21/11/2010 : Boîte de dialogue pour l'outil de courbes de charges