☼ Español ☼

biografia MARK BRAET

17 /05/1940: Casa paterna destruída a causa de un bombardeo efectuado por aviones alemanes.

Julio de 1940: Vive en Brujas.

1942-1944: Participa en la resistencia armada contra el ocupante alemán y sus cómplices.

Marzo de 1943: Adhesión al Partido Comunista Belga.

1950: Primer libro de poemas.

1959: Fundador de la revista literaria “KRUISPUNT” (“Encrucijada”).

1959: Cofundador de la Asociación Bélgica-República Democrática Alemana.

1963-1970: Secretario Político de la Federación del P.C. de la Provincia de Flandes Occidental.

1963-1973: Miembro del Comité Central del P.C.B.

1966: Publicación de un ensayo sobre la poesía española después de 1945.

1970-1986: Secretario General (para Flandes) de la Asociación Bélgica-URSS (intercambios culturales entre Flandes y las 15 repúblicas soviéticas).

1971: Cofundador de la Asociación socio-cultural « Frans Masereel ».

1973: Organiza una editorial en el marco de la Fundación Frans Masereel.

1974: Publicación de un ensayo sobre la vida y obra de Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura.

1985: Cofundador de la editorial “Pablo Neruda”.

Traducción de obras en lengua alemana (Bertolt Brecht, Heinrich Heine), francesa y española (Pablo Neruda) al neerlandés.

Selecciones de poemas de Mark Braet han sido traducidas en Moscú, Leningrado y Berlin (Este), y algunos poemas han aparecido traducidos en revistas de Francia, Hungría, Grecia, Bulgaria, etc.

El autor ha realizado 16 ediciones de poemas. Le han sido atrubuídos varios premios literarios.

En octubre de 1999, Mark Braet dedicó un poema al gran poeta español Rafael Alberti, que acaba de fallecer:

Homenaje a Rafael Alberti (1999)