Panama

Copia della fattura commerciale.

È richiesta la Dichiarazione doganale di importazione.

Originale del documento di trasporto (Air Way Bill).

Polizza di carico (Bill of Lading).

È richiesta la lista degli imballi contenuti nella spedizione con il dettaglio della merce. 

È obbligatorio. L’importatore panamense per potersi avvalere delle agevolazioni previste dell’accordo commerciale “Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica” deve presentare il Certificato di circolazione EUR.1

Certificato di analisi realizzate a Panama presso un laboratorio d’analisi riconosciuto dal Ministerio de Salud.

Certificato sanitario rilasciato dalle autorità italiane competenti, nel quale si attesti che il prodotto italiano in esportazione verso Panama è commercializzato in Italia ed è idoneo al consumo umano (Certificado de Libre Venta y Consumo).

Due esemplari originali o uguali all’originale contenenti l’informazione stabilita nelle norme tecniche per l’etichettatura CODEX  http://www.fao.org/docrep/005/Y2770S/y2770s02.htm, da consegnare al Departamento de Protección de Alimentos del Ministerio de Salud de la República de Panamá.

Le etichette devono già essere state registrate presso il Departamento de Protección de Alimentos del Ministerio de Salud de la República de Panamá.

Norma tecnica DGNTI-COPANIT Nº 52-1978 Productos Alimenticios. Etiquetado de Alimentos. Envasado para Consumo Humano. 

DICHIARAZIONE DOGANALE D’IMPORTAZIONE 

• La Dichiarazione di importazione definitiva è prevista per differenziare l’ingresso della merce per altri fini (ammissione temporanea, ammissione temporanea per il perfezionamento attivo, transito).

• È richiesta la Dichiarazione doganale d' importazione.

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE 

• Modulo della notifica alla Agencia Panameña de Alimentos (APA) dell’importazione, effettuata elettronicamente utilizzando il sistema online SIT almeno 48 ore prima dell’arrivo della merce;

• Registro sanitario;

• Certificato sanitario rilasciato dalle autorità italiane competenti, nel quale si attesti che il prodotto italiano in esportazione verso Panama è commercializzato in Italia ed è idoneo al consumo umano - Certificado de Libre Venta (CLV); 

• Certificazione fitosanitaria, quando la natura dell'alimento lo richieda;

• Copia della fattura commerciale;

• Copia della Dicharazione o Pre-dichiarazione doganale di importazione.

Dazi doganali dal 0% -15% - 30% e imposta ITBMS dal 7% - 10% - 15% (l’equivalente dell’IVA).

Da segnalare l'accordo commerciale “Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y La Unión Europea (ADA)", entrato in vigore nel 2013. Vedere scheda in allegato.

Tutti i documenti emessi in Italia dovranno essere autenticati tramite apostille poiché Panama ha aderito alla Convenzione dell’Aja.

Nel caso fossero redatti in lingua differente dallo spagnolo, dovranno essere tradotti da un interprete pubblico registrato.