韓國與日本聖心文化交流活動

2024年一月份，我們喜迎日本東京與韓國首爾聖心的師生來訪。多數同學對於同屬亞洲的日本、韓國熟悉度高，於生活方式及流行文化方面有高度連結，因此與來訪的同學們互動熱絡。透過跨文化的交流，師生可以開拓國際視野，增加對世界的了解與感受。這有助於培養聖心女孩們的跨文化能力和全球意識，為未來的國際交流和合作打下基礎。 

日本同學在臺灣交流期間對以下幾點印象深刻：

All students actively engaged in conversation with us. Despite my initial nerves due to being a beginner in Chinese, everyone was very friendly and approachable, helping me quickly adjust to the school environment. Through these experiences, I learned that communication can be enjoyable, regardless of language proficiency. It inspired me to seek out interactions with foreign friends, embracing opportunities to connect. 

所有的學生都積極地與我們互動，儘管我因為剛開始學習中文而感到一些緊張，但每個人都非常友善和親切，幫助我迅速適應了學校環境。有了這些經歷，我學到了無論外語能力如何，都能享受跨國溝通的喜樂。這激勵了我更積極與外國朋友的互動，把握交流的機會。 

The most impressive aspect for me is the character of Taiwanese Sacred Heart Students. They possess boundless enthusiasm and pursue their passions, such as music, dance, anime, academics, and sports. They dedicate themselves wholeheartedly to what they love, radiating a vibrant energy and genuine enjoyment of life. I believe this ability is significant. 

對我來說，最令人印象深刻的是臺灣聖心學生的特質。他們擁有無限的熱情，追求自己的熱愛，例如音樂、舞蹈、動漫、學術和運動等等。他們全心投入於自己所熱愛的事物，散發出充滿活力的能量和對生活的真正享受。我認為這種能力是重要的。 

I was impressed with Taiwanese culture and its beautiful nature. Taiwan is home to many historical buildings, some of which were constructed by Japanese artisans, as well as stunning natural features such as the ocean, various plants, and animals. I believe that preserving both historical buildings and natural landscapes is not easy and is the result of the hard work of the Taiwanese people. 

我對臺灣的文化和美麗的自然景觀印象深刻。臺灣擁有許多歷史建築，其中一些是由日本工匠建造的，還有壯麗的自然景觀，如海洋、各種植物和動物。我認為，保護歷史建築和自然景觀並不容易，這是臺灣人民努力工作的結果。

韓國首爾聖心文化交流

寒假學藝活動期間，我們接待19位來自韓國首爾聖心學校的師生，展開了一系列精彩的交流活動。

交流活動包括：

1.接待家庭體驗：由國一和班的16位學生擔任接待家庭，熱情地帶領韓國同學參訪夜市等景點，並體驗台灣的在地文化特色。

2.多元課程交流：活動內容涵蓋首爾聖心同學進行的首爾聖心與韓國文化報告、英文課程交流、年度代表字創作、年菜烹飪，以及隨班上課等。

3.觀音山登山體驗：與高一、國一共同參與學校特色活動，於觀音山進行健行並登上硬漢嶺。 

在交流活動中，韓國同學展現豐富的好奇心，積極參與各項活動，並與我們建立了深厚的友誼。今年七月份我們的師生將做好充足的交流準備回訪首爾聖心，期待能有豐富的跨國學習！