<<2086: 우리는 어떻게?>>
박경, 2023년 베니스비엔날레 한국관 공동예술감독

2023년 베니스비엔날레 제18회 국제 건축전 한국관 <<2086: 우리는 어떻게?>>의 공동 예술 감독인 Kyong Park을 초대하여 전시의 주제와 중요한 쟁점에 대해 직접 듣고 이야기를 나누는 시간을 마련했습니다. 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

날짜: 2024년 4월 21일 오후 3시-5시 (60분 발표 후 자유대화)
장소: 쉬 (인천 중구 제물량로166번길 5, 2층)
주최, 주관: 쉬
*발표는 영어로 진행되며, 통역이 제공될 예정입니다. 대화 후 간단한 다과 시간이 준비되어 있습니다.

참석 사전 예약

<<2086: 우리 어떻게?>>
<<2086: 우리 어떻게?>>는 건축가, 시민운동가, 예술가들이 함께 세계 인구가 정점으로 예상되는 2086년까지 현재와 미래의 환경 위기에 어떻게 대응할 수 있는지 질문하고 협력하는 방법을 탐구한 프로젝트이다. 한국관 전시의 전제는 파우스트적 진보 이념과 산업화, 서구화 및 자유주의를 통해 무한한 물질적 쾌락을 추구한 방식, 그리고 자연과의 조화를 위한 첫걸음인 역사적 식민 착취에 대한 청산에 대해 깊이 살펴보는 것이다.

<The Game of Together How>은 전시의 중심 역할을 하는 퀴즈 쇼 스타일의 작품이다. 게임 참가자는 가상의 여러 미래 기관 대표들이 질문하는 사회, 정치적 쟁점에 대해 답변하게 된다. 매일 누적된 게임 점수는 전 지구의 CO2 농도, 온도, 해수면, 난민/이주민, 인구, 물 및 지니 계수를 대변하는 일곱 개의 보드로 구성된 ‘에코 그램’ 에 기록되고 전시된다.

<The Game of Together How> 작품 주변에는 한국의 도시 및 농촌 상황에 주목하는 건축가와 지역 활동단체가 협업한 세 가지 프로젝트가 전시된다. SoA (the Society of Architecture)는 군산의 전통 시장을 지역 문화 기반의 다양한 게릴라 프로젝트를 통해 재활성화해 나가는 젊은 단체인 우당탕탕(UDTT)과 협력하여 현대 유목민이 지역의 전통 유산을 부활하는 방법을 탐구했다. 건축가 듀오 NHDM은 미술작가 김월식과 협력하여 안산시 주변의 농촌 지역에 외국 이주민들의 시공간적 풍경을 탐색하며, 대중적 우상과 같은 움직임을 가진 다양한 샤먼과 신들이 깃든 일상 소품을 구성했다.

특히, Urban Terrains Lab은 동인천 지역 고속도로 개발로 소멸 위기에 처한 지역을 보존하기 위해 저항해 온 대안 커뮤니티 공간인 스페이스 빔 (대표: 민운기)와 협력하여 미래 공동체의 관점에서 배다리 지역을 탐구했다. 팀은 과거 바다로 뻗어나간 매립지 확장 상황과 상승하는 해수면으로 인한 원래 해안선으로 되돌아올 미래 가능성을 보여주는 인천의 진화를 묘사한다. 더불어, 원형 설치 구조에는 나오미, 김수환, 백인태 그리고 오석근과 같은 인천 지역을 기반으로 활동하는 작가들이 협력하여 창작한 파노라마 콜라주를 포함한다. 

한국관은 또한 미래를 예측하는 능력으로 '신의 아이’라 불리며, 대중과 정부 관료들 사이에서 경외와 두려움을 동시에 야기한 미지의 존재에 대한 이야기를 담은 정재경 작가의 작품 <어느 미래>를 선보인다.

<<2086: 우리는 어떻게?>>는 이러한 작품들을 통해 환경 위기는 더 나은 생태문화 패러다임을 위한 기회일 뿐 아니라, 보다 나은 인류를 사유하는 최선이자 동시에 최후의 기회일 수 있음을 피력한다.

박경
박경은 2007년부터 캘리포니아대학교 샌디에이고캠퍼스 시각예술학과 교수를 역임하고 있다. 뉴욕 소재 스토어프론트를 설립하여 디렉터로 활동했고(1982-1998), 디트로이트의 국제 도시 생태 센터(1998-2001)와 로테르담의 센트랄라 미래 도시 재단(2005-2006)의 디렉터로 활동했다. 한국에서는 광주비엔날레 큐레이터(1997), 제3회 안양공공예술프로젝트 예술감독 및 수석 큐레이터(2009-2010) 등을 역임한 바 있다. 카스티야이레온 현대미술관에서 개인전 《Kyong Park: New Silk Road》(2009-2010)를 가졌으며 광주 아시아문화전당에서 2015년부터 2018년까지 3연작 개인전 《Imagining New Eurasia》를 개최하였다. 최근 컬렉티브 협업 기반의 연작 프로젝트 시비촌(CiViChon)을 진행하며, 2021년 Vienna Biennale for Change에서 전시 《City in a Village》와 2022년 한국의 옵/신 페스티벌에서 시비촌 2.0 《미래 공동체를 생각하는 포럼 시리즈》를 기획했다.

