借代

(一) 定義: 在行文中放棄通常使用的本名不用,而另找其他名稱來代替。

(二)說明: 在我國古典文學作品中,借代的使用極其悠久與普遍。例如:以「陛下」代「皇帝」;以「杜康」代「美酒」;以「布衣」代「平民」。

(三)例子:

  • 孔方兄、孫中山、蔣中正、小朋友:對錢的戲稱。

  • 綠衣天使:應作【綠衣使者】(1)鸚鵡的代稱。(2)郵差。或稱為綠衣人。

  • 紅娘:唐元稹所著傳奇小說鶯鶯傳中的人物。為崔鶯鶯婢女,從中撮合張生與鶯鶯的一段姻緣。後用為婢女的稱呼,或稱撮合男女的媒人。

  • 東宮:古代太子所居住的地方。亦借指太子。

  • 殿下:殿階之下。對太子及諸王的尊稱。

  • 陛下、萬歲:古代臣民對天子.帝王的尊稱。

  • 魚雁、鯉魚:魚雁可傳遞書信。語本文選˙古樂府˙飲馬長城窟行。後魚雁遂為書信代稱。

  • 鯉魚比喻書信。見唐˙孟浩然˙送王大校書詩:尺書能不吝,時望鯉魚傳。

  • 樹紅旗:紅色的旗幟。傳報勝利的消息。

  • 舉白旗:戰場上豎起白旗,以表示投降的標幟。亦用以比喻服輸或沒辦法。

  • 滿江江:比喻成績全部不及格。