33　旧満鉄奉天図書館

不可移動文物・

旧満鉄図書館などの現状

（その２、旧満鉄奉天図書館）

加藤正宏

　私が瀋陽薬科大学で勤務していたのは、２００４年９月から０７年の７月末の３年間である。その間の夏季冬季のそれぞれ２ヶ月、合計４ヶ月は日本に帰国していたので、年８ヶ月滞在の３ヵ年、瀋陽で生活していたことになる。この３ヵ年の間に１０数回（２ヶ月に１回くらいの割りで）も出かけて行き、写真を撮ったのが旧満鉄奉天図書館の建物である。それだけ、その姿に魅せられ気になっていた建物であった。

１、満鉄奉天図書館

　西澤泰彦氏が「交差点を渡ると、左に大きな公園、右に小さな図書館がある。図書館は満鉄の施設としては珍しい木造でしかもスパニッシュ様式の建物。多くの人々が書物に目をとおす閲覧室の光景は昔も今も大差はない。」注①、「奉天図書館：この建物は１９２１年竣工で、満鉄の施設としては珍しい木造モルタル塗りのスパニッシュ様式。写真は竣工時のものだが、現在も外観は当時のまま、瀋陽鉄路局図書館として使われている。」注②、「満鉄は、鉄道附属地の各地に住民の知的欲求に対応すべく図書館を設け、大連と奉天にはそれだけでなく、社員の業務上の情報収集や研究者向けに図書を提供する本格的な図書館を設けた。 奉天図書館の建物は、鉄道附属地の中央に一九二一年一一月に竣工したが、それは満鉄の建物としては珍しい木造建築であり、その様式は公共建築には稀なスパニッシュ様式であった。」注③、「満鉄の建築としては珍しいスパニッシュ様式の奉天図書館。鉄道附属地に対する『建築規則』でレンガ造を推進していた満鉄が木造建築を建てたことも珍しい。外壁にモルタルを分厚く塗ることで耐火性能を維持した。１９２１年竣工。」注④と紹介している。

　西澤泰彦氏は「現在も外観は当時のまま」と書かれているが、私が瀋陽薬科大学に赴任した頃（２００４年）には、当時のままとは言えないものになっていた。南一馬路（旧南一條路）に面した正面の、向って左部分が撤去され、そこには鉄路招待所（団体の宿泊所）のビルが建ち、図書館の左右対称性を壊しているだけでなく、図書館そのものを圧迫している感じを与えていた。そのような形になっていても、なお魅せられる優雅な建物であった。

なお、満鉄奉天図書館の前身は１９１０年に奉天小学校内に設けられた図書閲覧所で、その後１９１５年に駅前の満鉄事務所の二階に移転、１７年には奉天簡易図書館と呼ばれるようになり、２０年に奉天図書館と正式に呼ばれるようになった。その翌年の２１年に竣工した、南一條路（現、南一馬路）と萩町（現、南京南街）の交差する西北角の新しい建物に移り、光復（日本の敗戦）前まで、情報収集や研究者向けの図書館として、その役割を果たしてきた。この間２５年には後方に四階建ての書庫が建てられ、２９年にはアメリカのブランド工場で造られた鋼鉄製の書架も取り付けられた。

　現中国が瀋陽を解放した１９４８年以降は瀋陽鉄路局の図書館として使われてきた。この一角には図書館、招待所だけでなく、図書館の北側に図書館の建物と同じような色と壁の校舎もつ瀋陽鉄路第五小学が隣接していた。その北西にはのっぽのビルが見え、その天辺に華晨汽車とＣＡＮＯＮの広告看板が見える。このビルは中華路（旧千代田通り）に面したビルだ。

　満鉄奉天図書館は、衛藤瀋吉氏の父である衛藤利夫氏が図書館長（１９２２年～４２年）であったとき、閲覧方法を開架式から閉架式に改め、その分、必要な書物を捜しやすいように、著者・書名・件名などのカード目録が整備された。また、時局に合わせ、「時局文庫」と銘打って、満洲や蒙古関係の書物を陳列し、公開して、入室自由、閲覧自由を認める特別室も設けられた。この部屋は「満蒙文庫」の部屋とも呼ばれたという。

　衛藤利夫氏と満鉄奉天図書館については、衛藤瀋吉氏が「大学の専科を出て後、東京帝大附属図書館の司書となり安月給を惜しげもなく書籍に投じ、極貧の中で暮らした。大正八年満鉄が司書を求めているのに応じて、大連図書館勤務となった。翌九年新設の満鉄奉天図書館に移り、以来昭和十七年まで勤める。大同学院非常勤講師であったのはこの図書館長時代のことである。」「昭和十七年満鉄の停年にはまだほど遠いのに、とめるのを振り切って図書館長を罷め、東京に移った。ひとつには私のすぐ上の兄三男を病で失ったことにもよるが、満洲国に絶望したこともその一半の原因をなしている。」注⑤と書いている。

