김재민이 《공장 달리기: 용산, 영등포, 인천》 

쉬(shhh) 연구/창작 프로그램 일곱 번째 참여 작가는 김재민이다. 작가는 공업 지역의 크기를 몸으로 가늠하기 위해 사라지고 있는 공장지대를 뛰고 있다. 작가는 쇠퇴하고 있는 동대문, 용산, 영등포의 대규모 공장 지대, 경인 공업 벨트, 부천 소사 마지막 주물 공장 지대, 그리고 공업 벨트의 시작이자 끝인 인천역 부근 하인천 공장 지대를 달린다. 달리는 육체의 축적되는 피로와 엔도르핀의 활성은 공단과 노동의 역사를 고통 또는 영광의 기억으로 고착화하기를 거부하며, 온전히 신체 감각적 체험과 사유의 일시적 사건으로 전유한다.

《공장 달리기 Factory Run Project》에서 작가는 2019년부터 정리해 온 러닝 루트를 쉬(shhh)와 인천아트플랫폼 지역연구 오픈랩을 통해 동시에 공유한다. 쉬에서는 영등포와 인천에서 이루어졌던 공장 달리기 연구 결과를 소개한다. 인천아트플랫폼 지역연구 오픈랩을 통해서는 지역 작가가 참여한 인천역 부근 하인천 공장 지역의 러닝 루트를 제안한다.

일자: 2022년 8월 4일-8월 21일(일) 2-6시 (목-일 운영, 사전관람예약필수)
작가와의 대화: 8월 20일 3시 (쉬)
장소: 쉬(shhh), 인천 중구 제물량로166번길 5, 2층
주관: 쉬(shhh)
지원: 인천문화재단 예술인 창작공간 지원

작가 소개
김재민이 작가는 선박회사에서 하던 일을 그만둔 후에 영국에서 시각 예술 교육을 받았다. 커뮤니티 활동의 기회가 주어진 인천에서 도시 연구와 예술을 수행하면서부터 반경을 넓히고 있다. 전쟁 전후의 변화와 군사 문화를 토대로 한 아시아적 상황에 관심을 가지고 있다. 거대담론에 반하는 개인적 활동, 농작물 가꾸기, 동네 청소 등의 체험을 전쟁의 역사로 얽힌 나라의 예술인과 협력하고 직조하는 작업을 만들고 있다.


Gemini Kim, "Factory Run Project: Yongsan, Yeongdeungpo, Incheon”

Gemini Kim has been running around diappearing factories to sense the scale of the industrial complex. Kim ran around the declining large-scale factory zones including Dongdaemun, Yongsan, Yeongdeungpo, the Gyeongin Industrial Belt, the last foundry zone in Bucheon, Sosa, and the West Incheon Factory area near Incheon Station, the beginning and end of the industrial belt. The accumulated fatigue and the activated endorphins of the running body refuse to concretize the memories of industrial labor as the history of pain or glory; on the contrary, these body reactions appropriate the traces as an ephemeral event of sensory experience or reflection. 

In "Factory Run Project: Yongsan, Yeongdeungpo, Incheon,” Kim shares his own routes which he has been organizing since 2019 at Shhh and Incheon Art Platform Regional Research Open Lab. Shhh introduces “factory run projects” conducted in Incheon and Yeongdeungpo for the first time in public. At the Incheon Art Platform Regional Research Open Lab, he propose a running route in the West Incheon factory area near Incheon Station.

Date:  2-6 pm, August 4 - August 21, 2022 (Open from Thursday to Sunday, Reservation in advance required)

Artist Talk: August 20th at 3pm at shhh

Location: shhh (2nd floor, 5, Jemulryang-ro 166beon-gil, Jung-gu, Incheon, Korea)

Hosted by: shhh

Support: Incheon Foundation for Arts and Culture

Gemini Kim

Gemini Kim studied visual arts in the United Kingdom after resigning from a shipping company in South Korea. Kim is interested in the Asian situation influenced by socio-political history in the post war and military culture in general; in particular, he is trying to weave small and individual narratives in the war history including Japan, Vietnam, and Korea, by participating in various local activities such as farming crops and neighborhood cleaning, which oppose the grand discourse. His recent research focuses on the post-colonial industries in Asia where countries sell and buy factory machines, based on his personal experience at that time in Korea.