01/05/2010 : Mise à jour de l'outil de tracé de grues