２、瀋鉄図書館（旧満鉄奉天図書館）の取り壊し

　このＨＰのシリーズの「２２、旧千代田小学校界隈と旧南一條通(２００７・１２・１５)」「８、満鉄附属地（２００６・０１・０３）」でも、旧満鉄奉天図書館については触れてきている。特に前者では、２ヶ月を期限に取り壊しを始めるというビラが２００６年６月２日付で玄関の扉に張り出されたこと、しかし、２００７年８月上旬の帰国に際しても、工事塀で囲まれてはいたものの取り壊されてはいなかったこと、帰国後に中国の友人にメールで確かめたところ、この土地の使用権を香港の長江実業の経営者李嘉誠なる人物が６億元で購入、この地に商業ビルを建てることになっていること、建物は瀋陽政府の判断で別な場所に原型のまま建て直す計画だが、その場所は確定していないことなどを紹介した。

　その後の様子を、白菊（奉天葵小学校２０年卒）さんがＨＰ「瀋陽近譚（物語）」の「奉天満鉄図書館の現状」で紹介されている。貴重な写真、それに取り壊しに関する瀋陽市民の動きなども、中国のネット「瀋陽論壇」から採録し翻訳掲載されていて（これらは満鉄会報０９・０１に掲載予定の原稿の転載とのこと、但し、０９年２月１２日付けの朝日新聞の記事があり、０１は１月のことではないようである。）、２００９年に１月中旬に取り壊されるまでの経過がよく理解できる。特にこの中で紹介された、０８年４月１日付で、中国記憶論壇遼寧版全体網友、瀋陽歴史文化遺産保護志願者の連名で、国家文物管理部への請願書は貴重な資料であろう。そのような動きにも関わらず、取り壊しは実行されてしまった。白菊さんが書かれているように、「所詮は『ゴマメの歯軋り』でしかないのか」というところであろうか。

瀋鉄図書館（旧満鉄奉天図書館）、鉄路招待所、瀋陽鉄路第五小学のあったところは、現在は更地になり、本格的な工事用の外塀で囲まれてしまった。今年（０９年）９月に瀋陽に行かれた栗原節也（私のＨＰに何度も情報を寄せてくださっている方）さんから頂いた写真でも、｢新世界中国地産（瀋陽）｣の文字を書き巡らした外塀が更地を囲んでいる。１１月に中国友人に送ってもらった写真では、工事車両が出入りし、クレーンなども設置され始めたようだ。

３、移転移築

さて、どこに旧満鉄奉天図書館は移転移築されるのか、されたのか。中国のネット「中国記憶論壇遼寧版」に、０９年１月１５日付で孫葉新さんがネット仲間に提供した写真と解説がある。それによると、和平区南三馬路１０号（遼寧電影製片廠が取り壊された跡地）に移転移築され、０８年１０月８日から工事が始まったとある。但し、冬季は工事が停止されるので、現在は進行していていないとのことである。この建物の東隣には車向臣の旧居があることも紹介されている。そして、写真提供者の孫葉新さんは、「悔しい、立派な美しい老建築が二棟取り壊され、一棟の贋物の建物が建てられるとは」と嘆いている。

ネット仲間は、孫さんの嘆きと全く同じ「立派な美しい老建築が二棟取り壊され、一棟の贋物の建物だけに」だけでなく、「元の建築はいつまでも維持し続けることはできないと思うよ」「落ち着くところ、きっと懐遠門と同じで、文化価値はなくなる」「全てのものは、人類共通の財宝である」「こんなの、ズボンを脱ぎ、屁をかましてしまえ」との反応を見せた。

懐遠門（大西門）はできるだけ原型の形式を踏んで再建されたといわれるが、どうしたことか、懐遠門（大西門）の門額は誤って、内外逆に文字が嵌め込まれ、外側が漢字になっているなど、やはり多くの面で原型を伝えて居らず、文化価値がない建造物になっている（このＨＰシリーズの「４、瀋陽城市城壁と城門」を参照ください）。

移転地を地図で確認してみよう。地図上に示したＡからＢへ移転している。カラーの大奉天案内地図では満鉄消費組合が南三條通と南四條通の間に描かれているが、これは誤りで、南二條通と南三條通の間、輸入組合と同じブロックに描かれるべきものである。この地図では忠霊塔の西に満鉄奉天図書館が描かれている。また、平安座が平安広場のところに描かれている。

孫葉新さんが提供している、旧満鉄奉天図書館の移転移築場所の基礎建築写真には、平安座の入っていた建物（現、瀋陽市文化宮）が後方に見えている。この建物は軍艦の形態をなしているといわれたが、その軍艦の煙突２本も微かにではあるが見える（このＨＰシリーズの「５、満鉄附属地、その１」を参照ください）。