイヌの神話　ふくろうのかみ　の　いもうとのおはなし』　／　迫田けい子

p.14. - ＜多文化の本棚＞　：　＜稲葉さんの本の紹介＞『台湾人の歌舞伎町－新宿、もうひとつの戦後史』『オオクボ都市の力　多文化空間のダイナミズム』『ルポ新大久保　移民最前線都市を歩く』　／　迫田けい子

p.29. - ＜多文化の本棚＞　：　『朝鮮学校を歩く－1100キロ/165万歩の旅』　／　迫田けい子

p.32. - ＜多文化の本棚＞　：　『夜明けの図書館』5巻　／　高橋隆一郎

p.33. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.35. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.36. - 表紙の話・むすびのことば

p.36. - 前号訂正

第113号(2021.1)

p.3. - 活動の予定と報告

p.4. - ＜むすびめ例会（2020.9.19）報告＞　：　9月19日「むすびめの会」オンライン講演会について　／　阿部治子

p.5. - ＜むすびめ例会（2020.9.19）報告＞　：　在住ネパール人とコロナ禍の影響－ボランティア活動から見えた現状－　／　マハルザン　ラビ

p.8. - ＜むすびめ例会（2020.9.19）参加記＞　：　母語の使えない国で暮らすという事　自立を支える日本語習得－在留ネパール人相談ボランティア活動の講演会を聞いて　／　増田和子

p.10. - ＜むすびめ例会（2020.9.19）参加記＞　：　「在留ネパール人相談ボランティア活動についての講演」を聞いて　／　高知尾明彦

p.11. - ＜むすびめ例会（2020.9.19）参加記＞　：　講演会「在留ネパール人相談ボランティア活動から見えてくる日本－コロナ禍で求められる情報とは－」参加記　／　唐木澤みどり

p.12. - ＜図書館大会・多文化サービス分科会＞　：　第106回全国図書館大会・和歌山大会・多文化サービス分科会裏方記　／　浜口美由紀

p.15. - ＜図書館大会・多文化サービス分科会＞　：　JLA2020年和歌山大会　多文化サービス分科会を視聴して　／　山縣睦子

p.17. - オンライン紙芝居の今後の展望と可能性　／　片桐早織

p.23. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　「多文化ユースプロジェクト」の活動を知っていますか？　：　あーすぷらざ外国人教育相談窓口が記事で紹介されました　／　加藤佳代

p.24. - ＜多文化の本棚＞　：　『宇都宮大学HANDS10年史－外国人児童生徒教育支援の実践』を刊行して　／　田巻松雄

p.26. - ＜多文化の本棚＞　：　『宇都宮大学HANDS10年史－外国人児童生徒教育支援の実践』を読んで　／　松島恵利子

p.28. - ＜多文化の本棚＞　：　『課題解決のための専門図書館ガイドブック』の出版を通して、発信していきたいこと　／　成松一郎

p.30. - ＜多文化の本棚＞　：　『課題解決のための専門図書館ガイドブック』専門図書館協議会私立図書館小委員会編　／　清水綾子

p.31. - ＜多文化の本棚＞　：　『イスラーム／ムスリムをどう教えるか　：　ステレオタイプからの脱却を目指す異文化理解』　／　高橋隆一郎

p.32. - ＜多文化の本棚＞　：　『国家と移民　外国人労働者と日本の未来　／　伊奈垣圭映（梁佳惠）

p.33. - ＜こむすびのページ＞　：　『戦場の秘密図書館－シリアに残された希望』　／　迫田けい子

p.34. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.36. - 「むすびめの会」のツイッターについて part9　／　阿部治子

p.37. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.43. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.44. - 表紙の話・むすびのことば

p.3. - 前号（109号,112号）訂正

第112号(2020.10)

