12/10/2010 : Aperçu de la grue à tracer