Soft Sugar Cookies (No Roll) with Eggnog Frosting