dalla rivista "Cortina" inverno 11-12