2086: Together How?
The Korean Pavilion, La Biennale di Venezia 2023
By Kyong Park

Date: 3-5pm, April 21st, 2024
Location: shhh (5 Jemullyang-ro 166beon-gil, Jung-gu, Incheon, South Korea)
Organized by shhh
*Presentation in English. Translation from English to Korean provided
Reservation required  

Kyong Park will present the exhibition 2086: Together How? that he co-curated at the Korean at the 18th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia 2023. Bringing together architects, community leaders and artists, the project questions how we might work together to endure current and future environmental crises until 2086 - the year when the global population is said to peak. The premise of 2086: Together How is to interrogate our Faustian ideology of progress and how we have sought unlimited material pleasure through industrialization, westernization, and liberalism, and our reparations of the past colonial exploitations is the first step in our reconciliation with nature. 

Central to the exhibition is The Game of Together How: a quiz show-style game that invites visitors play the future “climate endgame” by asking to respond to the questions on social, political, and issues from various fictional representatives of future organizations. Their cumulative daily scores are then written onto an “Ecogram” made of seven blackboards, each representing the global CO2 level, temperature, sea level, refugees/migrants, population, water, and Gini coefficients. 

The game is surrounded by three collaborations between architects and community activists focusing in urban and rural conditions in South Korea. In Gunsan city, the Society of Architecture (SoA) collaborated with Udangtangtang (UDTT) - a young group revitalizing the city’s old market and hosting local culture-based guerrilla events - to explore how contemporary nomads can revive local legacy.

Urban Terrains Lab and an activist organization Space Beam, led by WoonGi Min, collaboratelly explored the historic community of Baedari (배다리) in East Incheon. Baedari successfully halted a major highway that threatened its existence. The resulting installation portrays Incheon’s evolution, including its past expansion into the sea and the potential return of its original shoreline due to rising sea levels. The circular installation features a fragmented collage of two panoramic paintings by East Incheon artists, including Naomi, Kim Soo-Hwan, Baek In-Tae, and Oh Seok-Geun.

Architects NHDM investigates the spatiotemporal landscapes of foreign migrants in the rural communities around Ansan city in collaboration artist/activist Wolsik Kim to presents various shamans of movements who embodies pop idols and domestic objects that resemble gods.

The exhibition also premiers A Future by Jaekyung Jung, a video project about a fictional “child-god” who can predict the future of climate, and how her dreams where becomes the focus of both admiration and fear among the public and officials. 

Through these works, 2086: Together How? asserts that not only will the environmental crisis force us to come up with a better ecocultural paradigm, more importantly, it will be our best and last chance to become a better humanity.

Kyong Park
Kyong Park is professor at UCSD (since 2007), and the founding director of StoreFront for Art and Architecture in New York (1982-1998). At the Gwangju Biennale (1997) in South Korea, he curated Images of Future: The Architecture of a New Geography, about 23 cities from around the world that included the works by Shigeru Ban, Arata Isozaki, Massimilano Fuksas and Toyo Ito. He founded International Center for Urban Ecology in Detroit, producing workshops, urban initiatives, and videos, in collaboration with activists, community organizations and universities [1998-2001. Park was also a co-curator and artist for the Project Shrinking Cities in Berlin [2002-2004], that investigated four urban regions; Detroit, Liverpool/Manchester (England), Halle/Leipzig (Germany) and Ivanovo (Russia) that investigated the urban conditions of postindustrial and post-socialist cities. Park co-curated project The Lost Highway Expedition, an expedition through nine cities of ex-Yugoslavia and Albania in 25 days with more than 300 artists, architects and others in a journey for reconnecting fragmented landscapes. In 2007, he began a project called New Silk Roads, a series of three expeditions to research and document the new conditions of Asian cities within the geography of globalization, including Istanbul, and presented in a solo exhibition at Museo de Arté Contemporanéo de Castilla y Leon, in Spain (2009-2010). In 2009, as the Artistic Director/Chief Curator of Anyang Public Art Project 2010 in South Korea he produced New Communities in Open City, through various city-wide community participatory projects, where he commissioned 23 Korean and international artists. Between 2015 and Kyong Park was commissioned by Asia Culture Center in Gwangju, South Korea, and presented three research art exhibitions titled Imagining New Eurasia, where visualized the historical precedents and contemporary reconstructions of Europe and Asia as one continent, with 360-degree video projection photographs, graphics, animations, and texts. in 2021, Park began CiViChon 1.0, a project to imagine and design a city in a village in South Korea, presented at Vienna Biennale for Change 2021, and continued with CiViChon 2.0 in 2022 collaborating with three urban and rural communities, presented at Ob/Scene Festival 2022 in Seoul, South Korea.