p.3. - 活動の予定と報告

p.5. - ＜むすびめ例会（2020.6.27）報告＞　：　６月27日初の「むすびめの会」オンライン講演会を主催してみました　／　阿部治子

p.6. - ＜むすびめ例会（2020.6.27）報告＞　：　「外国につながる子どもと絵本を結ぶ取り組み」参加記　／　濱野敏子

p.7. - ＜むすびめ例会（2020.6.27）報告＞　：　「外国につながる子どもと絵本を結ぶ取り組み」講演会(2020/6/27)参加記　／　奥山智靖

p.8. - ＜むすびめ例会（2020.6.27）報告＞　：　外国人ママに寄りそって　：　ピナット・ママ友カフェのとりくみ　／　山家直子

p.10. - コロナ下での、群馬の外国人の今　／　糸井昌信

p.12. - “これからの、これまでの図書資料を100年残すために！”できることは何でも  猪飼野セッパラム文庫のとりくみ　／　藤井幸之助

p.14. - 2015年ネパール大地震 図書館復興支援報告― そして2020年コロナ発生のなかで ―　／　山田伸枝

p.21. - ＜まるちいんふぉぼーど＞　：　外国人と図書館　／　清水綾子

p.22. - ＜むすびめのひろば＞　：　臨津江（リムジンガン）を一人で渡った５才　／　宋永淑

p.24. - ＜こむすびのページ＞　：　『アリババの猫がきいている』　／　溝口智子

p.25. - ＜多文化の本棚＞　：　『アメリカ・センサスと「人種」をめぐる境界　：　個票にみるマイノリティへの調査実態の歴史』　／　高橋隆一郎

p.26. - 「むすびめの会」のツイッターについて part8　／　阿部治子

p.27. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.28. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.31. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.32. - 表紙の話・むすびのことば

第111号(2020.6)

p.3. - 活動の予定と報告

p.4. - ＜第27回総会記念講演会（2019.12.22）＞　：　アナス・ムハンマド・メレー・アリアンサーリ氏講演会報告－日本のイスラーム世界－　／　黒崎英志

p.9. - ＜第27回総会記念講演会（2019.12.22）＞　：　「ひとくくりの理解」を超えて－他者への想像力を　／　宮澤篤史

p.10. - ＜第27回総会記念講演会（2019.12.22）＞　：　「「ムスリム」の日本での暮らし方－日本に住んで思うこと」にあたって　／　片桐早織

p.13. - ＜新型コロナウイルスと図書館－各地からの報告－＞　：　COVID-19パンデミックに直面して：ALA“パンデミック対策”翻訳の経験を踏まえて　／　高橋隆一郎

p.17. - ＜新型コロナウイルスと図書館－各地からの報告－＞　：　パンデミックと図書館　／　平田泰子

p.19. - ＜新型コロナウイルスと図書館－各地からの報告－＞　：　コロナ禍のライブラリアンとアメリカの図書館（アメリカ便り その9）　／　ミーンズ節子

p.22. - ＜新型コロナウイルスと図書館－各地からの報告－＞　：　コロナの日々－フィンランドから　／　有賀万里子

p.26. - 外国につながる子どもと絵本をむすぶ－ピナット子ども学習支援教室の取り組み－　／　深田元美，関本保孝

p.29. - ＜むすびめのひろば＞　：　アンケートにお答えして　／　森家さち子

p.30. - ＜こむすびのページ＞　：　『きつねのホイティ』　／　後藤恭子

p.12. - ＜多文化の本棚＞　：　『イスラームの人々・ムスリム そのくらしと宗教（Q&Aで知る中東・イスラーム；3）』『サウジアラビア、オアシスに生きる女性たちの50年－「みられる私」より「みる私」』　／　迫田けい子

p.31. - ＜多文化の本棚＞　：　『ある外国人の日本での20年－外国人児童生徒から「不法滞在者」へ』　／　加藤佳代

p.32. - ＜多文化の本棚＞　：　『新しい多文化社会論 インタラクティブゼミナール 共に拓く共創・協働の時代』　／　迫田けい子

p.33. - 「むすびめの会」のツイッターについてpart7　／　阿部治子

p.34. - LINCS-Lの話題から　／　村上健治

p.35. - 他団体の多文化関連活動の記録

p.39. - 事務局からのお知らせ　／　後藤わか子

p.40. - 表紙の話

p.3. - 前々号（109号）訂正

p.39. - 前号（110号）訂正