Albania

Fattura commerciale e Fattura pro forma.

La fattura deve contenere i seguenti elementi (art. 272 – Disposizioni attuative del Codice Doganale):

• il nome ed indirizzo del venditore e dell’acquirente;

•  la data di emissione;

• il numero, la natura e la marcatura dei colli;

• il peso lordo;

• la tipologia delle merci, la quantità ed il prezzo per ogni tipologia di merce;

• i termini di vendita;

• numero di container (se necessario).

Si (per il suo contenuto si occupa l’agente doganale dell’esportatore).

• trasporto ferroviario: lettera di vettura 

• trasporto via mare: polizza di carico (Bill of Lading)

•  trasporto per via aerea: lettera di vettura aerea (Air Waybill) 

• trasporto stradale: Carnet TIR, CMR 

Si 

Si. Certificato di origine EUR 1.

Vista l’importanza dell’origine del prodotto, l’Accordo di Stabilizzazione e Associazione tra l’Albania e l’Unione Europea (Protocollo 4) definisce dettagliatamente il concetto di “prodotti originari”, come anche i metodi di collaborazione tra i vari uffici amministrativi delle dogane.

L’EUR 1 è un certificato necessario per l’acquisizione dell’origine preferenziale, in quanto permette l’abbattimento daziario all’importazione delle merci UE in Albania.

Si 

L'etichettatura dei prodotti alimentari in Albania è regolata dalla Decisione del Consiglio dei Ministri n. 434, dell'11.07.2018 "Sull'etichettatura e fornitura di informazioni ai consumatori" (Vendim i Këshillit të Ministrave nr. 434, datë 11.7.2018 "Për etiketimin e ushqimeve dhe informimin e konsumatorit"). La Decisione è per gran parte armonizzata con il Regolamento UE n. 1169/2011 "Sulla fornitura di informazioni alimentari ai consumatori".

Le informazioni obbligatorie da inserire in etichetta sono indicato nel paragrafo 1 dell’articolo 9:

• la denominazione dell’alimento;

• l’elenco degli ingredienti;

• qualsiasi ingrediente o coadiuvante tecnologico elencato nell’allegato II o derivato da una sostanza o un prodotto elencato in detto allegato che provochi allergie o intolleranze usato nella fabbricazione o nella preparazione di un alimento e ancora presente nel prodotto finito, anche se in forma alterata;

• la quantità di taluni ingredienti o categorie di ingredienti;

• la quantità netta dell’alimento;

• il termine minimo di conservazione o la data di scadenza;

• le condizioni particolari di conservazione e/o le condizioni d’impiego;

• il nome o la ragione sociale e l’indirizzo dell’operatore del settore alimentare di cui all’articolo 8, paragrafo 1;

• il paese d’origine o il luogo di provenienza ove previsto all’articolo 26;

• le istruzioni per l’uso, per i casi in cui la loro omissione renderebbe difficile un uso adeguato dell’alimento;

• per le bevande che contengono più di 1,2 % di alcol in volume, il titolo alcolometrico volumico effettivo;

• una dichiarazione nutrizionale.

Le indicazioni di cui al paragrafo 1 sono espresse mediante parole e numeri. Fatto salvo l’articolo 35, esse possono in aggiunta essere espresse attraverso pittogrammi o simboli.

Sull’imballaggio è necessario specificare il materiale, vetro, plastica o lattina.

No.

La normativa di riferimento è per le accise e la legge n. 61/2012 del 24.05.2012 "Sulle accise nella Repubblica d'Albania" (https://dogana.gov.al/dokument/1916/ligj-61-2012-per-akcizat-ne-rsh-i-perditesuar-mars-2018) e successive modiche, l'ultima con la legge 94/2023 (https://www.dogana.gov.al/dokument/4956/fz-2023-187).

Per le bevande alcoliche l’accise è di 88.597,8 lekë per HL di alcol anidro.

Esempio: Se la bevanda alcolica ha una gradazione del 38%, il calcolo delle accise sarà il seguente:

88.597,8/100 x 38/100 = 336,67164 lekë / litro.

Per il “Raki” (codice doganale 22082028), l’accise è di 20.969,9 lekë per HL di alcol anidro.

Esempio: Se il Raki ha una gradazione del 40%, il calcolo delle accise sarà il seguente:

20.969,9/100 x 40/100= 83,8796 lekë / litro.